background image

18

ҚАЗАҚША

 • Үтіктің  табанындағы  (1)  минералды 

шөгінділерді су-сірке су ерітіндісіне малынған 

матамен  сүртіп  тастаңыз,  содан  кейін 

табанның бетін құрғақ матаммен сүртіңіз.

 • Бу станциясы мен үтіктің корпусын тазарту 

үшін абразивті тазартқыш құралдар мен кез 

келген еріткіштерді пайдаланбаңыз.

Өздігінен тазару режимі 

 • Өздігінен  тазарту  режимі  бу  камерасында 

шөгінділердің пайда болуына жол бермейді.

 • Егер бу камерасында шамадан тыс шөгінді 

пайда болса, бу станциясының корпусында 

индикатор  (13)  және  басқару  панеліндегі 

индикатор 

 (12) жанады.

 • Сүзгішті (17) тазалау

 • Үтікті өшіріп, оны толық суытып алыңыз. 

 • Үтік  табаны  (1)  толық  суыған  кезде,  үтікті 

түпқоймадан (19) шешіп алыңыз.

 • Йодталмаған ас тұзының 500 мл 10% сулы 

ерітіндісін дайындаңыз. 

 • Бу  станциясының  түпқоймасынан  (19) 

сүзгішті  (17)  шығарыңыз  және  оны  судың 

қалдықтарынан  тазалаңыз  (сүзгішті  қағып, 

судың қалдықтарынан босатыңыз).

 • Сүзгіні 

дайындалған 

ерітіндісі 

бар 

сыйымдылыққа  түсіріп,  оның  толық  толты-

рылуын күтіңіз (сур.1).

 • Натрий  иондарымен  қанықтыру  үшін 

ерітіндіні сүзгіде 1-2 сағатқа қалдырыңыз. 

 • Сүзгішті ыдыстан шығарып, оны таза сумен 

жуыңыз. 

 • Үдерісті 4-5 рет қайталаңыз.

 • Сүзгішті орнына салыңыз. 

САҚТАУ

 • Құрылғыны  сақтауға  алып  қоймас  бұрын 

құрылғының  толық  суығанын  тексеріп 

алыңыз. 

 • Суқоймадағы  (23)  су  қалдығын  төгіп 

тастаңыз.

 • Құрылғыны жуып, тазалаңыз.

 • Үтікті  түпқоймаға  (19)  орнатыңыз  және 

бұғаттау құлпын (21) басып, оны бекітпемен 

(20) бұғаттап қойыңызю.

 • Желі  бауы  (16)  мен  бу  құбыршегін  орау 

орнына салыңыз.

 • Құралды  құрғақ,  қараңғы  және  салқын, 

балалардың  және  мүмкіндіктері  шектеулі 

адамдардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

ЖИНАҚТАЛЫМЫ

Бу станциясы – 1дн.

Кепілдік талоны – 1 дана.

500 мл өлшейтін стакан – 1 дана.

Нұсқаулық – 1 дн.

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

Электрқуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц

Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 2000-

2400 

Вт 

Максималдық қуаттылығы: 2600 Вт

Бу  түзілімінің  максималды  өнімділігі:  140  г/мин 

дейін 

Қысымы: 4,5 бар

Суға арналған сауыттың көлемі: 1 л

ҚАЙТА ӨҢДЕУ

Қоршаған  ортаны  қорғау  мақсатында,  аспаптың 

және қуаттандыру элементтерінің (егер жинақтың 

құрамына кірсе) қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 

кейін, оларды күнделікті тұрмыстық қалдықтармен 

бірге тастауға болмайды, аспап пен қуаттандыру 

элементтерін  ары  қарай  кәдеге  асыру  үшін 

мамандандырылған орындарға өткізу керек.

Бұйымдарды  қайта  өңдеу  кезінде  пайда  бола-

тын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі 

қайта өңделетін міндетті жинауға жатады. 

Берілген  өнімді  қайта  өңдеу  туралы  қосымша 

ақпаратты  алу  үшін  жергілікті  муниципалитетке, 

тұрмыстық  қалдықтарды  қайта  өңдеу  қызметіне 

немесе  берілген  өнімді  Сіз  сатып  алған  дүкенге 

хабарласыңыз.

Дайындаушы  аспапты  жақсарту  мақсатында, 

алдын-ала хабарламай, аспаптың дизайнын, кон-

струкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер 

етпейтін  техникалық  сипаттарын  өзгерту 

құқығын  өзіне  қалдырады,  соған  байланысты 

нұсқаулық  пен  бұйымның  арасында  кейбір 

айырмашылықтар  болуы  мүмкін.  Егер  пайда-

ланушы  осындай  сәйкессіздіктерді  анықтаса, 

нұсқаулықтың жаңартылған нұсқасын алу үшін 

сәйкессіздік  туралы  [email protected]  электрондық 

поштасына хабарлауыңызды сұраймыз.

Құралдың қызмет ету мерзімі – 3 жыл

Гарантиялық мiндеттiлiгi

Гарантиялық  жағдайдағы  қаралып  жатқан 

бөлшектер  дилерден  тек  сатып  алынған  адамға 

ғана  берiледi.  Осы  гарантиялық  мiндеттiлiгiндегi 

шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе кви-

танциясын көрсетуi қажет.

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: