UFESA PV1000 User Manual Download

Page: 1 / 44

plancha a vapor

PV1000 / PV1100

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’empoi
manuale di istruzioni

Summary of Contents for PV1000

Page 1: ...plancha a vapor PV1000 PV1100 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi manuale di istruzioni ES EN PT FR IT...

Page 2: ...1 6 2 7 3 7 8 10 11 9 5 4 3...

Page 3: ...Suela Seg n el modelo la funci n de Autolimpiado puede encontrarse en un pulsador especial o a trav s del control de vapor INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato puede ser utilizado por ni os de m s...

Page 4: ...ORTANTE Este aparato est dise ado para uso dom stico y en ning n caso deber hacerse servir para uso co mercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manejo inadecuado del producto anular e invalidar...

Page 5: ...e utilice el aparato este puede desprender olores o humos que desaparecen r pida mente Cuando utilice la plancha de vapor por primera vez no lo haga directamente sobre la ropa por si hubiera suciedad...

Page 6: ...l contacto con el vapor expulsado PLANCHADO EN SECO La plancha de vapor se puede utilizar en modo seco con o sin agua en el dep sito es mejor evitar que el dep sito est lleno durante el planchado en s...

Page 7: ...sobre una tela h meda con la plancha todav a caliente Para limpiar la suela pase un pa o suave humedecido y seque bien AUTOLIMPIEZA Llene el dep sito de agua hasta la mitad Sit e la rueda de la tempe...

Page 8: ...y espere antes de utilizar la funci n chorro de vapor La plancha no est lo suficiente caliente Ajuste a la temperatura m xima para planchar con vapor Ponga la plancha en posici n vertical y espere a...

Page 9: ...o poder encontrar um bot o especial para Limpeza Autom tica ou poder en contrar esta fun o no controlo do vapor INSTRU ES DE SEGURAN A Este eletrodom stico pode ser utilizado por crian as com mais de...

Page 10: ...o AVISOS IMPORTANTES Este aparelho foi concebido para utiliza o dom stica e nunca dever ser utilizado para fins comerciais ou industriais sejam quais forem as circunst ncias Qualquer utiliza o incorre...

Page 11: ...LIZAR Verifique sempre se uma etiqueta com as instru es para passar a ferro est presa pe a a ser engo mada Siga estas instru es em todos os casos Rode o bot o redondo de controlo da temperatura para d...

Page 12: ...ini o a seco com ou sem gua no dep sito de gua recomen d vel evitar ter o dep sito de gua cheio enquanto passa a ferro a seco Rode o controlo de vapor vari vel para a posi o m nima Selecione a defini...

Page 13: ...e queimado passe a ferro um pano h mido com o ferro ainda quente Para limpar a base basta limpar com um pano h mido e secar com um pano seco LIMPEZA AUTOM TICA Encha o dep sito de gua at meio Defina o...

Page 14: ...jato de vapor O ferro n o est suficientemente quente Ajuste a temperatura mais alta para passar a ferro com vapor Coloque o ferro na posi o vertical e aguarde que a luz indicadora de temperatura fiqu...

Page 15: ...nding on the model you can find a special button for Self Cleaning or you can find this function in the control of the steam SAFETY INSTRUCTIONS This appliance can be used by children aged from 8 year...

Page 16: ...ORTANT WARNINGS This appliance is designed for home use and should never be used for commercial or industrial use un der any circumstances Any incorrect use or improper handling of the product shall r...

Page 17: ...ched to an article to be ironed Follow these instructions in all cases Turn the temperature control dial round to set the appropriate temperature indicated in ironing instruc tions or in fabric label...

Page 18: ...s hot and there is no water Do not refill it with water until the steam iron cools down SHOT OF STEAM The shot of steam feature provides additional steam for removing stubborn wrinkles Turn off the va...

Page 19: ...sition Insert the main plug into the wall socket Allow the iron to heat up until the indicator light turns off Unplug the steam iron Holding the iron horizontally over the sink and press the button of...

Page 20: ...nction Iron is not hot enough Adjust to higher temperature to steam ironing Put iron in vertical position and wait temperature indicator light becomes fixed THE IRON LEAKING The temperature setting is...

Page 21: ...tion du mod le vous pouvez trouver un bouton sp cial d auto nettoyage ou vous pouvez trou ver cette fonction sur le bouton de r glage du d bit vapeur CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis...

Page 22: ...devenir chaudes pendant l utilisation AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Cet appareil est con u pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l objet d un usage com mercial ou industriel Toute utilisa...

Page 23: ...tiliser le fer vapeur veuillez lire le manuel d utilisation et prendre connaissance de toutes les pi ces et fonctions du fer vapeur Assurez vous de retirer tout le mat riel d emballage et les tiquette...

Page 24: ...usieurs fois pour activer la pompe lorsque vous repassez REPASSAGE LA VAPEUR Placez le curseur de r glage de temp rature sur la position souhait e conform ment l tiquette du fabricant du v tement repa...

Page 25: ...isez pas de tampons abrasifs ou de nettoyants agressifs sur la se melle sous risque d endommager la surface Pour liminer les r sidus de tissu br l repassez un chiffon humide pendant que le fer est enc...

Page 26: ...osition horizontale et attendez avant d utiliser la fonction jet de vapeur Le fer n est pas assez chaud R glez une temp rature plus lev e pour un repassage vapeur Placez le fer en position verticale e...

Page 27: ...asto speciale di Autopulizia in alternativa la funzione integrata in quella di controllo vapore ISTRUZIONI DI SICUREZZA Questo apparecchio pu essere usato da bambini di et pari o superiore a 8 anni e...

Page 28: ...TI L apparecchio destinato all esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali Qualsiasi uso scorretto o improprio del prodotto render nulla la garanzi...

Page 29: ...che potrebbero esserci tracce di sporco sulla piastra MODALIT D USO Controllare sempre la presenza sull indumento da stirare di un etichetta con istruzioni per la corretta stiratura Seguire sempre tal...

Page 30: ...tilizzato per stirare a secco con serbatoio pieno o vuoto tuttavia preferibile che quest ultimo non contenga acqua in caso di stiratura a secco Impostare il controllo vapore variabile sulla posizione...

Page 31: ...ulire la piastra usare solo un panno morbido inumidito e asciugare AUTOPULIZIA Riempire il serbatoio fino a met della sua capienza Impostare la manopola della temperatura al massimo Inserire la spina...

Page 32: ...re di nuovo la funzione getto di vapore Il ferro da stiro non abbastanza caldo Aumentare la temperatura per stirare con vapore Mettere il ferro in posizione verticale e attendere che la spia della tem...

Page 33: ...r el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio espa ol rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquiri el producto WARRANTY REPORT B B TRE...

Page 34: ...entrega Esta garantia deve ficar na posse do utilizador assim como a fatura o ticket de compra ou a nota de entrega de modo a facilitar o exerc cio destes direitos Para um servi o t cnico e atendimen...

Page 35: ...ricambio purch il prodotto sia stato utilizzato conformemente alle indicazioni specificate nel presente manuale e non sia stato manipolato in maniera inadeguata da terzi non accreditati da B B TRENDS...

Page 36: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 S...

Page 37: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Page 38: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Page 39: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Page 40: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Page 41: ...sl com 46800 XATIVA JOSE PASTOR DIEZ C ABU MASAIFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRU...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2018...

Search results

Summary of Contents for PV1000

Reviews:

Related manuals for PV1000

Brands by name

Popular brands

UFESA PV1000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for PV1000

Reviews:

Related manuals for PV1000

Brands by name

Popular brands