BEDIENUNGSHANDBUCH
DEUTSCH
51
GRUNDLEGENDE FEHLERSUCHE
Fehler
Mögliche Ursachen
Abhilfe
Maschine funktion-
iert nicht
Nicht an die Stromquelle angeschlossen
An eine geerdete Steckdose anschließen
Stromkabel defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Fehlerhaftes Verlängerungskabel
Durch neues Verlängerungskabel ersetzen
Gebäudeschutzschalter ausgelöst
Leistungsschalter zurücksetzen
Lösungspumpe
funktioniert nicht
Saug-
/ Pumpenschalter nicht eingeschaltet
Schalter einschalten
Saug-
/ Pumpenschalter defekt
Wenden Sie sich an den
Händler
Magnet defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Lösungspumpe defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Pumpe überhitzt
Ermitteln Sie die Ursache und lassen Sie die
Pumpe 30 Minuten abkühlen
Lose oder defekte Verkabelung
Wenden Sie sich an den
Händler
Saugmotor funk-
tioniert nicht
Saug-
/ Pumpenschalter nicht eingeschaltet
Schalter einschalten
Saug-
/ Pumpenschalter defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Thermische Überlastung des Saugmotors ausgelöst
Auf Verstopfung prüfen und 30 Minuten
abkühlen lassen
Saugmotor defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Abgenutzte Kohlebürsten
Wenden Sie sich an den Händler
Lose oder defekte Verkabelung
Wenden Sie sich an den Händler
Schlechte Saugwir-
kung
Luft-Leckage an der Rückgewinnungsdichtung
Sicherstellen, dass der Wiederherstellungsdeckel
fest angezogen ist
Saugdichtung beschädigt oder verschlissen
Dichtung ersetzen
Lose Saugschlauchanschlüsse
Sicherstellen, dass die
Saugschlauchverbindungen dicht sind
Saugschlauch defekt
Saugschlauch ersetzen
Lose Saugschlauchmanschetten
Sicherstellen, dass die Manschetten am Gehäuse
befestigt sind
Saugschlauch verstopft
Hindernis vom Saugschlauch entfernen
Ungleichmäßiges
oder kein Lö-
sungsspray
Der Lösungstank ist leer oder der Füllstand niedrig
Lösungstank füllen
Saug-
/ Pumpenschalter nicht eingeschaltet
Schalter einschalten
Verschmutzte oder verstopfte Sprühspitzen
Sprühspitzen reinigen oder ersetzen
Falsche Größe der Sprühspitze oder falscher
Sprühwinkel
Wenden Sie sich an den Händler
Abgenutzte Sprühspitzen
Wenden Sie sich an den Händler
Lösungspumpe defekt
Wenden Sie sich an den Händler
Verstopfter Lösungstankfilter
Filter reinigen oder austauschen
Eingeklemmter oder geknickter Lösungsschlauch
Überprüfen Sie das Gerät auf Verstopfungen und
Knicke, leiten Sie die Schläuche um, oder
ersetzen Sie sie bei Bedarf
Summary of Contents for 50000589
Page 12: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 8 WIRING DIAGRAM ...
Page 25: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ 21 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ...
Page 38: ...NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY 34 SCHÉMA ZAPOJENÍ ...
Page 51: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 47 SCHALTPLAN ...
Page 64: ...BRUGSVEJLEDNING DANSK 60 LEDNINGSDIAGRAM ...
Page 77: ...ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ...
Page 90: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 86 ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 101: ...KASUTUSJUHISED EESTI 97 JUHTPANEEL 1 Toitelüliti 2 Ülekoormuskaitse MASINA MÕÕTMED 1 2 ...
Page 103: ...KASUTUSJUHISED EESTI 99 ELEKTRISKEEM ...
Page 116: ...OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 112 JOHDOTUSKAAVIO ...
Page 129: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 125 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...
Page 142: ...UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI 138 DIJAGRAM OŽIČENJA ...
Page 153: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 149 VEZÉRLŐPANEL 1 Tápkapcsoló 2 Túlterhelés védő A GÉP MÉRETE 1 2 ...
Page 155: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 151 KAPCSOLÁSI RAJZ ...
Page 168: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO 164 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 181: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETUVIŠKAI 177 SUJUNGIMŲ SCHEMA ...
Page 194: ...LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVIEŠU VALODA 190 ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA ...
Page 207: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 203 AANSLUITSCHEMA ...
Page 220: ...BRUKSANVISNING NORSK 216 KABLINGSDIAGRAM ...
Page 233: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI 229 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ...
Page 246: ...INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 242 DIAGRAMA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...
Page 259: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ROMÂNĂ 255 SCHEMĂ DE CABLARE ...
Page 272: ...ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ 268 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 285: ...NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY 281 SCHÉMA ZAPOJENIA ...
Page 298: ...NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 294 SHEMA NAPELJAVE ...
Page 311: ...ANVÄNDARINSTRUKTIONER SVENSK 307 KOPPLINGSSCHEMA ...
Page 324: ...KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE 320 KABLO ŞEMASI ...
Page 332: ......
Page 333: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com ...