INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLSKI
231
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI
1)
Używaj tylko zimnej wody. Gorąca woda może spowodować utrwalenie plamy.
2)
Stale sprawdzaj, czy w zbiorniku nie zbiera się piana. Używaj roztworu przeciwpiennego zalecanego
przez dystrybutora.
UWAGA: Nadmiar piany spowoduje uszkodzenie silnika próżniowego.
3)
Powtórz ekstrakcję na mocno zabrudzonych obszarach.
4)
Po zakończeniu odzysku brudnego roztworu lub po opróżnieniu zbiornika na roztwór należy opróżnić zbiornik
odzysku.
(patrz OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA).
OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKÓW
OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA NA ROZTWÓR
1)
Wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasilania.
2)
Odłącz przewody roztworu i podciśnienia z przedniej części
maszyny.
3)
Odczep zaciski na zbiorniku odzysku i zdejmij go z maszyny.
4)
Przenieś zbiornik na roztwór w pobliże zatwierdzonego odpływu i zrzuć zawartość.
OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA ODZYSKU
1)
Wyłącz urządzenie i odłącz od źródła zasilania.
2)
Odczep zaciski na zbiorniku odzysku i zdejmij go z maszyny.
3)
Przenieś zbiornik odzysku w pobliże zatwierdzonego odpływu i zrzuć zawartość.
4)
Wypłucz zbiornik odzysku czystą wodą.
5)
Ponownie zmontuj maszynę.
KONSERWACJA
Aby zapewnić wydajne działanie maszyny przez wiele lat, należy przestrzegać następujących procedur
konserwacyjnych.
!!! Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych lub naprawczych zawsze
upewnij się, że urządzenie jest odłączone od zasilania!!!
Summary of Contents for 50000589
Page 12: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 8 WIRING DIAGRAM ...
Page 25: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ 21 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ...
Page 38: ...NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY 34 SCHÉMA ZAPOJENÍ ...
Page 51: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 47 SCHALTPLAN ...
Page 64: ...BRUGSVEJLEDNING DANSK 60 LEDNINGSDIAGRAM ...
Page 77: ...ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ...
Page 90: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 86 ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 101: ...KASUTUSJUHISED EESTI 97 JUHTPANEEL 1 Toitelüliti 2 Ülekoormuskaitse MASINA MÕÕTMED 1 2 ...
Page 103: ...KASUTUSJUHISED EESTI 99 ELEKTRISKEEM ...
Page 116: ...OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 112 JOHDOTUSKAAVIO ...
Page 129: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 125 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...
Page 142: ...UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI 138 DIJAGRAM OŽIČENJA ...
Page 153: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 149 VEZÉRLŐPANEL 1 Tápkapcsoló 2 Túlterhelés védő A GÉP MÉRETE 1 2 ...
Page 155: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 151 KAPCSOLÁSI RAJZ ...
Page 168: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO 164 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 181: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETUVIŠKAI 177 SUJUNGIMŲ SCHEMA ...
Page 194: ...LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVIEŠU VALODA 190 ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA ...
Page 207: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 203 AANSLUITSCHEMA ...
Page 220: ...BRUKSANVISNING NORSK 216 KABLINGSDIAGRAM ...
Page 233: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI 229 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ...
Page 246: ...INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 242 DIAGRAMA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...
Page 259: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ROMÂNĂ 255 SCHEMĂ DE CABLARE ...
Page 272: ...ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ 268 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 285: ...NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY 281 SCHÉMA ZAPOJENIA ...
Page 298: ...NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 294 SHEMA NAPELJAVE ...
Page 311: ...ANVÄNDARINSTRUKTIONER SVENSK 307 KOPPLINGSSCHEMA ...
Page 324: ...KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE 320 KABLO ŞEMASI ...
Page 332: ......
Page 333: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com ...