background image

21

 УКРАЇНСЬКА

ВИБІР ВОДИ

Для  наповнення  резервуара  використовуйте 
водопровідну  воду.  Якщо  водопровідна 
вода  тверда,  рекомендується  змішувати  її 
з  дистильованою  водою  в  співвідношенні 
1:1,  при  дуже  твердій  воді  змішуйте  її  з 
дистильованою  водою  в  співвідношенні  1:2 
або використовуйте тільки дистильовану воду.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після 

транспортування 

або 

зберігання 

пристрою при зниженій температурі необхідно 
витримати його при кімнатній температурі не 
менше трьох годин.

 

Вийміть  парову  станцію  з  упаковки  та 
видаліть  елементи  упаковки,  що  заважа-
ють її нормальній роботі.

 

Натисніть  на  замок  блокування  (21)  щоб 
розблокувати фіксатор (20) і зніміть праску 
з парової станції. 

 

За наявністю захисту на підошві праски (1) 
видаліть захист.

 

Протріть підошву (1) чистою м’якої тканиною.

 

Протріть  м’якою  тканиною  корпус  праски 
та корпус парової станції.

 

Переконайтеся  в  тому,  що  напруга 
електричної  мережі  відповідає  робочій 
напрузі пристрою.

 

Установіть парову станцію на рівну, стійку, 
теплостійку  та  вологостійку  поверхню 
так,  щоб  пристрій  перебував  на  одному 
рівні  з  вашою  прасувальною  дошкою. 
При  установленні  парової  станції  на 
прасувальній  дошці  переконайтеся  у 
надійності та стійкості дошки. 

 

У резервуарі можуть знаходитися залишки 
води  –  це  нормальне  явище,  так  як  на 
виробництві парова станція проходить кон-
троль якості.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Примітка: Перш ніж залити у резервуар (23) 
води,  переконайтеся  у  тому,  що  пристрій 
вимкнутий з електричної мережі.

 

Відкрийте  кришку  заливального  отвору 
(22)  та  залийте  воду  в  резервуар  (23) 
мірною пластівкою (25).

 

Закрийте кришку (22).

 

Наповнення резервуара під час роботи

 

Якщо  під  час  прасування  рівень  води 
у  резервуарі  (23)  опуститься  нижче 

необхідного  для  нормальної  роботи  при-
строю, прозвучить звуковий сигнал, і почне 
блимати індикатор (10). 

 

Натисніть  кнопку  (15),  дочекайтеся  вим-
кнення  пристрою  (у  цьому  випадку  всі 
індикатори  на  панелі  індикації  (8)  погас-
нуть).  Вимкніть  пристрій  з  електричної 
мережі.

 

Відкрийте  кришку  заливального  отвору 
(22)  та  акуратно  додайте  води  у  резер-
вуар (23). 

Примітки:

 

Забороняється  заливати  у  резервуар  для 
води  (23)  ароматизувальні  рідини,  оцет, 
розчин крохмалю, реагенти для видалення 
накипу, хімічні речовини і т.ін.

 

Не наливайте воду вище позначки «MAX».

ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ

 

Установіть  пристрій  на  рівній,  стійкій, 
теплостійкій  та  вологостійкій  поверхні 
так,  щоб  пристрій  перебував  на  одному 
рівні  з  вашою  прасувальною  дошкою. 
При  установленні  парової  станції  на 
прасувальній  дошці  переконайтеся  у 
надійності та стійкості дошки. 

 

При  першому  вмиканні  нагрівальний  еле-
мент  праски  обгорає,  тому  можливе 
з’явлення  стороннього  запаху,  це  нор-
мальне явище.

 

При першому використанні парової функції 
необхідно  почекати  близько  1  хвилини, 
поки  не  запуститься  насос  та  не  почне 
вироблятися пара

 

Після увімкнення та у ході роботи ви почуєте 
характерні  звуки  працюючої  помпи.  Дані 
звуки є наслідком нормальної роботи та не 
є несправністю.

 

Перед  початком  експлуатації  спробуйте 
пропрасувати  шматочок  тканини,  щоб 
прочистити парові канали підошви праски 
(1)  та  бойлер.  При  першому  використанні 
можливий вихід частинок з отворів підошви 
праски  (1),  це  нормальне  явище  і  не  є 
несправністю.

