background image

13

РУССКИЙ

 

Повторите процедуру 4-5 раз.

 

Вставьте фильтр на место. 

ХРАНЕНИЕ

 

Прежде  чем  убрать  устройство  на  хране-
ние, убедитесь в том, что устройство пол-
ностью остыло. 

 

Вылейте  оставшуюся  воду  из  резервуара 
(23).

 

Произведите чистку устройства.

 

Утюг установите на подставке (19) и заблоки-
руйте его фиксатором (20), нажав на замок 
блокировки (21).

 

Уложите  сетевой  шнур  (16)  и  паровой 
шланг  в место для намотки.

 

Храните  устройство  в  сухом,  затемнён-
ном и прохладном месте, недоступном для 
детей  и  людей  с  ограниченными  возмож-
ностями.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Паровая станция – 1шт.
Гарантийный талон – 1шт.
Мерный стакан 500 мл.- 1шт.
Инструкция – 1 шт.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Электропитание: 220-240 В ~ 50 Гц
Номинальная потребляемая мощность:
2000-2400 Вт 
Максимальная мощность: 2600 Вт
Максимальная  производительность  пароо-
бразования: до 140 г/мин. 
Давление: 4,5 бар
Объём резервуара для воды: 1 л

УТИЛИЗАЦИЯ

 

В  целях  защиты  окружающей  среды,  после 
окончания срока службы прибора и элементов 
питания (если входят в комплект), не выбра-
сывайте  их  вместе  с  обычными  бытовыми 
отходами,  передайте  прибор  и  элементы 
питания  в  специализированные  пункты  для 
дальнейшей утилизации.
Отходы,  образующиеся  при  утилизации 
изделий,  подлежат  обязательному  сбору  с 

последующей  утилизацией  в  установленном 
порядке. 
Для получения дополнительной информации 
об  утилизации  данного  продукта  обратитесь 
в местный муниципалитет, службу утилизации 
бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб-
рели данный продукт.

Производитель  сохраняет  за  собой  право 
изменять  дизайн,  конструкцию  и  техниче-
ские характеристики, не влияющие на общие 
принципы  работы  устройства,  без  предва-
рительного  уведомления,  из-за  чего  между 
инструкцией  и  изделием  могут  наблюдаться 
незначительные  различия.  Если  пользова-
тель  обнаружил  такие  несоответствия,  про-
сим сообщить об этом по электронной почте 
[email protected] для получения обновленной вер-
сии инструкции.

Срок службы устройства – 3 года 

Данное изделие соответствует всем требу-
емым европейским и российским стандар-
там безопасности и гигиены.

ИЗГОТОВИТЕЛЬ: 

СТАР ПЛЮС ЛИМИТЕД 

(STAR PLUS LIMITED)

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ АДРЕС  
ДЛЯ СВЯЗИ:

  ЮНИТ БИ ЭНД СИ, 15Й ЭТАЖ,  

КЭЙСИ АБЕРДИН ХАУС, №38, ХЁНГ ИП РОУД,  
ВОНГ ЧУК ХАНГ, ГОНКОНГ, КНР

ИМПОРТЕР И УПОЛНОМОЧЕННОЕ 
ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ЛИЦО: 

ООО «ВИТЕК.РУС»

МЕСТОНАХОЖДЕНИЕ И ПОЧТОВЫЙ  
АДРЕС ДЛЯ СВЯЗИ:

 РФ, 117452, Г. МОСКВА, 

ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, ДОМ 17, КОРП.1, 
ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ.1.
Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: [email protected]
Ответственность за несоответствие 
продукции требованиям технических 
регламентов Таможенного союза возложена 
на уполномоченное изготовителем лицо. 

www.vitek.ru 
ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 

8-800-100-18-30

СДЕЛАНО В КНР

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: