Deutsch
91
Espresso-Kaffeemaschine - Anweisungen für den Benutzer
10. REINIGUNG
Für eine vollkommene Hygiene und Effizienz des Gerätes müssen einige einfache Säuberungsvorgänge beachtet werden. Die hier
angeführten Anweisungen gelten für einen normalen Gebrauch der Kaffeemaschine. Bei häufigerer Nutzung der Maschine müssen
auch die Reinigungsmaßnahmen häufiger durchgeführt werden.
Vor der Reinigung der Maschine muss der Stecker aus der Steckdose gezogen und die Abkühlung der Maschine abgewartet werden.
Für die Reinigungsarbeiten immer vollkommen saubere und hygienische Lappen verwenden
.
Die Maschine nicht in Wasser tauchen.
Ein Eingriff in der Maschine ist streng verboten.
Auf keinen Fall alkalihaltige Reiniger, Lösungsmittel, Alkohol oder aggressive Substanzen verwenden
.
Während der Reinigung auf die Spitzen des Perforators achten, der im Inneren des Aufhängrings der
Gruppe angebracht ist
.
REINIGUNG
Täglich Wöchentlich
KAPSELAHALTER
Reinigung
Die Kapselhalter
täglich in warmen Wasser zu reinigen mit geeignet
Rei-
nigungsmittel
. Ideal wäre es, sie die ganze Nacht über im warmen Wasser zu lassen,
sodaß sich die fetthaltigen Kaffeeablage-rungen lösen können und anschliessend alles
mit Wasser nachzuspülen.
Bei mangelnder täglicher Reinigung
Die Kapselaufnahme
verschlechtert sich die Qualität
des Kaffees bzw
.
X
GEHÄUSE
Die Gehäusepaneele mit einem in lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. Die
Verwendung von scheuernden Reinigungsmitteln, die Kratzer auf der Gehäuseoberfläche
verursachen könnten, vermeiden.
X
KAPSELAHALTER
Legen mindestens 10 Minute Die Kapselhalter
täglich in warmen Wasser zu reinigen mit
geeignet
Reinigungsmittel (sehen Ersatzteile). Später spülen alle mit
Wasser.
X
DAMPFDÜSE
Die Dampfdüsen immer sauber halten. Die Enden der Dampfdüsen sind monatlich zu kon-
trollieren und durch Durchstechen der Öffnungen mit einer kleinen Nadel zu reinigen
.
X
ABGABEGRUPPE
Die Spülung der Gruppen wie nachfolgend beschrieben vornehmen:
1) Die Blindfilterhalterung benutzen
2) Das entsprechende
geeignet
Reinigungsmittel (sehen Ersatzteile) in den Blindfilter
gießen und den Filterhalter an der Gruppe einhängen;
3) Eine Reihe von Ausgaben veranlassen, bis aus dem Auslauf sauberes Wasser austritt
4) Die Filterhalterung von der Gruppe abnehmen und zumindest eine Abgabe durchführen,
um die Reste des Reinigungsmittels zu beseitigen
X
Summary of Contents for LB 4700
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...ITALIANO...
Page 24: ......
Page 25: ...ESPA OL...
Page 42: ......
Page 43: ...FRAN AIS...
Page 60: ......
Page 61: ...ENGLISH...
Page 78: ......
Page 79: ...DEUTSCH...
Page 96: ......
Page 97: ...NEDERLANDS...
Page 114: ......
Page 115: ...PORTUGU S...
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......