BaBylissPro EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 40

background image

Pince à lisser EP TECHNOLOGY 5.0

pour utilisation sur cheveux secs ou humides

EP TECHNOLOGY 5.0 straightening iron
to use on dry or wet hair

BAB2073EPYE

1
2
3
...
»

Summary of Contents for EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE

Page 1: ...Pince à lisser EP TECHNOLOGY 5 0 pour utilisation sur cheveux secs ou humides EP TECHNOLOGY 5 0 straightening iron to use on dry or wet hair BAB2073EPYE ...

Page 2: ......

Page 3: ...nique précis et continu de la température Cette technologie permet à l appareil une montée en température immédiate une température très élevée une stabilité de cette tem pérature au demi degré près et une très grande réactivité et capa cité de récupération TECHNOLOGIE DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO a mis au point un système de ventilation exclusif Vent Channel qui permet une utilisation sans pré séch...

Page 4: ...ture De manière géné rale il est recommandé de choisir une température plus basse pour des cheveux fins décolorés et ou sensibilisés et une température élevée pour des cheveux frisés épais et ou difficiles à coiffer Voir le tableau ci dessous à titre indicatif Après utilisation appuyer sur le bouton ON OFF et débrancher l appareil Laisser refroidir l appareil encore chaud sur le tapis thermorésis ...

Page 5: ...ee It also has a broad range of re cuperation reaction and capacity DRY STRAIGHTEN TECHNOLOGY BaBylissPRO has developed an exclusive Vent Channel venti lation system that lets you use it without pre drying towel dried hair The openings on either side of the plates allow vapor gen erated during straightening to escape thereby preserving the natural moisture of the hair and improving the action of h...

Page 6: ...ficult to style hair Please refer to the table below After use press the ON OFF switch and unplug the unit Allow the hot unit to cool on the heat resistant mat provided If the unit remains unused for longer than about 72 minutes the auto shut off will turn the unit off this option increases the life of the barrels and provides greater safety MAINTENANCE Unplug the unit and allow to cool completely...

Page 7: ... Diese Technologie sorgt dafür dass das Gerät sofort aufheizt sehr hohe Temperaturen erreicht dass die Temperatur auf einen halben Grad genau erhalten bleibt und Tempe raturschwankungen direkt erkannt und ausgeglichen werden TECHNOLOGIE DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO hat das exklusive Be lüftungssystem Vent Channel entwickelt wodurch eine Verwen dung auf handtuchtrockenem Haar ohne Vortrocknen möglich...

Page 8: ...e niedrigste Temperatur für feines dekoloriertes und oder brüchiges Haar zu wählen und eine höhere Temperatur für krauses di ckes und oder schwer frisierbares Haar In der folgenden Tabelle fin den Sie einige Anhaltspunkte Nach dem Gebrauch den Knopf ON OFF drücken und den Netzste cker ziehen Das heiße Gerät auf der hierzu kon zipierten hitzebeständigen Matte abkühlen lassen Falls der Stab mehr als...

Page 9: ...ledig elektronische controle over de temperatuur zodat die exact is en constant blijft Dankzij deze technologie wordt het appa raat snel warm zijn zeer hoge tem peraturen mogelijk is de tempera tuur stabiel tot op de halve graad nauwkeurig en zijn de reactiviteit en herstelcapaciteit zeer groot DRY STRAIGHTEN TECHNOLOGIE BaBylissPRO heeft het exclusieve ventilatiesysteem Vent Channel ontwikkeld wa...

Page 10: ...te kiezen voor dun ontkleurd en of kwetsbaar haar en een hogere temperatuur voor krullend of dik haar en of haar dat moeilijk in model te brengen is Zie de tabel hieronder ter indicatie Druk na gebruik op de aan uit schakelaar en haal de stekker uit het stopcontact Laat het nog warme apparaat afkoelen op het hittebestendige matje dat speciaal daarvoor be doeld is Wanneer het apparaat langer dan 72...

Page 11: ...e della temperatura Questa tecno logia consente all apparecchio di raggiungere immediatamente la temperatura di utilizzo molto ele vata la stabilità di tale temperatu ra con approssimazione di mezzo grado grande reattività e capacità di recupero TECNOLOGIA DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO ha messo a punto un sistema esclusivo di ventilazione Vent Channel che permette un utilizzo senza asciugatura prelim...

Page 12: ...e di temperatura In genera le si raccomanda di scegliere una temperatura più bassa per capelli sottili scoloriti e o sensibili e una temperatura elevata per capelli ricci spessi e o difficili da accon ciare Vedere la tabella seguente a titolo indicativo Dopo l utilizzo premere il pulsan te ON OFF e staccare l apparec chio dalla corrente Lasciar raffreddare l apparecchio ancora caldo sull apposito ...

Page 13: ...ra Esta tec nología permite alcanzar de forma inmediata una temperatura muy elevada y estable con una preci sión de medio grado y gran capaci dad de reacción y de recuperación TECNOLOGÍA DRY STRAIGHTEN BaByliss PROTM ha desarrollado un sistema de ventilación exclusivo Vent Channel que permite el uso con el pelo húmedo sin necesi dad de secarlo previamente Los orificios situados en los dos laterale...

Page 14: ...mperatura deseada mediante el selector En general le reco mendamos que elija una tempe ratura más baja para el cabello fino decolorado o frágil y una temperatura elevada para el pelo rizado áspero o difícil de peinar Puede utilizar la tabla siguiente a título indicativo Cuando termine pulse el botón ON OFF y desenchufe el aparato Deje que se enfríe el aparato so bre la alfombrilla aislante inclui ...

Page 15: ...ectrónico exacto e permanente da tempe ratura Esta tecnologia confere ao aparelho um aquecimento ime diato uma temperatura muito ele vada e uma estabilidade de tem peratura a meio grau bem como grande capacidade de reacção e de recuperação TECNOLOGIA DRY STRAIGHTEN A BaBylissPRO criou um sistema de ventilação exclusivo Vent Channel que permite uma utili zação em cabelos húmidos sem secagem prévia ...

Page 16: ...tura De um modo geral recomenda se esco lher uma temperatura mais baixa para cabelos finos aclarados e ou sensibilizados e uma tempe ratura alta para cabelos frisados espessos e ou difíceis de pentear Consulte o quadro seguinte a títu lo indicativo Após a utilização carregue no botão de alimentação ON OFF e desligue o aparelho da rede eléctrica Deixe arrefecer o aparelho sobre o tapete termorresis...

Page 17: ...ra turstyring Med denne teknologi er der mulighed for en øjeblikkelig temperaturstigning en meget høj temperatur en stabil temperatur inden for grads præcision og en meget stor reaktionsevne og mu lighed for genvinding DRY STRAIGHTEN TEKNOLOGI BaByliss PRO har udviklet et eks klusivt ventilationssystem Vent Channel der muliggør anven delse uden forudgående tørring på lufttørret hår Åbningerne i si...

Page 18: ... og eller beskadiget hår og en høj tempe ratur til krøllet og tykt hår eller til hår der er vanskeligt at style Brug tabellen neden for som vej ledning Når du er færdig trykker du på ON OFF knappen og tager stik ket ud af kontakten Lad det stadig varme apparat afkøle på den dertil beregnede varmebestandige måtte Hvis apparatet ikke anvendes i en længerevarende periode over 72 minutter slukker et a...

Page 19: ...a teknik har apparaten en temperatur som stiger omedel bart en mycket hög temperatur och en temperaturstabilitet på en halv grad Den reagerar dessutom mycket snabbt och har hög åter ställningsförmåga DRY STRAIGHTEN TEKNIK BaBylissPRO har skapat det ex klusiva ventileringssystemet Vent Channel så att apparaten kan användas utan att det handduks torra håret först förtorkas Öppningarna som är placera...

Page 20: ...rgat och eller skadat hår och en högre temperatur för hår som är lockligt tjockt och eller svårstylat Se tabellen nedan för vägledning Tryck på ON OFF knappen när du är färdig och dra kontakten ur vägguttaget Låt den varma apparaten svalna på den värmebeständiga mat tan Om apparaten inte använts på 72 minuter gör ett system för autostopp auto shut off att ap paraten stängs av Det gör att den hålle...

Page 21: ... umiddelbart og når en meget høy temperatur og opprettholder temperaturen til nærmeste halve grad Den har et bredt spekter innstillinger og høy kapasitet TØRKE OG GLATTE TEKNIKK BaBylissPRO har det eksklu sive ventileringssystemet Vent Channel slik at apparatet kan brukes uten at håret må tørkes først Åpningene langs begge sider av platene gjør at damp som oppstår fra glatting forsvinner Dermed be...

Page 22: ...ratur for krøllete tykt og eller hår som er vanskelig å style Se tabellen nedenfor for veiled ning Trykk på knappen ON OFF når du er ferdig og dra ut kontakten fra vegguttaket La det varme apparatet avkjøles på den silikonmatten Om apparatet ikke brukes på 72 minutter vil systemet for auto matisk stans auto shut off slå av apparatet Dette alternativet øker apparatets levetid og gir en perfekt sikk...

