3
E
FR
UK
A Pata o larguero
A Pieds
A Leg
B Columna
B Mât
B Column
C Actuador eléctrico
C Vérin
C Electric actuator
D Pedal de apertura de patas
D Pédale d’ouverture de la base
D Base opening pedal
E Caja de c baterías
E Boîtier de contrôle + Batteries
E Control box + batteries
F Botonera
F Telécommande
F Handset
G Brazo de elevación
G Fléau
G Hoist arm
H Asidero
H Poignée
H Handhold
I Pasador
I Goupille
I Removable pin
J Rueda delantera sin freno
J Roue avant sans frein
J Front wheel without brake
K Rueda trasera con freno
K Roue arrière avec frein
K Rear wheel with brake
L Pedestal / Base
L Base
L Base
D
P
N
A Fahrgestell
A Pata
A Voetstuk
B Hubsäule
B Coluna
B Zuil
C Hubmotor
C Accionador eléctrico
C Elecktrische bediening
D
Pedal für die fahrgestellspreizung
D Pedal de apertura de base
D Pedaal om basis te openen
E Kontrol Batterie
E Caixa de co Baterias
E Batterijen
F Handbedienung
F Botões
F Drukknoppen
G Hubarm
G Braço de levação
G Hefkruk
H Anhalt
H Pegas
H Bail
I Abnehmbarer querstift
I Perno desmontável
I Demonteerbare pin
J
Vordere laufrollen ohne feststellbremse
J Roda dianteira sem travão
J Voorwiel zonder rem
K
Hintere laufrollen mit feststellbremse
K Roda traseira com travão
K Achterwiel met rem
L Ständer
L Base
L Base
A
J
K
C
L
H
F
B
G
I
E
D
