![background image](http://html.mh-extra.com/html/vdo/cancockpit-series/cancockpit-series_product-manual_858176047.webp)
Montageanleitung
Installation Instructions
B:
für Kabelbaum Master - Slave / for wiring harness master - satelitte
C:
für Kabelbaum Slave - Slave / for wiring harness satelitte - satelitte
A:
für Kabelbaum Master (26polig) / for wiring harness master (26-pole)
Beispiel /
Example
Ausstoßwerkzeug / Push out tool (Pos. 7)
Mit den Kontakten (Pos. 13) und den entsprechenden Kabeln
(Pos. 15, 16, 17) eine Crimpverbindung nach EN 60352-2/A1
Teil 2 herstellen.
Make a crimp connection per EN 60352-2/A1 Part 2 with the
contacts (Pos. 13) and the corresponding cables (Pos. 15,
16, 17).
Dabei besonders darauf achten, dass alle Einzeldrähte
des Kabels von der Crimphülse erfasst werden, denn
sonst besteht Kurzschlussgefahr!
Take special care to contain all individual wires of the cable in
the crimp socket to avoid the risk of a short-circuit!
B1
C1
A5
A4
A6
Technische Änderungen vorbehalten Technical details subject to change
(1-8) - 4
TU00-0736-5107120 0609
Summary of Contents for CANcockpit Series
Page 53: ...June 2009 Training WinGauge Software page 1 ...
Page 54: ...Components and Concept June 2009 Training WinGauge Software page 2 ...
Page 55: ...Example of a fully configured Instrumentation June 2009 Training WinGauge Software page 3 ...
Page 66: ...June 2009 Training WinGauge Software page 14 ...
Page 67: ...June 2009 Training WinGauge Software page 15 ...
Page 80: ...Examples of new defined Symbols June 2009 Training WinGauge Software page 28 ...
Page 167: ......
Page 168: ......