background image

31

ROMÂNĂ

•  Turnați apa până la marcajul maxim (13), apoi în-

chideți bine capacul (2).

•  Plasați fierul de călcat pe bază (8). 

•  Introduceți fișa cablului de alimentare în priza 

electrică.

•  Rotind regulatorul (11) setați temperatura maxi-

mă de încălzire a tălpii fierului de călcat „

MAX

”, în 

acest caz se va aprinde indicatorul (6). 

•  Atunci când talpa fierului de călcat (10) se va atin-

ge temperatura setată, indicatorul (6) se va stin-

ge, puteți efectua curățarea compartimentului de 

aburi.

•  Extrageți fișa cablului de alimentare din priza 

electrică.

•  Amplasați fierul de călcat în poziție orizontală dea-

supra chiuvetei, apăsați și mențineți apăsat buto-

nul «

» al regimului de autocurățare (12).

•  Apa clocotită și aburul împreună cu depunerile de 

calcar vor fi aruncate din orificiile din talpa fierului 

de călcat (10).

•  Legănați ușor fierul de călcat înainteînapoi, până 

iese toată apa din rezervor (9).

•  Plasați fierul de călcat pe bază (8) și lăsați-l să se 

răcească complet.

•  Atunci când talpa fierului de călcat (10) se va răci 

complet, ștergeți-o cu o bucată de țesătură uscată.

•  Înainte de depozitarea fierului de călcat, asigurați-

vă că în rezervor (9) nu este apă, iar talpa fierului 

de călcat (10) este uscată.

ÎNTREȚINERE ŞI CURĂȚARE

•  Înainte de a curăța fierul de călcat, asigurați-vă că 

acesta este deconectat de la rețeaua electrică și 

s-a răcit.

•  Ştergeți corpul fierului de călcat cu o cârpă ușor 

umezită, iar apoi ștergeți-l până la uscat.

•  Depunerile de pe talpa fierului de călcat pot fi în-

depărtate cu ajutorul unei bucăți de țesătură în-

muiate în soluție de apă și oțet.

•  După înlăturarea depunerilor ștergeți suprafața 

tălpii cu o cârpă uscată.

•  Nu utilizați pentru curățarea tălpii și a corpului fie-

rului de călcat detergenți abrazivi și solvenți.

•  Evitați contactul tălpii fierului de călcat cu obiecte 

metalice ascuțite.

PĂSTRARE

•  Înainte de depozitarea fierului de călcat, curățați-l, 

înlăturați reziduurile de apă din rezervorul (9).

•  Plasați regulatorul de temperatură (11) în poziția 

MIN

”, iar regulatorul de livrare continuă a aburului 

(3) - în poziția „

” (livrarea aburului este oprită).

•  Înfășurați cablul de alimentare în jurul bazei (8).

•  Păstrați dispozitivul în locuri inaccesibile pentru 

copii și persoane cu dizabilități.

SET DE LIVRARE

Fier de călcat - 1 buc.

Pahar gradat - 1 buc.

Instrucțiune - 1 buc.

Certificat de garanție - 1 buc.

CARACTERISTICI TEHNICE

Alimentare electrică: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Putere nominală: 2000-2400 W

Puterea maximă: 2400 W

RECICLAREA

 

În scopul protejării mediului înconjurător, după fina-

lizarea termenului de exploatare a dispozitivului și a 

elementelor de alimentare, nu le aruncați împreună 

cu deșeurile menajere obișnuite, livrați dispozitivul 

și elementele de alimentare în punctele specializate 

pentru reciclare ulterioară.

Deșeurile formate în timpul reciclării produselor sunt 

supuse colectării obligatorii cu reciclarea ulterioară 

în modul stabilit. 

Pentru mai multe informații privind reciclarea acestui 

produs, contactați primăria locală, serviciul de reci-

clare a deșeurilor menajere sau magazinul de unde 

ați achiziționat acest produs.

Producătorul îşi rezervă dreptul de a modifica desig-

nul, construcţia şi caracteristicile tehnice care nu 

afectează principiile generale de funcţionare ale dis-

pozitivului fără notificare prealabilă, din cauza cărora 

între instrucţiune şi produs pot exista diferenţe 

neînsemnate. Dacă utilizatorul a depistat astfel de 

neconformităţi, vă rugăm să ne informaţi prin e-mail 

[email protected] pentru a obţine o versiune actualizată 

a instrucţiunii.

Durata de funcționare a dispozitivului este de 3 ani

Garanție

În legătură cu oferirea garanției pentru produsul 

dat, rugăm să Vă adresați la distribuitorul regio-

nal sau la compania, unde a fost procurat produsul 

dat. Serviciul de garanție se realizează cu condiția 

prezentării bonului de plată sau a oricărui alt docu-

ment financiar, care confirmă cumpărarea produ-

sului dat. 

Acest produs respectă cerinţele Directivei 

UE 2014/30/UE privind compatibilitatea 

electromagnetică şi Directiva UE 2014/35/

UE privind produsele de joasă tensiune.

Summary of Contents for VT-8346

Page 1: ...1 VT 8346 Iron 3 8 14 19 24 28...

Page 2: ...2400 W m a x 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 3: ...continuous steam supply off Always unplug the iron when you are not using it To unplug the iron always hold the power plug do not pull the power cord To avoid electric shock do not immerse the iron t...

Page 4: ...th distilled water in proportion 1 2 or use distilled water only FILLING THE WATER TANK Before filling the iron with water make sure that it is unplugged Set the temperature control knob 11 to the MIN...

Page 5: ...clicks of the anti drip valve opening closing which indicates its normal operation Steam ironing is possible only if the tempera ture control knob 11 is set to the or MAX position The temperature cont...

Page 6: ...steam chamber regu larly especially in the regions with hard tap water Set the continuous steam supply knob 3 to the position steam supply is off Pour the water up to the maximal mark 13 and then clo...

Page 7: ...urther information about recycling of this product apply to a local municipal administra tion a disposal service or to the shop where you purchased this product The manufacturer preserves the right to...

Page 8: ...8 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 9: ...9 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2...

Page 10: ...10 10 9 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9...

Page 11: ...11 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 12: ...12 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400...

Page 13: ...13 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 I VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14...

Page 15: ...15 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 16: ...16 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3...

Page 17: ...17 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9...

Page 18: ...18 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 i i...

Page 20: ...20 www vitek ru 3 10 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9...

Page 21: ...21 8 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3...

Page 22: ...22 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 i 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10...

Page 23: ...23 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 24: ...24 VT 8346 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 max 14 www vitek ru...

Page 25: ...25 3 10 50 60 50 60 1 1 1 2 11 MIN 3 2 14 9 2 max 13 2 10 9 8...

Page 26: ...26 3 11 MAX 6 10 6 11 MIN 10 11 MAX 11 8 9 11 6 10 6 3 10 3 11 MIN 3 3 9 5 9 11 MAX 4 10 4 4 5 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 10 2 2 1 30 6 2 8 6...

Page 27: ...27 3 13 2 8 11 MAX 6 10 6 12 10 9 8 10 9 10 9 11 MIN 3 8 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2400 2400 info vitek ru 3...

Page 28: ...lec tric ntotdeauna apuca i de fi a cablului de alimen tare nu trage i niciodat de cablu de alimentare Pentru a evita riscul electrocut rii nu scufunda i fierul de c lcat cablul de alimentare i fi a c...

Page 29: ...eziduurile de ap TEMPERATURA DE C LCARE nainte de a ncepe exploatarea testa i fierul de c lcat nc lzit pe o bucat de es tur pentru a v asigura c talpa fierului de c lcat 10 i rezervorul de ap 9 sunt c...

Page 30: ...5 Asigura i v c n rezervorul 9 este o cantitate sufi cient de ap LIVRAREA SUPLIMENTAR A ABURULUI Func ia de livrare suplimentar a aburului este util la netezirea pliurilor i poate fi utilizat doar n r...

Page 31: ...atorul de temperatur 11 n pozi ia MIN iar regulatorul de livrare continu a aburului 3 n pozi ia livrarea aburului este oprit nf ura i cablul de alimentare n jurul bazei 8 P stra i dispozitivul n locur...

Page 32: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: