MASZYNKA DO MIELENIA
MASZYNKA DO MIELENIA
RK-0510, RK-0513
RK-0510, RK-0513
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
UK
OPERATING INSTRUCTIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
RU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
D
BEDIENUNGSANLEITUNG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
CZ
NÁVOD K OBSLUZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
SK
NÁVOD NA POUŽITIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
BG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36
HR
UPUTSTVO ZA UPORABU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
UA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44
RK0510_RK0513_IM_353.qxp 2010-02-10 10:32 Page 1 (Black plate)