Page 23: ...ikka mahdollistaa laitteen nopean lämpenemisen erittäin korkeat lämpötilat valitun läm pötilan vakauden puolen asteen tarkkuudella sekä erittäin nopean reagointi ja palautuskyvyn DRY STRAIGHTEN TEKNIIKKA BaBylissPRO on kehittänyt ainut laatuisen Vent Channel pu hallusjärjestelmän jonka ansiosta laitetta voi käyttää pyyhekuivissa hiuksissa ilman esikuivausta Levyjen molemmilla sivuilla olevat aukot...

Page 24: ...ille ja korkeampi lämpötila kiharille paksuille ja tai vaikeas ti kammattaville hiuksille Katso lisäohjeet alla olevasta viitteelli sestä taulukosta Paina käytön jälkeen virtakatkai sinta ja kytke laite irti sähköver kosta Anna kuuman laitteen jäähtyä mukana tulevan lämpöä eristä vän maton päällä Jos laitetta ei käytetä 72 minuut tiin automaattinen sammutus järjestelmä auto shut off sam muttaa lai...

Page 25: ...ς καθώς και συνεχή έλεγχο της θερμοκρασίας Με αυτή την τεχνολογία η συσκευή επιτυγχάνει άμεση επίτευξη της θερμοκρασίας πολύ υψηλή θερμοκρασία σταθερότητααυτήςτηςθερμοκρασίας στον πλησιέστερο μισό βαθμό και μια πολύ μεγάλη αντιδραστικότητα και ικανότητα ανάκτησης ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ DRY STRAIGHTEN Η BaBylissPRO εφάρμοσε ένα αποκλειστικό σύστημα αερισμού το Vent Channel το οποίο δίνει τη δυνατότητα για χρήσ...

Page 26: ...ογής της θερμοκρασίας Γενικά συνιστάται να επιλέγεται μια πιο χαμηλή θερμοκρασία για τα μαλλιά που είναι λεπτά ξεβαμμένα και ή που σπάζουν εύκολα και μια υψηλή θερμοκρασία για τα μαλλιά που είναι κατσαρά χοντρά και ή δύσκολα στο χτένισμα Δείτε τον παρακάτω ενδεικτικό πίνακα Μετά τη χρήση πατήστε το κουμπί ON OFF και βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα Ενώ η συσκευή είναι ακόμη ζεστή την αφήνετε να κρυ...

Page 27: ...al a készülék azon nal nagyon magas hőmérsékletre felfűthető fél fok pontossággal tartja ezt a hőmérsékletet gyor san reagál és képes a hőmérséklet visszanyerésére DRY STRAIGHTEN TECHNOLÓGIA A BaBylissPRO kifejlesztette az egyedülálló Vent Channel szellőző rendszert ezáltal a készülék a haj előszárítása nélkül használható A lapok mindkét oldalán elhelye zett nyílások elősegítik a simítás közben ke...

Page 28: ...telen és vagy érzékeny hajra maga sabb hőmérsékletet pedig a gön dör erős szálú és vagy nehezen fésülhető hajra Tájékoztatásul lásd az alábbi táblázatot Használat után nyomja meg az ON OFF gombot és húzza ki a konnektorból a készüléket Hagyja a még meleg készüléket az erre a célra szolgáló hőálló alátéten lehűlni Ha 72 percnél tovább nem használja az automatikus kikapcsoló rendszer auto shut off k...

Page 29: ...elek troniczny umożliwia precyzyjne i stałe ustawienie temperatury Dzięki zastosowanej technologii urządze nie bardzo szybko nagrzewa się do wysokiej temperatury i utrzymuje ją z dokładnością bliską pół stopnia urządzenie posiada również krótki czas reakcji i dużą zdolność odzyski wania ciepła TECHNOLOGIA DRY STRAIGHTEN Firma BaBylissPRO zastosowała wyjątkowy system wentylacji Vent Channel który u...

Page 30: ...ry Niska temperatura zalecana jest do włosów cienkich rozjaśnianych i lub wrażliwych natomiast wysoka temperatura do włosów kręconych gęstych i lub trudnych w układa niu Patrz orientacyjna tabela po niżej Po użyciu nacisnąć przycisk ON OFF a następnie wyłączyć urządze nie z prądu Pozostawić jeszcze ciepłe urządze nie do ostygnięcia na specjalnej podkładce odpornej na wysoką temperaturę Jeżeli pros...

Page 31: ...ie umožňuje okamžité zahřátí přístroje dosažení velmi vysoké teploty zajištění teplotní stability s přesností na půl stupně velmi vysokou reaktivitu a regenerační schopnost TECHNOLOGIE DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO vyvinul exkluzivní ventilační systém Vent Cha nnel díky kterému lze přístroj použít na vlhké vlasy bez jejich předchozího vysušení Otvory umístěné na okrajích po obou stranách desek odvádě...

Page 32: ...o zcitlivělé vlasy a vyšší tep lotu pro kudrnaté husté a nebo těžko upravitelné vlasy Zvolte teplotu podle níže uvedené ta bulky Po použití přístroj vypněte po mocí tlačítka ON OFF a odpojte jej od elektrické sítě Nechte přístroj vychladnout na teplovzdorné podložce která je k tomu určena V případě používání delšího než 72 minut umožní systém auto matického vypnutí auto shut off vypnutí přístroje ...

Page 33: ...ent который обеспечивает точный и непрерывный электронный контроль температуры Данная технология позволяет аппарату мгновенно нагреваться до очень высо кой температуры гарантирует стабиль ность нагрева с точностью до полу гра дуса а также высокую реактивность и Технология DRY STRAIGHTEN Фирма BaBylissPRO разработала экс клюзивную систему вентиляции Vent Channel которая позволяет применять аппарат ...

Page 34: ...х обесцвеченных и или поврежденных во лосрекомендуетсявыбратьболеенизкую температуру для вьющихся густых и или трудно поддающихся укладке волос бо лее высокую температуру Ниже приведе на таблица в качестве ориентира Закончив пользоваться аппаратом на жмите на кнопку ON OFF и отключите аппарат от сети Чтобы дать щипцам остыть положите еще горячий аппарат на термозащитный коврик специально предназна...

Page 35: ...ısın masını çok yüksek bir sıcaklık elde edilmesini bu sıcaklığın yarım de receye yakın sabit tutulmasını ve çok büyük reaktivite ve toplama kapasitesi elde edilmesini sağlar TECHNOLOGIE DRY STRAIGHTEN BaBylissPRO havlu ile kurutul muş saçları üzerinde önceden kurutma gerektirmeden kullanıl masını sağlayan özel bir Vent Channel havalandırma sistemi geliştirmiştir Bir tarafta yanal olarak yerleştir...

Page 36: ...li ve veya şekil vermesi zor saçlar için daha yüksek bir sıcaklık kulla nılması önerilmektedir Bilgi için aşağıdaki tabloya bakınız Kullanım sonrasında ON OFF düğmesi üzerine basın ve cihazın fişini elektrik prizinden çekin Halen sıcak olan cihazı ısı geçir mez bant üzerinde soğumasını bekleyin 72 dakikadan daha uzun bir süre kullanılmaması durumunda bir otomatik kapama sistemi cihazın kapanmasını...

Page 37: ...ologija leidžia prietaisui įkaisti labai greitai ir palaiko nustatytą temperatūrą pusės laipsnio tikslumu Be to pri etaisas greitai reaguoja į keičiamą temperatūrą DRY STRAIGHTEN TECHNOLOGIJA BaBylissPRO sukūrė unikalią Vent Channel vėdinimo sistemą kuri leidžia nau doti prietaisą su nevisiškai išdžiovintais tik rankšluosčiu nus paustais plaukais Abiejose kaitinimo plokštelių pusėse esančios angos...

Page 38: ... pasirinkti žemesnę temperatūrą ploniems šviesintiems ir arba pažeistiems plaukams o aukštesnę besi garbanojantiems storiems ir arba neklusniems plaukams Žr temperatūros režimų lentelę Po naudojimo paspauskite ON OFF mygtuką ir išjunkite prietaisą iš maitinimo tinklo Padėkite prietaisą ant karščiui atsparaus kilimėlio ir leiskite jam visiškai atvėsti Jei įjungtas prietaisas nenaudo jamas 72 min ji...

Page 39: ...39 ...

Page 40: ...Green Side Bât 1B 400 avenue Roumanille B P 20235 F 06904 SOPHIA ANTIPOLIS cedex ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EP TECHNOLOGY 5.0 BAB2073EPYE

Brand: LauraStar Pages: 25

Brand: Beem Pages: 56

Brand: LauraStar Pages: 2

Brand: Maestro Pages: 43

Brand: JDW Pages: 10

Brand: Morphy Richards Pages: 2

VAPORELLA FOREVER 440

Brand: POLTI Pages: 3

Brand: Gallet Pages: 44

Brand: BaByliss Pages: 3

I-Pro 235 XL INTENSE PROTECT

Brand: BaByliss Pages: 3

Saturn IntelliTemp 305003

Brand: Morphy Richards Pages: 12

Brand: Morphy Richards Pages: 12

Brand: Silvercrest Pages: 23

Brand: Silvercrest Pages: 27

Brand: Silvercrest Pages: 32

Brand: Singer Pages: 60

Brand: Trisa Pages: 33

Brand: Trisa Pages: 48

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands