ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
БЪЛГАРСКИ
17
•
Вземете всички необходими мерки, за да предотвратите защипването на коса, бижута или широки дрехи
в подвижните части на уреда.
•
Не използвайте уреда в особено запрашени помещения.
•
Не мийте уреда с директна струя вода под налягане или корозивни вещества.
•
Избягвайте удари в рафтове и скелета, тъй като съществува риск от падащи предмети.
•
Не облягайте съдове с течности върху уреда, използвайте съответната поставка.
•
В случай на пожар използвайте сух прахов пожарогасител. Не използвайте течни пожарогасители.
•
Не сваляйте и не променяйте етикетите на уреда.
•
Бъдете внимателни при транспортиране на уреда, когато температурата е под нулата. Водата в
резервоара за мръсна вода и в маркучите може да замръзне, което би причинило сериозни повреди на
уреда.
•
Ако е необходима подмяна на части, поръчвайте ОРИГИНАЛНИ резервни части от оторизирани
дистрибутори или търговски представители.
•
Върнете уреда на обслужващия сервиз, ако не работи както обикновено или ако е повреден.
•
За да гарантирате безопасната и правилна работа на уреда, осигурете извършването на планово
техническо обслужване от упълномощен персонал или оторизирани дистрибутори или търговски
представители в съответствие с плановете за поддръжка в съответните раздели на ръководството.
•
Тази машина е предназначена единствено за почистване и не е проектирана за никакви други цели.
•
Винаги поддържайте отворите чисти
-
без прах, косми и всякакви чужди тела, които биха могли
да
намалят притока на въздух. Не използвайте уреда, ако отворите са запушени.
•
Използвайте уреда само когато е осигурено подходящо осветление.
•
Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с физически, сензорни или
умствени увреждания, или с недостатъчен опит и знания.
•
Специално внимание е необходимо, когато се използва в близост до деца.
•
Децата трябва бъдат наблюдавани, за да не си играят с уреда.
•
По време на използване на уреда внимавайте да не причините щети или наранявания.
•
Почистване и обслужване не трябва да се извършват от деца без надзор.
•
Операторите трябва да бъдат подходящо инструктирани за използването на тези машини.
•
Този уред включва заземителна връзка само за функционални цели
•
Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя, неговия сервизен
агент или от подобни квалифицирани лица, за да се избегнат евентуални рискове.
•
Извадете на щепсела от контакта по време на почистване или поддръжка и при подмяна на части или
преобразуване на машината за друга функция
Summary of Contents for 50000589
Page 12: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 8 WIRING DIAGRAM ...
Page 25: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ 21 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ...
Page 38: ...NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY 34 SCHÉMA ZAPOJENÍ ...
Page 51: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 47 SCHALTPLAN ...
Page 64: ...BRUGSVEJLEDNING DANSK 60 LEDNINGSDIAGRAM ...
Page 77: ...ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ...
Page 90: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 86 ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 101: ...KASUTUSJUHISED EESTI 97 JUHTPANEEL 1 Toitelüliti 2 Ülekoormuskaitse MASINA MÕÕTMED 1 2 ...
Page 103: ...KASUTUSJUHISED EESTI 99 ELEKTRISKEEM ...
Page 116: ...OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 112 JOHDOTUSKAAVIO ...
Page 129: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 125 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...
Page 142: ...UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI 138 DIJAGRAM OŽIČENJA ...
Page 153: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 149 VEZÉRLŐPANEL 1 Tápkapcsoló 2 Túlterhelés védő A GÉP MÉRETE 1 2 ...
Page 155: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 151 KAPCSOLÁSI RAJZ ...
Page 168: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO 164 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 181: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETUVIŠKAI 177 SUJUNGIMŲ SCHEMA ...
Page 194: ...LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVIEŠU VALODA 190 ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA ...
Page 207: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 203 AANSLUITSCHEMA ...
Page 220: ...BRUKSANVISNING NORSK 216 KABLINGSDIAGRAM ...
Page 233: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI 229 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ...
Page 246: ...INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 242 DIAGRAMA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...
Page 259: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ROMÂNĂ 255 SCHEMĂ DE CABLARE ...
Page 272: ...ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ 268 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 285: ...NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY 281 SCHÉMA ZAPOJENIA ...
Page 298: ...NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 294 SHEMA NAPELJAVE ...
Page 311: ...ANVÄNDARINSTRUKTIONER SVENSK 307 KOPPLINGSSCHEMA ...
Page 324: ...KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE 320 KABLO ŞEMASI ...
Page 332: ......
Page 333: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com ...