background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

 •

Таблиця  застосовна  лише  для  гладких 
матеріалів.  Якщо  матеріал  іншого  типа 
(гофрований,  рельєфний  тощо),  то  краще 
всього його прасувати при низькій темпе-
ратурі.

 •

Спочатку  відсортуйте  речі  по  температурі 
прасування:  синтетику  –  до  синтетики, 
вовно  –  до  вовна,  бавовна  –  до  бавовни  і 
так далі.

 •

Праска нагрівається швидше, ніж остигає. 
Тому  спочатку  рекомендується  прасувати 
речі  при  низькій  температурі  (наприклад, 
синтетичні  тканини).  Після  чого  почи-
найте  прасування  при  вищих  температу-
рах (шовк, вовна). Вироби з бавовни і льону 
слід прасувати в останню чергу.

 •

Якщо  до  складу  тканини  входять  змі-
шувальні  волокна,  необхідно  встано-
вити  температуру  прасування  найнижчу 
(наприклад, коли виріб складається з полі-
естеру і з бавовни, то його слід прасувати 
при  температурі,  що  підходить  для  полі-
естеру «

»).

 •

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом  виберіть  температуру  прасування 
(завжди  починайте  з  найнижчої  темпе-
ратури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 •

Вельветові і інші тканини, які швидко почи-
нають  лиснітися,  слід  прасувати  строго  в 
одному  напрямі  (у  напрямі  ворсу)  з  неве-
ликим натиском.

 •

Щоб  уникнути  появи  лиснючих  плям  на 
синтетичних  і  шовкових  тканинах,  їх  слід 
прасувати з виворітного боку.

СУХЕ ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Регулятор  постійної  подачі  пари  (3)  уста-
новіть у положення «

» (постійна подача 

пари вимкнена).

 •

Повертанням  регулятора  (11)  установіть 
температуру прасування залежно від типу 
тканини: «

»

, 

«

••

», «

•••

» або «

MAX

»; при 

цьому засвітиться індикатор (6).

 •

Коли  підошва  праски  (10)  нагріється  до 
заданої температури, індикатор (6) згасне, 
тепер можна приступати до прасування.

 •

Після  використання  праски  установіть 
регулятор  температури  (11)  у  положення 
«

MIN

».

 •

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки і діждіться повного охоло-
дження праски.

ПАРОВЕ ПРАСУВАННЯ

Праска  забезпечена  проти  краплинним  кла-
паном,  який  закриває  подачу  води  при  дуже 
низькій  температурі  підошви  праски,  це 
запобігає  появі  крапель  з  отворів  підошви 
праски (10). При нагріванні і охолодженні під-
ошви праски ви почуєте характерні клацання 
відкривання/закривання  проти  краплинного 
клапана,  що  свідчить  про  його  нормальну 
роботу.
Парове  прасування  можливо  тільки  при 
установленні  регулятора  температури  (11) 
у  положення  «

•••

»  або  «

MAX

».  На  регуля-

торі  температури  (11)  вказана  зона  роботи  з 
парою.

 •

Поставте праску на основу (8).

 •

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

 •

Переконайтеся, що в резервуарі (9) достат-
ньо води.

 •

Поворотом  регулювальника  (11)  встано-
вите необхідну температуру прасування: у 
зоні  роботи  з  паром,  при  цьому  спалахне 
індикатор (6).

 •

Коли підошва праски (10) досягне заданої 
температури, індикатор (6) погасне, тепер 
можна приступати до прасування.

 •

Регулятором постійної подачі пари (3) уста-
новіть  необхідну  інтенсивність  паротво-
рення.

 •

У режимі постійної подачі пара буде вихо-
дити  з  отворів  підошви  (10)  тільки  у  гори-
зонтальному  положенні  праски.  Для 
припинення подачі пари установіть праску 
у  вертикальне  положення  або  переведіть 
регулятор  (3)  у  положення  «

»  (подача 

пари вимкнена).

 •

Після  використання  праски  установіть 
регулятор  температури  (11)  у  положення 
«

MIN

»,  а  регулятор  постійної  подачі  пари 

(3)  –  у  положення  «

»  (подача  пари 

вимкнена).

 •

Витягніть вилку мережевого шнура з елек-
тричної розетки і дочекайтесь повного охо-
лодження праски.

Summary of Contents for VT-8346

Page 1: ...1 VT 8346 Iron 3 8 14 19 24 28...

Page 2: ...2400 W m a x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron t...

Page 4: ...th distilled water in proportion 1 2 or use distilled water only FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the MIN...

Page 5: ...clicks of the anti drip valve opening closing which indicates its normal operation Steam ironing is possible only if the tempera ture control knob 11 is set to the or MAX position The temperature cont...

Page 6: ...steam chamber regu larly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Pour the water up to the maximal mark 13 and then clo...

Page 7: ...urther information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to...

Page 8: ...8 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Page 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9...

Page 11: ...11 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 I VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3...

Page 17: ...17 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9...

Page 18: ...18 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 i i...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3...

Page 22: ...22 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 24: ...24 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 www vitek ru...

Page 25: ...25 3 10 50 60 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8...

Page 26: ...26 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 27: ...27 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Page 28: ...lec tric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimen tare nu trage i niciodat de cablu de alimentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a c...

Page 29: ...eziduurile de ap TEMPERATURA DE C LCARE nainte de a ncepe exploatarea testa i fierul de c lcat nc lzit pe o bucat de es tur pentru a v asigura c talpa fierului de c lcat 10 i rezervorul de ap 9 sunt c...

Page 30: ...5 Asigura i v c n rezervorul 9 este o cantitate sufi cient de ap LIVRAREA SUPLIMENTAR A ABURULUI Func ia de livrare suplimentar a aburului este util la netezirea pliurilor i poate fi utilizat doar n r...

Page 31: ...atorul de temperatur 11 n pozi ia MIN iar regulatorul de livrare continu a aburului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locur...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: