ANVÄNDARINSTRUKTIONER
SVENSK
303
•
Vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder för att förhindra att hår, smycken och löst sittande kläder inte
fastnar i maskinen rörliga delar.
•
Använd inte maskinen i mycket dammiga miljöer.
•
Tvätta inte maskinen med direkt eller högtrycks-vattenstråle eller med frätande ämnen.
•
Stöt inte till hyllor eller ställningar, särskilt när det finns risk för fallande föremål.
•
Ställ inte vätskebehållare på maskinen, använd burkhållaren.
•
Vid brand, använd en pulverbrandsläckare. Använd inte flytande brandsläckare.
•
Ta inte bort eller ändra maskinens etiketter (märkning).
•
Var försiktig om maskinen transporteras när temperaturen är under fryspunkten. Vattnet i
återvinningsbehållaren och i slangarna kan frysa och orsaka allvarlig skada på maskinen.
•
Om reservdelar behöver bytas ut, beställ ORIGINALreservdelar från en auktoriserad återförsäljare.
•
Lämna tillbaka maskinen till serviceverkstaden om den inte fungerar som vanligt eller är om den är skadad.
•
För att säkerställa en korrekt och säker maskindrift, måste det schemalagda underhållet som visas i relevant
avsnitt av denna handbok utföras av auktoriserad personal eller en auktoriserad serviceverkstad eller
återförsäljare.
•
Denna maskin är endast ett rengöringsredskap, den är inte avsedd för andra ändamål.
•
Se alltid till att öppningarna inte innehåller damm, hår och annat främmande material som kan minska
luftflödet. Använd inte maskinen om öppningarna är igentäppta.
•
Använd maskinen endast om en ordentlig belysning finns.
•
Denna maskin är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller
psykisk förmåga eller bristande erfarenhet och kunskap.
•
Särskild uppmärksamhet krävs när den används nära barn.
•
Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med maskinen.
•
När du använder denna maskin, se till att inte orsaka skador på människor eller föremål.
•
Rengöring och underhåll får inte utföras av barn som inte hålls under uppsikt.
•
Operatörer ska få lämpliga instruktioner om användningen av dessa maskiner.
•
Denna enhet har en jordanslutning endast för funktionella ändamål
•
Om nätsladden är skadad, måste den bytas av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerade
personer för att undvika en fara.
•
Ta bort kontakten från uttaget under rengöring eller underhåll och vid byte av delar eller konvertering av
maskinen till en annan funktion
Summary of Contents for 50000589
Page 12: ...INSTRUCTION FOR USE ENGLISH 8 WIRING DIAGRAM ...
Page 25: ...ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА БЪЛГАРСКИ 21 ЕЛЕКТРИЧЕСКА СХЕМА ...
Page 38: ...NÁVOD K POUŽITÍ ČESKY 34 SCHÉMA ZAPOJENÍ ...
Page 51: ...BEDIENUNGSHANDBUCH DEUTSCH 47 SCHALTPLAN ...
Page 64: ...BRUGSVEJLEDNING DANSK 60 LEDNINGSDIAGRAM ...
Page 77: ...ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 73 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗΣ ...
Page 90: ...INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL 86 ESQUEMA ELÉCTRICO ...
Page 101: ...KASUTUSJUHISED EESTI 97 JUHTPANEEL 1 Toitelüliti 2 Ülekoormuskaitse MASINA MÕÕTMED 1 2 ...
Page 103: ...KASUTUSJUHISED EESTI 99 ELEKTRISKEEM ...
Page 116: ...OHJEET KÄYTTÖÄ VARTEN SUOMI 112 JOHDOTUSKAAVIO ...
Page 129: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION FRANÇAIS 125 SCHÉMA DE CÂBLAGE ...
Page 142: ...UPUTE ZA UPORABU HRVATSKI 138 DIJAGRAM OŽIČENJA ...
Page 153: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 149 VEZÉRLŐPANEL 1 Tápkapcsoló 2 Túlterhelés védő A GÉP MÉRETE 1 2 ...
Page 155: ...HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MAGYAR 151 KAPCSOLÁSI RAJZ ...
Page 168: ...ISTRUZIONI D USO ITALIANO 164 SCHEMA ELETTRICO ...
Page 181: ...NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIETUVIŠKAI 177 SUJUNGIMŲ SCHEMA ...
Page 194: ...LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVIEŠU VALODA 190 ELEKTROINSTALĀCIJAS SHĒMA ...
Page 207: ...GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS 203 AANSLUITSCHEMA ...
Page 220: ...BRUKSANVISNING NORSK 216 KABLINGSDIAGRAM ...
Page 233: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI POLSKI 229 SCHEMAT ELEKTRYCZNY ...
Page 246: ...INSTRUÇÕES DE USO PORTUGUÊS 242 DIAGRAMA DA INSTALAÇÃO ELÉTRICA ...
Page 259: ...INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE ROMÂNĂ 255 SCHEMĂ DE CABLARE ...
Page 272: ...ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ РУССКИЙ 268 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...
Page 285: ...NÁVOD NA OBSLUHU SLOVENSKY 281 SCHÉMA ZAPOJENIA ...
Page 298: ...NAVODILA ZA UPORABO SLOVENŠČINA 294 SHEMA NAPELJAVE ...
Page 311: ...ANVÄNDARINSTRUKTIONER SVENSK 307 KOPPLINGSSCHEMA ...
Page 324: ...KULLANMA TALİMATLARI TÜRKÇE 320 KABLO ŞEMASI ...
Page 332: ......
Page 333: ...Company information www vipercleaning eu info eu vipercleaning com ...