background image

28

ROMÂNĂ

FIER DE CĂLCAT CU ABUR  VT-8346

Fierul de călcat este destinat pentru călcarea hai-

nelor, așternuturilor și tratarea verticală cu abur a 

țesuturilor.

DESCRIERE

1.  Duză de pulverizare a apei

2.  Capacul orificiului de umplere

3.  Regulator de livrare continuă a aburului

4.  Buton de livrare suplimentară a aburului

5.  Buton de pulverizare cu apă 

6.  Indicator de pornire/oprire al elementului de 

încălzire

7.  Protecția cablului de alimentare

8.  Baza fierului de călcat

9.  Rezervor de apă

10.  Talpa fierului de călcat

11.  Regulator de temperatură

12.  Butonul regimului de autocurățare „

13.  Indicator al nivelului maxim de apă „max”

14.  Pahar gradat

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a începe exploatarea dispozitivului electric 

citiți cu atenție instrucțiunea de exploatare și păstrați-

o pentru utilizare ulterioară în calitate de material de 

referință.

Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale, 

cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipu-

larea necorespunzătoare poate duce la defectarea 

dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau 

bunurilor acestuia. 

•  Înainte de conectare, asigurați-vă că tensiunea 

din rețeaua electrică corespunde cu tensiunea de 

lucru a fierului de călcat.

•  Cablul electric este dotat cu o fisă de tip „euro”; 

conectați-o la priză electrică cu contact sigur cu 

pământul. 

•  Pentru a evita riscul de apariție a incendiului, nu 

utilizați manșoane de reducție la conectarea dis-

pozitivului la priza electrică.

•  Pentru a evita supraîncărcarea rețelei electrice nu 

conectați concomitent mai multe dispozitive cu un 

consum mare de putere.

•  Nu turnați în rezervorul de apă lichide aromatice, 

oțet, soluție de amidon, agenți pentru îndepărta-

rea depunerilor de calcar, substanțe chimice și 

etc.

•  Aveți grijă ca cablul de alimentare să nu fie pe 

masa de călcat și să nu atingă suprafețe fier-

binți.

•  Nu lăsați dispozitivul fără supraveghere. În timpul 

pauzelor de lucru plasați fierul de călcat pe bază 

(în poziție verticală).

•  Înainte de deconectarea/conectarea fierului de 

călcat de la rețeaua electrică, plasați regulatorul 

de temperatură în poziția minimă și opriți livrarea 

continuă a aburului. Deconectați obligatoriu fierul 

de călcat de la rețeaua electrică dacă nu-l utilizați.

•  La deconectarea fierul de călcat de la rețeaua elec-

trică întotdeauna apucați de fișa cablului de alimen-

tare, nu trageți niciodată de cablu de alimentare.

•  Pentru a evita riscul electrocutării nu scufundați 

fierul de călcat, cablul de alimentare și fișa cablu-

lui de alimentare în apă sau în alte lichide.

•  Înainte de depozitarea fierului de călcat, lăsați-l să 

se răcească complet și vărsați reziduurile de apă.

•  Curățați dispozitivul în mod regulat.

•  Nu scufundați corpul dispozitivului, cablul de ali-

mentare sau fișa cablului de alimentare în apă sau 

în alte lichide.

•  Nu atingeți corpul dispozitivului și fișa cablului de 

alimentare cu mâinile ude.

•  Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat 

de către copii.

•  În timpul funcționării și în timpul răcirii plasați dis-

pozitivul în locuri inaccesibile pentru copii.

•  Dispozitivul nu este destinat utilizării de către per-

soane (inclusiv copii) cu abilități fizice, psihice sau 

mentale reduse sau dacă nu au experiență sau 

cunoștințe, dacă aceștea nu sunt sub control sau 

instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului de că-

tre persoana responsabilă de siguranța acestora.

•  Nu permiteți copiilor să atingă corpul dispozitivul 

și cablul de alimentare în timpul funcționării dis-

pozitivului.

•  Copiii trebuie supravegheați pentru a preveni jo-

cul cu dispozitivul.

•  Din motive de siguranță a copiilor, nu lăsați pungi-

le de polietilenă folosite ca ambalaj fără suprave-

ghere. 

Atenție!

 Nu permiteţi copiilor să se joace cu pungile 

de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de 

sufocare!

•  În cazul deteriorării cablului de alimentare, pentru 

a evita pericolul, acesta trebuie înlocuit de către 

producător, agentul de deservire sau personal cu 

calificare corespunzătoare.

•  Nu reparați dispozitivul de sine stătător. Nu 

dezasamblați dispozitivul de sine stătător în caz 

de defecțiune, precum și după căderea dispoziti-

vului, deconectați dispozitivul de la priza electrică 

și adresați-vă la orice centrul autorizat (împuterni-

cit) de service la adresele de contact specificate în 

certificatul de garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

•  Transportați dispozitivul doar în ambalajul original.

•  Păstrați dispozitivul în locuri inaccesibile pentru 

copii și persoane cu dizabilități.

•  Nu atingeți suprafața dispozitivului, marcată cu 

simbol 

, în timpul călcatului și după aceea. 

Riscul de arsuri.

PREZENTUL DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR 

PENTRU UZ ÎN CONDIȚII CASNICE. ESTE INTERZISĂ 

UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA DISPOZI-

TIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI ÎNCĂPERILE 

DE LUCRU. 

Summary of Contents for VT-8346

Page 1: ...1 VT 8346 Iron 3 8 14 19 24 28...

Page 2: ...2400 W m a x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron t...

Page 4: ...th distilled water in proportion 1 2 or use distilled water only FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the MIN...

Page 5: ...clicks of the anti drip valve opening closing which indicates its normal operation Steam ironing is possible only if the tempera ture control knob 11 is set to the or MAX position The temperature cont...

Page 6: ...steam chamber regu larly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Pour the water up to the maximal mark 13 and then clo...

Page 7: ...urther information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to...

Page 8: ...8 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Page 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9...

Page 11: ...11 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 I VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3...

Page 17: ...17 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9...

Page 18: ...18 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 i i...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3...

Page 22: ...22 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 24: ...24 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 www vitek ru...

Page 25: ...25 3 10 50 60 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8...

Page 26: ...26 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 27: ...27 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Page 28: ...lec tric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimen tare nu trage i niciodat de cablu de alimentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a c...

Page 29: ...eziduurile de ap TEMPERATURA DE C LCARE nainte de a ncepe exploatarea testa i fierul de c lcat nc lzit pe o bucat de es tur pentru a v asigura c talpa fierului de c lcat 10 i rezervorul de ap 9 sunt c...

Page 30: ...5 Asigura i v c n rezervorul 9 este o cantitate sufi cient de ap LIVRAREA SUPLIMENTAR A ABURULUI Func ia de livrare suplimentar a aburului este util la netezirea pliurilor i poate fi utilizat doar n r...

Page 31: ...atorul de temperatur 11 n pozi ia MIN iar regulatorul de livrare continu a aburului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locur...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: