M
ACCHINA PER CAFFE’ ESPRESSO
E
SPRESSO-KAFFEEMASCHINEN
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
Anweisungen für den Benutzer
E
SPRESSO COFFEE MACHINE
USE AND MAINTENANCE MANUAL
Instructions for the user
M
ACHINE A CAFE ESPRESS
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Instructions pour l’utilisateur
M
ÁQUINA PARA CAFÉ EXPRÉS
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
Instrucciones para el usuario
MANUALE D’USO E MANUTENZIONE
Istruzioni per l’utente
Via Condotti Bardini, 1 - 31058 SUSEGANA (TV) - ITALY
I
TALIANO
E
SPAÑOL
F
RANÇAIS
E
NGLISH
D
EUTSCH
E
SPRESSOMACHINE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
Instructies voor de gebruiker
N
EDERLANDS
M
ÁQUINA DE CAFÉ EXPRESSO
MANUAL DE USO E DE MANUTENÇÃO
Instruções para o utilizador
P
ORTUGUÊS
LB 4700
LB 4701
LB 4710
Summary of Contents for LB 4700
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 7: ...ITALIANO...
Page 24: ......
Page 25: ...ESPA OL...
Page 42: ......
Page 43: ...FRAN AIS...
Page 60: ......
Page 61: ...ENGLISH...
Page 78: ......
Page 79: ...DEUTSCH...
Page 96: ......
Page 97: ...NEDERLANDS...
Page 114: ......
Page 115: ...PORTUGU S...
Page 132: ......
Page 133: ......
Page 134: ......
Page 135: ......