62
e) Resistance measurement
Make sure that all circuit parts, switches and components, and other objects of
measurement are disconnected from the voltage and discharged at all times.
Proceed as follows to measure resistance:
1. Turn on the DMM and select the measuring range “
”.
2. Insert the red test lead in the °CHzV
measuring socket (7),
the black test lead in the COM measuring socket (8) (Fig. 5).
3. Check the test leads for continuity by connecting the test
prods with one another. After that the resistance value must be
approximately 0 – 1.5
(inherent resistance of the test leads).
4. For low-resistance measurements, press the REL/PC
(Log/
Ż
) button (10c) to prevent the inherent resistance of the
test leads from being included in the subsequent resistance
measurement. The delta symbol appears on the display
and 0
is indicated. The automatic range selection (AUTO) is
deactivated. The base value (Rel difference) is displayed next
to the delta symbol .
Fig. 5
5. Now connect the two test prods with the object to be measured. As long as the object to be
measured is not high-resistive or interrupted, the measured value will be indicated on the display.
Wait until the display has stabilised. This can take a few seconds for resistances >1 M
.
6. If “OL” (for overload) appears on the display, your measurement is above the measuring range
or the measurement circuit is broken. Pressing the REL/PC (Log/
Ż
) button again turns off the
relative function and activates the autorange function.
7. After the measurement has been completed, remove the test leads from the object being
measured and turn the DMM off.
When you carry out a resistance measurement, make sure that the measuring points which you
contact with the measuring prods are free from dirt, oil, soldering varnish or similar. An incorrect
measurement may result under such circumstances.
f) Diode test
Make sure that all circuit parts, switches and components, and other objects of
measurement are disconnected from the voltage and discharged at all times.
111
18. ENREGISTREMENT ET GESTION
DES VALEURS MESURÉES
Grâce à sa fonction d’enregistrement des données, le multimètre numérique VC890 peut enregistrer
jusqu’à 1000 valeurs mesurées.
Pour enregistrer manuellement les valeurs mesurées, procédez comme suit :
1. Alors que votre appareil de mesure est allumé, maintenez la touche SHIFT/SETUP (3) enfoncée
pendant env. 2 s. L’écran af
fi
che
. Vous vous trouvez maintenant dans le mode SHIFT.
2. Appuyez maintenant sur la touche REL/PC (Log/
Ż
) (10c), pour enregistrer la valeur mesurée actuelle.
L’écran af
fi
che le symbole
et au-dessous, le premier numéro d’enregistrement « 0001 ».
3. Pour enregistrer une autre valeur, appuyez encore une fois sur la touche REL/PC (Log/
Ż
). Le
deuxième numéro d’enregistrement « 0002 » s’af
fi
che.
4. Pour quitter le mode SHIFT, appuyez sur la touche SHIFT/SETUP.
Si vous n‘enregistrez pas de valeur pendant env. 3 secondes, le symbole
et le numéro
d‘enregistrement disparaissent. Appuyez une nouvelle fois sur la touche REL/PC (Log/
Ż
) pour
enregistrer d‘autres valeurs. Le symbole
et le numéro d‘enregistrement s‘af
fi
chent à
nouveau à l‘écran.
Enregistrer automatiquement les valeurs de mesure :
1. Dans le menu SETUP, sélectionnez en premier la fréquence d’enregistrement souhaitée. À la
livraison, l’appareil est réglé en usine pour enregistrer une valeur mesurée par seconde.
2. Alors que l’appareil est allumé, maintenez la touche SHIFT/SETUP (3) enfoncée pendant env. 2 s.
L’écran af
fi
che
. Vous vous trouvez maintenant dans le mode SHIFT.
3. Maintenez la touche SHIFT/SETUP à nouveau enfoncée pendant env. 2 s pour ouvrir le menu
SETUP.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche SHIFT/SETUP, jusqu’à ce que l’option « LOGGER
SAMPLING RATE » soit sélectionnée. Un symbole en forme d’étoile * à gauche de l’option indique
que l’option est sélectionnée.
5. Appuyez sur les touches H/LIGHT (+/COMP) ou RANGE (-) pour régler la fréquence
d’enregistrement (plage de réglage : 1 à 10 secondes).
6. Maintenez la touche SHIFT/SETUP enfoncée pendant env. 2 s pour enregistrer la sélection et
quitter le menu SETUP.
7. Pour enregistrer des mesures, vous devez commuter vers le mode SHIFT. Alors que l’appareil
est allumé, maintenez la touche SHIFT/SETUP (3) enfoncée pendant env. 2 s, jusqu’à ce que
l’écran af
fi
che
.
8. Maintenez la touche REL/PC (Log/
Ż
) enfoncée pendant env. 2 s pour lancer l’enregistrement
automatique. L’écran af
fi
che le symbole
et au-dessous, le numéro d’enregistrement.
L’appareil enregistre maintenant les valeurs mesurées à la fréquence d’enregistrement que vous
avez déterminée.
