français
45
machine à café espresso - instructions pour l’utilisateur
LIRE ATTENTIVEMENT
chaque partie de ce manuel avant d’utiliser le produit.
La machine à café espresso que vous venez d’acheter a été conçue et réalisée avec des méthodes et des technologies inno-
vatrices qui assurent qualité et fiabilité dans le temps.
Ce manuel est un guide qui vous permettra de connaître les avantages que vous avez acquis en choisissant ce produit. Vous y
trouverez les informations nécessaires pour utiliser au mieux toutes les possibilités d’utilisation de votre machine, pour l’entretenir
afin d’avoir toujours un excellent rendement et pour savoir que faire en cas de difficulté.
Conserver le présent manuel soigneusement et en lieu sûr. En cas de perte, le client pourra en demander copie au fabricant.
BONNE LECTURE ET … BON CAFÉ
COMMENT UTILISER CE MANUEL
Le fabricant se réserve le droit d’apporter des améliorations au produit. Nous garantissons que le manuel présent respecte l’état
technique de la machine au moment de sa commercialisation.
Nous profitons de cette occasion pour inviter la clientèle à nous proposer des modifications éventuelles en vue d’améliorer aussi
bien le produit que le manuel présent.
AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX
• Après avoir déballé l’appareil, s’assurer de son intégrité ; en cas de doute, ne pas l’utiliser et s’adresser directement au
revendeur.
• Les éléments de l’emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent être dangereux. Il est conseillé
de conserver l’emballage jusqu’à échéance de la garantie.
• Avant d’utiliser l’ appareil, contrôler que la tension électrique corresponde aux indications reportées sur la plaquette d’imma-
triculation placée en dessous du bassin de décharge eau.
• L’installation doit être effectuée dans le respect des normes de sécurité en vigueur et par du personnel qualifié et préparé.
Une installation erronée pourrait causer des dommages aux personnes, aux biens ou aux animaux.
• Cet appareil n’est vraiment sûr que lorsqu’il est branché à une installation efficace de mise à la terre, effectuée conformément
aux normes actuelles de sécurité. Il est important de vérifier ce branchement ; en cas de doute, demander à du personnel
qualifié de contrôler soigneusement votre installation. Le fabricant ne peut pas être considéré comme responsable des dom-
mages causés par un dispositif erroné de mise à la terre.
• Lors de l’installation de l’appareil, faire monter par du personnel qualifié un interrupteur général de protection conformément
aux normes de sécurité en vigueur, avec une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3 mm.
• Il est déconseillé d’utiliser des rallonges ou des adaptateurs électriques pour prises multiples. Si vous ne pouvez pas faire
autrement, utilisez uniquement des adaptateurs simples ou multiples et des rallonges conformes aux normes de sécurité en
vigueur. Ne jamais dépasser la valeur de la charge kW indiquée sur l’adaptateur simple et sur les rallonges de même que celle
de la puissance maximale indiquée sur l’adaptateur.
• La machine pour café espresso est destinée à la préparation de boissons chaudes telles que café, thé, lait chaud. Cet appareil
est uniquement destiné à l’utilisation pour laquelle il a été conçu. Toute autre utilisation sera considérée impropre et par
conséquent dangereuse. Le fabricant déclinera toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés par un usage erroné
ou irrationnel.
• Veiller à ce que la machine soit utilisée dans un local salubre, bien éclairé et aéré, et que la prise de courant soit facilement
accessible.
Summary of Contents for LB 4700
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...ITALIANO...
Page 24: ......
Page 25: ...ESPA OL...
Page 42: ......
Page 43: ...FRAN AIS...
Page 60: ......
Page 61: ...ENGLISH...
Page 78: ......
Page 79: ...DEUTSCH...
Page 96: ......
Page 97: ...NEDERLANDS...
Page 114: ......
Page 115: ...PORTUGU S...
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......