background image

4

ENGLISH

 

To  avoid  damaging  the  soleplate  be  very 
careful  when  ironing  clothes  with  metal 
zippers or buttons.

 

During the breaks between operation set the 
iron on the steam station or on the base. After 
the  operation  place  the  iron  on  the  iron  rest 
and fix it by pressing the lock button.

 

When you unplug the unit, always take it by the 
power plug and disconnect it from the mains 
socket, never pull the power cord.

 

Pour out water from the water tank only after 
switching the unit off and unplugging it.

 

Clean the unit regularly.

 

For  children  safety  reasons  do  not  leave 
polyethylene  bags,  used  as  packaging, 
unattended.

Attention!  Do  not  allow  children  to  play  with 
polyethylene bags or packaging film. Danger of 
suffocation!

 

Do  not  allow  children  to  touch  the  steam 
station body, the steam hose, the power cord 
or the power plug during operation of the unit. 

 

Do  not  leave  children  unattended  to  avoid 
them using the unit as a toy.

 

Close supervision is necessary when children 
or  people  with  disabilities  are  near  the 
operating unit. 

 

This unit is not intended for usage by children. 

 

During  the  operation  and  breaks  between 
operation  cycles,  keep  the  unit  away  from 
children. 

 

The unit is not intended to be used by people 
with  physical,  sensory  or  mental  disabilities 
(including  children)  or  by  persons  lacking 
experience or knowledge if they are not under 
supervision of a person who is responsible for 
their safety or if they are not instructed by this 
person on the usage of the unit.

 

From  time  to  time  check  the  power  cord 
integrity. 

 

Do  not  use  the  unit  if  the  power  cord  or  the 
power  plug  is  damaged,  if  the  unit  works 
improperly and after it was dropped. 

 

If  the  power  cord  is  damaged,  it  should  be 
replaced  by  the  manufacturer,  maintenance 
service or similar qualified personnel to avoid 
danger. 

 

Do not use the unit after dropping in case of 
visible damage or leakage.

 

Do  not  repair  the  unit  by  yourself.  Do  not 
disassemble  the  unit  by  yourself,  in  case 

of  any  malfunctions,  as  well  as  after  the 
unit has been dropped, disconnect the unit 
from the mains and contact any authorized 
service  center  at  the  contact  addresses 
indicated  in  the  warranty  card  and  on  the 
website www.vitek.ru. 

 

To  avoid  damages,  transport  the  unit  in 
original package only. 

 

Keep the unit in a dry darkened and cool place 
out of reach of children and disabled persons. 

THIS UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE 
ONLY. ITS COMMERCIAL USAGE AND USAGE IN 
PRODUCTION  AREAS  AND  WORK  SPACES  IS 
PROHIBITED. 

WATER SELECTION

Use tap water to fill the tank. If tap water is hard, 
it is recommended to mix it with distilled water in 
proportion 1:1, if tap water is too hard, mix it with 
distilled  water  in  proportion  1:2  or  use  distilled 
water only.

BEFORE THE FIRST USE

After  unit  transportation  or  storage  at  low  tem-
perature keep it for at least three hours at room 
temperature before switching on.

 

Unpack  the  steam  station  and  remove  all 
packaging elements that can prevent proper 
unit operation.

 

Press  on  the  blocking  device  (21)  to  unlock 
the  lock  (20)  and  remove  the  iron  from  the 
steam station. 

 

Remove the protection from the iron soleplate 
(1), if there is any.

 

Wipe the soleplate (1) with a soft dry cloth.

 

Wipe the iron body and the steam station body 
with a soft cloth.

 

Make  sure  that  the  voltage  of  the  mains 
corresponds to the operating voltage of the unit.

 

Place the steam station on a flat steady heat- 
and  water-resistant  surface  so  that  the  unit 
is on the same level with your ironing board. 
When setting the steam station on the ironing 
board,  make  sure  that  the  ironing  board  is 
reliable and steady. 

 

There may be water residue in the tank, this 
is  normal,  as  the  steam  station  undergoes 
factory quality control.

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: