- 21 / 60 -
Suomi
KÄYTTÖTARKOITUS / KÄYTTÖAIHEET
Manuaalisen tai koneellisen ventilaation aikana Rendell Baker
maskia käytetään peittämään suun ja nenän alue tiiviisti.
KLIININEN HYÖTY
Potilaan ventilointi ja samanaikaisesti kuolleen tilan vähentämi-
nen maskin mallin ansiosta.
KOHDEPOTILASRYHMÄ
Vastasyntyneet ja lapset
VASTA-AIHEET
Hätätapauksia lukuun ottamatta maskiventilaatiota ei saa käyt
-
tää potilailla, jotka eivät ole paastonneet ja joilla on kohonnut
aspiraatioriski.
TURVALLISUUSOHJEITA
•
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä, ja noudata
niitä huolellisesti.
•
Vain koulutettu lääketieteellinen henkilökunta saa
käyttää laitetta.
•
Käyttäjien ja/tai potilaiden on ilmoitettava kaikista lait
-
teen käytön yhteydessä ilmenneistä vakavista vaarati-
lanteista valmistajalle ja sen EU-maan toimivaltaiselle
viranomaiselle (tai maan toimivaltaiselle viranomai-
selle, jos loukkaantuminen tapahtuu EU-alueen ulko
-
puolella), jossa käyttäjä ja/tai potilas on.
•
Laitteelle on tehtävä tarkastus (katso luku ”Tarkastus”)
aina ennen käyttöä ja aina uudelleenkäsittelyn jälkeen.
Vaurioituneita laitteita ei saa käyttää.
•
Puutteellinen ventilaatio voi aiheuttaa potilaille pysyviä
vammoja.
•
Jos ventilaatio tämän laitteen kanssa ei ole mahdol-
lista, ventilaatio on aloitettava toisella asianmukaisella
menetelmällä.
•
Laitetta ei saa käyttää myrkyllisessä ympäristössä.
•
Laitteelle ei saa käyttää öljyjä, rasvoja tai hiilivetypoh
-
jaisia aineita, jotta käytön aikana vältetään mahdolli-
nen syttymisvaara.
•
Laite on puhdistettava, desinfioitava ja steriloitava
ennen uudelleenkäyttöä (katso luku ”Uudelleenkäsit
-
tely”).
•
Laite soveltuu käytettäväksi magneettikuvauksessa.
KÄYTTÖ
Valitse sopivankokoinen maski (katso taulukko ”Tekniset tie
-
dot”).
Yhdistä maski hengityspalkeeseen tai -järjestelmään.
Asettele lapsen pää hänen ikänsä mukaisesti.
HUOMIO
Jos lapsen pää voi iästä johtuen taipua liikaa, on huomi
-
oitava mahdollinen kaularangan vamma.
Paina maski ilmatiiviisti potilaan kasvoille. Jos maski ei ole
oikeassa asennossa, sillä on haitallinen vaikutus ventilaatioon.
Kiinnitä maski kädellä.
UUDELLEENKÄSITTELY
(PUHDISTUS, DESINFIOINTI, STERILOINTI)
Yleiset ohjeet
•
Uudelleenkäytettävät laitteet toimitetaan steriloimattomina, ja
ne on otettava pakkauksesta, puhdistettava, desinfioitava ja
steriloitava ennen ensimmäistä käyttökertaa.
•
Laitteet on uudelleenkäsiteltävä aina ennen käyttöä.
•
Valmistaja ei vastaa epäasianmukaisesta uudelleenkäsittelystä
johtuvista vaurioista.
•
On käyttäjän vastuulla vahvistaa käytettyjen menetelmien, lait-
teiden ja lisävarusteiden asianmukaisuus ja noudattaa validoi-
tuja asetuksia aina jokaisessa uudelleenkäsittelyssä.
•
Puhdistuksessa ja desinfioinnissa suositellaan käytettävän
koneellisia menetelmiä niiden huomattavasti korkeamman
tehon vuoksi.
•
Riippumaton ja valtuutettu koelaboratorio on todistanut mene
-
telmien tehon.
•
Tehokkaan uudelleenkäsittelyn takaamiseksi näkyvien epä
-
puhtauksien ei saa antaa kuivua laitteen pintaan, vaan ne on
poistettava heti käytön jälkeen.
•
Silikonilaitteet eivät saa joutua kosketukseen öljyjen ja rasvojen
kanssa.
Puhdistus / desinfiointi
Koneellinen puhdistus / desinfiointi
Puhdistus- ja desinfiointilaitteen käyttöä koskevia huo
-
mautuksia
•
Käytä ionipuhdistettua vettä.
Puhdistus- ja desinfiointiaineiden käyttöä koskevia huo
-
mautuksia
•
Emäksisiä puhdistusaineita käytettäessä on suoritettava neut
-
ralisaatio.
•
Älä käytä kuivatusaineita.
Valmistajan vahvistama menettelytapa:
1. Asettele laitteet suihkutusvaunuun:
Laite / yksittäisosat
Asettaminen suihkutusvau-
nuun
Maski
Suutin
2. Käynnistä ohjelma seuraavilla asetuksilla:
a.
Esihuuhtelu ionipuhdistetulla vedellä 20 °C:ssa, altistus
-
aika 1 min.
b.
Puhdistus 55 °C:ssa, altistusaika 5 min, ionipuhdistetulla
vedellä ja ”Sekumatic
®
ProClean” -aineella (annostelu:
0,5 % [5 ml/
l
]).
c.
Neutralisaatio ”Sekumatic
®
FNZ” -aineella 20 °C:ssa, altis
-
tusaika 2 min (annostelu: 0,1 % [1 ml/
l
]
).
d.
Huuhtelu ionipuhdistetulla vedellä 20 °C:ssa, altistusaika
2 min.
e.
Lämpödesinfiointi 93 °C:ssa 5 min ionipuhdistetulla
vedellä.
f.
Kuivaus 100 °C:ssa 10 min.
3. Tarkasta, näkyykö laitteissa likaa. Toista uudelleenkäsittely tar-
vittaessa.
4.
Tarkasta laitteet kohdan ”Tarkastus” ohjeiden mukaan ja val
-
mistele ne sterilointia (katso luku ”Pakkaus”) varten.
Summary of Contents for 35-60-000
Page 7: ...7 60 Rendell Baker 1 2 a 20 C 1 min...
Page 9: ...9 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 mm 10...
Page 14: ...14 60 Rendell Baker MRI 1...
Page 16: ...16 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 mm 10...
Page 45: ...45 60 Rendell Baker 1...
Page 47: ...47 60 35 60 000 35 60 001 35 60 002 35 60 003 0 1 2 3 22 10...
