Vitek VT-2431 Manual Instruction Download Page 14

14

ҚАЗАҚША

БУ СТАНЦИЯСЫ VT-2431

Құрылғы  бумен  және  құрғақтай  үтіктеуге  және 

киімді,  ішкиімді,  маталарды  тігінен  булауға 

арналған.

СИПАТТАМАСЫ

1. Үтік табаны

2. Метал ернеуі

3. Сәндік қақпақ

4. Тұтқасы

5. Баудың қорғаныш өрімі

6. Бу шығару батырмасы  

7. Температура таңдау батырмасы

8. Индикация панелі

9. Температура деңгейінің индикаторы

10. Су деңгейінің индикаторы

11. Бу индикаторы

12. Өздігінен тазалау индикаторы

13. Өздігінен тазалау функциясының түймесі 

14. Негізі

15. Қосу/сөндіру түймесі 

16. Бау

17. Өздігінен тазалау сүзгіші  

18. Корпусы

19. Түпқойма

20. Құлыпты бекіткіш

21. Бұғаттау құлпы

22.  Суы  бар  сыйымдыылықтың  құятын  тесігінің 

қақпағы

23. Суға арналған суқойма 

24. Суқойманың жоғарғы бөлігі

25. Өлшейтін стакан

Назар аударыңыз!

Қосымша  қорғаныс  үшін  қуаттандыру  желісіне 

30  мА-ден  аспайтын,  номиналдық  іске  қосылу 

тогы  бар,  қорғаныс  ажырату  құралын  (ҚАҚ) 

орнату  мақсатқа  сай  келеді,  ҚАҚ  орнату  үшін 

маман көмегіне жүгініңіз.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Бу  станциясын  пайдалануды  бастар  алдында 

аталмыш  пайдалану  жөніндегі  нұсқаулықты 

мұқият  оқып  шығыңыз  және  анықтамалық 

материал  ретінде  пайдалану  үшін  сақтап 

қойыңыз.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай, 

тікелей  мақсаты  бойынша  ғана  пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  қолданбау  оның  бұзылуына, 

және  пайдаланушыға  немесе  оның  мүлкіне 

зиян  келтіруге  әкеп  соғуы  мүмкін  және  кепілдік 

жағдайы болып табылмайды.

 • Бу  станциясын  қосар  алдында  электр 

желісінің  кернеуі  құрылғының  жұмыс 

кернеуіне сәйкес келетініне көз жеткізіңіз.

 • Желілік шнур «евроашамен» жабдықталған; 

оны жерге сенімді қосылған байланысы бар 

электр розеткасына қосыңыз.

 • Өрт шығу қаупіне жол бермеу үшін бу стан-

циясын  электр  розеткасына  қосу  кезінде 

өткізгіштерді қолданбаңыз.

 • Электрлік желінің асыра жүктелуіне жол бер-

меу  үшін  тұтынатын  қуаты  үлкен  бірнеше 

құрылғыларды бір уақытта қоспаңыз.

 • Қондырғыны  үй-жайдан  тыс  жерде 

қолданбаңыз.

 • Құрылғыны  оңай  тұтанатын  сұйықтықтар 

пайдаланылатын  немесе  сақталатын  жер-

лерде қоспаңыз және сақтамаңыз.

 • Бу  станциясын  тегіс,  тұрақты  бетке 

орнатыңыз;  құрылғыны  үтіктеу  тақтасына 

орнатпас  бұрын  оның  беріктігі  мен 

тұрақтылығына көз жеткізіңіз.

 • Құрылғыны  пайдаланар  алдында,  желілік 

бауды,  бу  құбыршегін  мұқият  тексеріп 

қараңыз және олардың зақымдалмағанына 

көз  жеткізіңіз.  Егер  желілік  баудың  немесе 

бу  құбыршегінің  зақымданулары  байқалса, 

құрылғыны пайдаланбаңыз.

 • Құралды су құйылған сыйымдылық қасында, 

асүйлік раковинаның тікелей қасында және 

бассейіннің жанында пайдаланбаңыз.

 • Егер құрылғы суға түсіп кетсе, желілік айыр 

тетікті  ашалықтан  жедел  суырыңыз,  содан 

кейін  ғана  құрылғыны  судан  шығаруға 

болады. 

 • Желі  баусымы  мен  бу  құбыршегінің  ыстық 

беттермен  және  жиһаздардың  өткір 

шеттерімен жанасуына жол бермеңіз.

 • Егер құрылғы электр розеткасына қосылған 

болса,  оны  қараусыз  қалдырмаңыз. 

Құрылғыны әрбір тазалау алдында немесе 

оны  пайдаланбайтын  болған  жағдайда, 

электр желісінен ажыратып отырыңыз.

 • Су  қолыңызбен  бу  станциясының  корпу-

сына,  үтікке,  желілік  бауға  немесе  желілік 

бау ашасына тиіспеңіз.

 • Электр тоғының соғу қаупін болдырмас үшін 

бу станциясы корпусын, үтікті, желілік бауды 

немесе  желілік  бау  ашасын  суға  немесе 

басқа да сұйықтыққа батырмаңыз. 

НАЗАР  АУДАРЫҢЫЗ!  Үтіктің  табаны  және 

бу станциясыны жекелеген бөлшектері жұмыс 

кезінде  қызады.  Күйік  алуды  болдырмас  үшін 

терінің  ашық  жерлерінің  ыстық  беттерге 

тікелей  тиюіне  жол  бермеңіз,  үтік  табаны 

тесіктерінен 

шығатын 

ыстық 

будан 

сақтаныңыз.

 • Суға  арналған  сауытқа  хош  иістендіргіш 

сұйықтықтарды, 

сірке 

суын, 

крах-

мал  ерітіндісін,  қақты  жоюға  арналған 

реагенттерді, химиялық заттарды және т.с.с. 

құюға тыйым салынады.

 • Бу  станциясы  корпусында  орнатылған 

суқоймаға су толтыратын кезде, құрылғыны 

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: