Jata electro PL357N Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Mod. PL357N

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

PLANCHA DE VAPOR DE VIAJE

TRAVEL STEAM IRON

FERRO DE ENGOMAR A VAPOR DE VIAGEM

FER A REPASSER DE VOYAGE

FERRO DA STIRO A VAPORE DA VIAGGIO

REISEBÜGELEISEN

Summary of Contents for PL357N

Page 1: ...os JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 87...

Page 2: ...Bouton fixation manche 2 Indicateur lumineux 3 S lecteur de temp rature 4 Commande vapeur 5 Manche pliant 6 Bouchon r servoir d eau 1 Pulsante fissaggio manico 2 Indicatore luminoso 3 Selettore di tem...

Page 3: ...rse que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas y el de su casa coinciden Verifique que la base del enchufe disponga de una toma de tierra adecuada Mantenga siempre la plancha en posici n v...

Page 4: ...no deben realizarlos los ni os sin supervisi n Si el cable de alimentaci n se deteriorase debe ser sustituido por un Servicio T cnico Autorizado INSTRUCCIONES DE USO PLANCHADO VAPOR Levante el mango a...

Page 5: ...entes indicaciones FIBRAS SINTETICAS Temperatura suave Posici n SEDA LANA Temperatura media Posici n ALGOD N LINO Temperatura alta Posici n Espere que se apague el indicador luminoso 2 para comenzar a...

Page 6: ...dep sito de gua DESLIGUE O N o deite produtos qu micos ou descalcificadores no dep sito Somente gua N o deixe o aparelho sem vigil ncia quando estiver conectado rede Evite o contacto com as zonas que...

Page 7: ...Assim que o indicador luminoso 2 se apagar o ferro atingiu a temperatura seleccionada Fa a deslizar o bot o 4 para a frente para a posi o de vapor ENGOMAR A SECO Se o ferro de engomar ainda tiver gua...

Page 8: ...o the mains without checking that the voltage on the rating plate and that of your household are the same Ensure the plug has an adequate earth base Always keep the iron in a vertical position when yo...

Page 9: ...ing and maintenance done by users can not be done by children without any supervision If the cable were to deteriorate it must be changed by an Authorised Technician INSTRUCTIONS OF USE STEAM IRONING...

Page 10: ...water in the iron empty the tank Plug the iron into the mains and set the temperature selector 3 to the desired position having in mind the following indications Fibras sint ticas SINTHETIC FIBRES Lo...

Page 11: ...himiques ou d calcifiants Uniquement de l eau Ne pas laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch au r seau Eviter le contact avec les zones chaudes du fer durant son fonctionnement et re...

Page 12: ...2 s teint le fer a atteint la temp rature s lectionn e D placez vers l avant la commande 4 la position de vapeur REPASSAGE SEC Si le ver dispose encore d eau videz le r servoir Branchez le fer au sect...

Page 13: ...o sulla targhetta delle caratteristiche coincida con quello dell impianto domestico Verificare che la presa sia munita di messa a terra adeguata Mentre non si stira mantenere sempre il ferro da stiro...

Page 14: ...senza la supervisione di un adulto In caso di danneggiamento del cavo deve essere sostituito da un Servizio di Assistenza Tecnica autorizzato ISTRUZIONI PER L USO STIRATURA A VAPORE Sollevare il mani...

Page 15: ...sia necessario smaltire questo apparecchio il consumatore deve consegnarlo ad un apposito centro di raccolta di rifiuti o depositarlo in un apposito cassonetto Mai buttare mai questo apparecchio nell...

Page 16: ...er Entkalker Nur Wasser Lassen Sie das Ger t nicht unbeaufsichtigt solange es an das Stromnetz angeschlossen ist Ber hren Sie die hei en Fl chen des B geleisens nicht solange es sich im Betrieb befind...

Page 17: ...2 erlischt hat das B geleisen die ausgew hlte Temperatur erreicht Bewegen Sie den Dampfschalter 4 nach vorne in die Dampf Position TROCKENB GELN Wenn noch Wasser im Tank vorhanden sein sollte ist dies...

Page 18: ...o assim como os perec veis tais como compostos pl sticos borracha vidro cabos l mpadas papel filtros esmaltes pinturas ou revestimentos deteriorados por uso indevido ou reac o a agentes como calor gua...

Page 19: ...a garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca...

Page 20: ...y direcci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 1...

Search results

Summary of Contents for PL357N

Reviews:

Related manuals for PL357N

Brands by name

Popular brands

Jata electro PL357N, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PL357N

Reviews:

Related manuals for PL357N

Brands by name

Popular brands