80
Error
Possible cause
Possible solution
The multimeter does not
work.
Is the battery
fl
at?
Check the condition.
Replace the battery.
The measuring value does
not change.
Is the wrong measuring
function active (AC/DC)?
Check the display (AC/DC)
and change the function if
necessary.
Are the test leads
fi
rmly
inserted into the measuring
sockets?
Check the seating of the test
leads.
Is the fuse defective?
Check the fuses.
Is the hold function activated?
(display )
Press the H/LIGHT (+/COMP)
button to deactivate this
function.
The measuring device
beeps and one of
the following warning
messages is displayed:
ERROR ON V INPUT
ERROR ON A INPUT
ERROR ON mA INPUT
Incorrectly attached or
improper test leads.
Connect the test leads properly
to the measuring device,
exchange them, or change the
measuring function.
Repairs other than those just described should only be performed by an authorised
specialist. If you have queries about handling the measuring device, our technical
support is available under the following telephone number:
VOLTCRAFT®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.-Nr. 0180 / 586 582 7
93
• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de loisirs et de réinsertion,
la manipulation d’appareils de mesure doit être surveillée par des personnes
spécialement formées à cet effet.
• Avant de mesurer la tension, assurez-vous que l’appareil de mesure ne se trouve pas
dans la plage de mesure du courant.
• La tension entre les points de connexion de l’appareil de mesure et le potentiel
terrestre ne doit pas dépasser 1 000 V CC/CA dans la CAT III et 600 V dans la CAT IV.
• Éloignez les pointes de mesure de l’objet à mesurer avant de changer de plage de
mesure.
• Une prudence particulière est conseillée en présence de tensions alternatives (CA)
supérieures à 25 V ou de tensions continues (CC) supérieures à 35 V ! En cas de
contact avec les conducteurs électriques, de telles tensions peuvent provoquer une
électrocution comportant un danger de mort.
• Avant chaque mesure, assurez-vous que ni votre appareil de mesure ni les câbles ne
soient endommagés.
• N’effectuez jamais de mesures dans le cas où l’isolation de protection serait
endommagée (déchirée, arrachée, etc.).
• A
fi
n d’éviter une électrocution, veillez, pendant la mesure, à ne pas toucher directement
ou indirectement les raccordements/points de mesure.
• Ne pas saisir les marquages tactiles de la zone de préhension des pointes de mesure
pendant la mesure.
• N’utilisez pas le multimètre juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de
foudre ! / surtensions à haute énergie !). Veillez impérativement à ce que vos mains,
vos chaussures, vos vêtements, le sol, les circuits et les éléments du circuit, etc. soient
parfaitement secs.
• Évitez de faire fonctionner l’appareil à proximité immédiate des éléments suivants :
- champs électromagnétiques ou magnétiques à forte intensité
- antennes émettrices ou générateurs HF.
La valeur mesurée risquerait d’être ainsi faussée.
• N’allumez jamais l’appareil de mesure immédiatement après l’avoir transporté d’un
local froid dans un local chaud. L’eau de condensation qui se forme alors risquerait
de détruire l’appareil.
• Attendez que l’appareil non branché ait atteint la température ambiante.
• Observez également les consignes de sécurité
fi
gurant dans les différents chapitres.