 

Перед  першим  використанням  прилад 
необхідно підготувати, виконавши такі дії:

 

Наповніть  резервуар  для  води  неочище-
ною  водопровідної  водою  -  не  переви-
щуйте рівень MAX.

Summary of Contents for VT-2431

Page 1: ...1 VT 2431 3 8 14 19 25 30 Steam station...

Page 2: ...OFF max 9 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 18 19 20 21 22 23 24 15 13 14 25 16 17 500 ml water 1 1 tsp salt...

Page 3: ...not switch several electrical appliances on with high power consumption at a time Do not use the unit outdoors Do not store and do not switch the unit on in places where highly inflammable liquids are...

Page 4: ...e service or similar qualified personnel to avoid danger Do not use the unit after dropping in case of visible damage or leakage Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yours...

Page 5: ...al and not a malfunction Before using the unit for the first time prepare it by following these steps Fill the water tank with untreated tap water do not exceed the MAX level Connect the steam station...

Page 6: ...from top to bottom For extra steam press the steam button from time to time If you use starch spray it on the opposite side Important information Vertical steaming is not recommended for synthetic fa...

Page 7: ...ertificate 1 pc Beaker 500 ml 1 pc Manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rated input power 2000 2400 W Maximum power 2600 W Maximum steam generation capacity up to 140 g mi...

Page 8: ...8 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 9: ...9 www vitek ru...

Page 10: ...10 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1...

Page 11: ...11 1 MAX 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15...

Page 12: ...12 23 7 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2...

Page 13: ...13 4 5 23 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 16: ...16 23 22 25 23 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 17: ...17 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7 1 8 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23...

Page 18: ...18 1 13 12 17 1 19 500 10 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 20: ...20 www vitek ru...

Page 21: ...21 1 1 1 2 21 20 1 1 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 MAX...

Page 22: ...22 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 19 1 19 19 20 15 23 7...

Page 23: ...23 1 9 8 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23 22 23 22 1 13 12 17 1 19 500 10 17 19 1 1 2 4 5 23...

Page 24: ...24 19 20 21 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 2431 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 1 1 1 2 20 21 1 1...

Page 27: ...27 23 22 23 25 22 23 10 15 8 22 23 23 MAX 1 1 1 15 7 4 MAX 9 1 9 6 8 1 4 1 9 1...

Page 28: ...28 6 23 19 15 15 9 7 9 6 6 19 6 19 1 19 19 20 15 23 7 1 9 4 6 30 3 6 15 8 OFF 6 7 15 1 23...

Page 29: ...29 22 23 22 1 13 12 17 1 19 10 500 19 17 1 1 2 4 5 23 19 21 20 16 1 1 500 1 1 220 240 50 2000 2400 2600 140 4 5 1 info vitek ru 3...

Page 30: ...este dotat cu o fis de tip euro conecta i o la priz electric cu contact sigur cu p m ntul Pentru a evita riscul de apari ie a incendiului nu utiliza i man oane de reduc ie la conectarea sta iei de c l...

Page 31: ...ui conectat se afl copii sau persoane cu dizabilit i Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi utilizat de c tre copii n timpul func ion rii i n timpul pauzelor ntre ciclurile de lucru plasa i dis...

Page 32: ...ecta i dispozitivul de la re eaua electric Deschide i capacul orificiului de umplere 22 i turna i cu grij apa n rezervorul 23 Remarc Nu turna i n rezervorul de ap 23 lichide aromatice o et solu ie de...

Page 33: ...C LCAREA CU ABUR Asigura i v c rezervorul 23 este umplut cu ap A eza i fierul de c lcat pe suport 19 Introduce i fi a cablului de alimentare n priza electric se va auzi un semnal sonor i se va aprinde...

Page 34: ...c rp nmuiat n solu ie de ap i o et apoi terge i suprafa a t lpii cu o c rp uscat Nu utiliza i pentru cur area sta iei de c lcat cu abur i a fierului de c lcat substan e abrazive de cur are i dizolvan...

Page 35: ...s Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul construc ia i caracteristicile tehnice care nu afecteaz principiile generale de func ionare ale dispozitivului f r notificare prealabil din cauza...

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: