INSTRUCCIONES DE USO
ESPAÑOL
90
LOCALIZACIÓN BÁSICA DE AVERÍAS
PROBLEMA
Causa probable
Remedio
La máquina no fun-
ciona
No está enchufada a la fuente de alimentación
Enchúfela a una toma de tierra
Cable de alimentación defectuoso
Contacte con el distribuidor.
Cable de
alimentación de extensión defectuoso
Reemplace con un nuevo cable de alimentación
de extensión
Disyuntor del edificio disparado
Restablezca el disyuntor
La bomba de solu-
ción no funciona
El interruptor o la bomba de aspiración no está en-
cendida
Conecte el interruptor
Interruptor de aspiración / bomba defectuoso
Contacte con el distribuidor.
Solenoide defectuoso
Contacte con el distribuidor.
Bomba de solución defectuosa
Contacte con el distribuidor.
Bomba sobrecalentada
Determine la causa y espere 30 minutos para que
la bomba se enfríe
Cableado suelto o roto
Contacte con el distribuidor.
El motor de aspira-
ción no funciona
El interruptor o la bomba de aspiración no está en-
cendida
Conecte el interruptor
Interruptor de aspiración / bomba defectuoso
Contacte con el distribuidor.
La sobrecarga térmica del motor de aspiración se ha
disparado
Compruebe si hay obstrucción y espere 30 minu-
tos para que se enfríe
Motor de aspiración defectuoso
Contacte con el distribuidor.
Cepillos de carbono desgastados
Contacte con el distribuidor.
Cableado suelto o roto
Contacte con el distribuidor.
Recogida insufi-
ciente
Fuga de aire alrededor de la junta de recuperación
Asegúrese de que la tapa de recuperación esté
firmemente apretada
Junta de aspiración dañada o desgastada
Sustituya la junta
Conexiones de la manguera de aspiración flojas
Asegúrese de que las conexiones de la manguera
de aspiración estén apretadas
Manguera de
aspiración defectuosa
Sustituya la manguera de aspiración
Manguitos de la manguera de aspiración flojos
Asegúrese de que los manguitos estén fijados en
la carcasa
Manguera de aspiración atascada
Retire la obstrucción de la manguera de
aspira-
ción
Pulverización de la
solución desigual o
inexistente
El depósito de la solución está vacío o no hay poca
solución detergente
Llene el depósito de la solución
El interruptor o la bomba de aspiración no está en-
cendida
Conecte el interruptor
Puntas de pulverización sucias o atascadas
Limpie o reemplace las puntas de pulverización
Tamaño incorrecto de la punta de pulverización o
ángulo de pulverización
Contacte con el distribuidor.
Puntas de pulverización
desgastadas
Contacte con el distribuidor.
Bomba de solución defectuosa
Contacte con el distribuidor.
Filtro del depósito de la solución atascado
Limpie o sustituya el filtro
Manguera de solución comprimida o torcida
Compruebe si hay atascamientos y torceduras y
arréglelas si es necesario
Summary of Contents for 50000589
Page 12: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 8 WIRING DIAGRAM ...
Page 25: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ 21 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ...
Page 38: ...NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY 34 SCHÉMA ZAPOJENÍ ...
Page 51: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 47 SCHALTPLAN ...
Page 64: ...BRUGSVEJLEDNING DANSK 60 LEDNINGSDIAGRAM ...
Page 77: ...ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ...
Page 90: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 86 ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 101: ...KASUTUSJUHISED EESTI 97 JUHTPANEEL 1 Toitelüliti 2 Ülekoormuskaitse MASINA MÕÕTMED 1 2 ...
Page 103: ...KASUTUSJUHISED EESTI 99 ELEKTRISKEEM ...
Page 116: ...OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 112 JOHDOTUSKAAVIO ...
Page 129: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 125 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...
Page 142: ...UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI 138 DIJAGRAM OŽIČENJA ...
Page 153: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 149 VEZÉRLŐPANEL 1 Tápkapcsoló 2 Túlterhelés védő A GÉP MÉRETE 1 2 ...
Page 155: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 151 KAPCSOLÁSI RAJZ ...
Page 168: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO 164 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 181: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETUVIŠKAI 177 SUJUNGIMŲ SCHEMA ...
Page 194: ...LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVIEŠU VALODA 190 ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA ...
Page 207: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 203 AANSLUITSCHEMA ...
Page 220: ...BRUKSANVISNING NORSK 216 KABLINGSDIAGRAM ...
Page 233: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI 229 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ...
Page 246: ...INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 242 DIAGRAMA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...
Page 259: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ROMÂNĂ 255 SCHEMĂ DE CABLARE ...
Page 272: ...ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ 268 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 285: ...NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY 281 SCHÉMA ZAPOJENIA ...
Page 298: ...NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 294 SHEMA NAPELJAVE ...
Page 311: ...ANVÄNDARINSTRUKTIONER SVENSK 307 KOPPLINGSSCHEMA ...
Page 324: ...KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE 320 KABLO ŞEMASI ...
Page 332: ......
Page 333: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com ...