Vitek VT-2431 Manual Instruction Download Page 32

32

ROMÂNĂ

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea dispozitivului la 

o temperatură scăzută este necesar să-l mențineți la 

temperatura camerei timp de cel puțin trei ore.

 

Scoateți stația de călcat cu abur din ambalaj 

și înlăturați elementele de ambalare, care 

împiedică funcționarea normală a acesteia.

 

Apăsați pe încuietoarea fixatorului (21) pentru 

a debloca fixatorul (20) și scoateți fierul de 

călcat din stația cu abur. 

 

Dacă pe talpa fierului de călcat (1) este pusă 

protecţia, înlăturaţi-o.

 

Ștergeți talpa (1) cu o cârpă moale uscată.

 

Ștergeți corpul fierului de călcat și corpul 

stației de călcat cu abur cu o cârpă moale.

 

Asiguraţi-vă, că tensiunea din reţeaua 

electrică corespunde tensiunii de lucru a 

dispozitivului.

 

Instalați stația de călcat cu abur pe o 

suprafaţă plană, stabilă și rezistentă la 

căldură și umiditate astfel, încât dispozitivul 

să fie la același nivel cu masa dvs. de călcat. 

La instalarea stației de călcat cu abur pe 

masa de călcat, asigurați-vă de fiabilitatea și 

stabilitatea mesei. 

 

În rezervor pot fi reziduuri de apă - acest lucru 

este normal, deoarece în timpul procesului de 

fabricare a stației de călcat cu abur acesta a 

fost supus controlului calității.

UMPLEREA REZERVORULUI DE APĂ

 

Remarcă: Înainte de a turna apa în rezervorul 

de apă (23), asiguraţi-vă că dispozitivul este 

deconectat de la reţeaua electrică.

 

Deschideţi capacul orificiului de umplere 

(22) și turnaţi apa în rezervor (23) cu ajutorul 

paharului gradat (25).

 

Închideţi capacul (22).

 

Umplerea rezervorului în timpul funcționării

 

Dacă în timpul călcării nivelul apei din rezervor 

(23) a scăzut sub nivelul necesar pentru 

funcționarea normală a dispozitivului, se va 

auzi un semnal sonor, va începe să clipească 

indicatorul (10). 

 

Apăsați și mențineți apăsat butonul (15), 

așteptați oprirea dispozitivul (în acest caz 

toate indicatoarele de pe panoul de afișare 

(8) se vor stinge). Deconectați dispozitivul 

de la reţeaua electrică.Deschideţi capacul 

orificiului de umplere (22) și turnaţi cu grijă 

apa în rezervorul (23).  

Remarcă 

 

Nu turnaţi în rezervorul de apă (23) lichide 

aromatice, oţet, soluţie de amidon, reactive 

pentru îndepărtarea depunerilor de calcar, 

substanţe chimice și etc.

 

Nu turnaţi apă mai sus de marcajul «MAX».

UTILIZAREA DISPOZITIVULUI

 

Instalați dispozitivul pe o suprafaţă plană, 

stabilă și rezistentă la căldură și umiditate 

astfel, încât dispozitivul să fie la același nivel 

cu masa dvs. de călcat. La instalarea stației de 

călcat cu abur pe masa de călcat, asigurați-vă 

de fiabilitatea și stabilitatea mesei. 

 

La prima conectare elementul de încălzire al 

fierului de călcat se pârleşte, deaceea este 

posibilă apariţia unui miros străin sau unei 

cantităţi mici de fum, este un fenomen normal.

 

Când utilizați funcția de abur pentru prima 

dată, este necesar să așteptați aproximativ 

1 minut, până când pompa pornește și se 

produce abur

 

După pornire și în timpul funcționării veți auzi 

sunetele caracteristice pompei în funcțiune. 

Aceste sunete sunt rezultatul funcționării 

normale și nu reprezintă o defecțiune.

 

Înainte de a începe utilizarea, încercați să 

călcați o bucată de țesătură, pentru a curăța 

canalele de abur ale tălpii fierului de călcat (1) 

și ale boilerului. La prima utilizare este posibilă 

ieșirea particulelor din orificiile tălpii fierului de 

călcat (1), acesta este un fenomen normal și 

nu reprezintă o defecțiune.

 

Înainte de a utiliza dispozitivul pentru prima 

dată, pregătiți-l urmând acești pași:

 

Umpleți rezervorul de apă cu apă de la robinet 

netratată - nu depășiți nivelul MAX.

 

Conectați sistemul de abur la o priză cu 

împământare, porniți butonul (15) de pe 

suport.

 

Folosiți butonul (7) 

 pentru a seta 

temperatura fierului de călcat din cele 4 

moduri propuse MAX, (

•••

) (

••

) sau (

), iar 

indicatorul (9) va clipi.

 

Așteptați ca talpa fierului de călcat (1) să 

se încălzească. Când fierul de călcat a atins 

temperatura necesară, indicatorul (9) nu va 

mai clipi și va arde continuu.

 

Apăsați butonul de livrare a aburului (6)   și 

așteptați aproximativ un minut să iasă aburul, 

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: