background image

30

ROMÂNĂ

STAȚIE DE CĂLCAT CU ABUR VT-2431

Dispozitivul este destinat pentru tratarea cu abur, 

călcarea uscată și tratarea verticală cu abur a hai-

nelor, rufelor și țesăturilor.

DESCRIERE

1. Talpa fierului de călcat

2. Bordură metalică

3. Capac decorativ

4. Mâner  

5. Împletitură de protecție a cablului

6. Buton de livrare a aburului  

7. Buton de selectare a temperaturii

8. Panou de afișare

9. Indicatorul nivelului de temperatură

10. Indicatorul nivelului de apă

11. Indicatorul de abur

12. Indicator de autocurățare

13. Butonul funcției autocurățare 

14. Bază

15. Buton de pornire/oprire 

16. Cablu alimentare

17. Filtru cu autocurățare

18. Corpul

19. Suport

20. Fixator de încuietoare

21. Încuietoarea de blocare

22. Capacul orificiul de umplere al recipientului cu apă

23. Rezervor de apă 

24. Partea superioară a rezervorului

25. Pahar gradat

Atenție!

Pentru protecţie suplimentară este recomandabi-

lă instalarea unui disjunctor de protecţie (ECB) cu 

curent nominal nu mai mare de 30 mA în circuitul 

de alimentare electric, pentru instalarea ECB adre-

saţi-vă unui specialist.

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

Înainte de a începe exploatarea stației de călcat cu 

abur citiți cu atenție prezenta instrucțiune de ex-

ploatare și păstrați-o pentru utilizare ulterioară în 

calitate de material de referință.

Utilizați dispozitivul doar conform destinației sale, 

cum este descris în prezenta instrucțiune. Manipu-

larea necorespunzătoare poate duce la defectarea 

dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului 

sau a bunurilor acestuia și nu reprezintă un caz de 

garanție.

 

Înainte de a conecta stația de călcat cu abur, 

asiguraţi-vă că tensiunea din reţeaua electrică 

corespunde tensiunii de lucru a dispozitivului.

 

Cablul de alimentare este dotat cu o fisă de 

tip „euro”; conectaţi-o la priză electrică cu 

contact sigur cu pământul.

 

Pentru a evita riscul de apariţie a incendiului, 

nu utilizaţi manșoane de reducţie la 

conectarea stației de călcat cu abur la priza 

electrică.

 

Pentru a evita supraîncărcarea reţelei 

electrice nu conectaţi simultan mai multe 

dispozitive cu un consum mare de putere.

 

Nu utilizați dispozitivul în afara încăperilor.

 

Nu depozitați și nu conectaţi dispozitivul în 

locuri, unde sunt pulverizaţi aerosoli sau se 

folosesc lichide uşor inflamabile.

 

Instalați stația de călcat cu abur pe o suprafață 

plană și stabilă; înainte de a instala dispozitivul 

pe masa de călcat, asigurați-vă că aceasta 

este sigură și stabilă.

 

Înainte de a utiliza dispozitivul, verificați cu 

atenție cablul de alimentare, furtunul de abur 

și asigurați-vă, că acestea nu sunt deteriorate. 

Dacă ați observat deteriorarea cablului de 

alimentare sau furtunului de abur, nu utilizați 

dispozitivul.

 

Nu utilizați dispozitivul în apropierea 

recipientelor cu apă, în imediata apropiere de 

chiuveta de bucătărie sau lângă piscină.

 

Dacă dispozitivul a căzut în apă, scoateți 

imediat fişa cablului de alimentare din priza 

electrică şi doar apoi puteţi scoate dispozitivul 

din apă. 

 

Țineți cablul de alimentare și furtunul de abur 

departe de suprafețele fierbinți și marginile 

ascuțite ale mobilierului.

 

Nu lăsaţi dispozitivul fără supraveghere dacă 

acesta este conectat la o priză electrică. De 

fiecare dată înainte de curățare, sau dacă 

nu utilizați dispozitivul, deconectați-l de la 

rețeaua electrică.

 

Nu atingeţi corpul stației de călcat cu abur, 

fierul de călcat, cablul de alimentare sau fişa 

cablului de alimentare cu mâinile ude.

 

Pentru a evita riscul electrocutării nu 

scufundaţi corpul stației de călcat cu abur, 

fierul de călcat, cablul de alimentare şi fişa 

cablului de alimentare în apă sau în alte 

lichide. 

ATENȚIE!

 Talpa fierului de călcat și părţile separa-

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: