PORTUGUÊS
Esta máquina de café pode ser utilizada para fazer
café tradicional
fi
ltrado, assim como expresso e
capuccino. Para se certi
fi
car que o aparelho funciona
correctamente, siga as instruções dadas abaixo.
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE CAFÉ
DE GOTAS
1. Interruptor luminoso ON/OFF
2. Placa de aquecimento
3. Jarro de café com tampa e indicador do nível da água
4. Depósito de água
5. Suporte de
fi
ltro giratório
6. Filtro permanente
DESCRIÇÃO DA MÁQUINA DE CAFÉ
EXPRESSO
7. Depósito de água
8. Interruptor iluminado ON/OFF
9. Selector de aroma – Selector de café/vapor
10. Regulador de vapor
11. Bico de vapor
12. Suporte do
fi
ltro
13. Filtro
14. Jarro de café com tampa e indicador do nível da água
15. Bandeja protectora
16. Colher de café
NOTAS IMPORTANTES
• Leia estas instruções atentamente. Guarde-as para
referência futura.
• Antes de ligar a máquina de café à
fi
cha principal,
certi
fi
que-se que a voltagem corresponde à designada
na placa de classi
fi
cação. É recomendada a utilização
de uma tomada terra.
• Coloque sempre o aparelho numa superfície lisa e ao
seu nível. Evite mover o aparelho quando este estiver
em funcionamento.
• Os jarros de café foram desenvolvidos para serem
utilizados nesta máquina de café. Não devem ser
utilizados em fogões ou micro-ondas. Nunca coloque o
jarro quente em superfícies frias ou húmidas. Não deite
água quente nos jarros, enquanto estes estiverem frios.
Não utilize os jarros se estes estiverem partidos ou se
a pega estiver solta.
• Não deixe o aparelho em funcionamento sem
supervisão, especialmente com crianças perto.
• Não toque nas superfícies quentes. Utilize os
manípulos ou os botões.
• Nunca mergulhe a
fi
cha, a tomada ou a unidade dentro
de água ou de qualquer outro líquido.
• Desligue sempre a
fi
cha da máquina de café quando
esta não estiver a ser utilizada ou antes de a limpar.
Arrefeça-a antes de a guardar, de remover alguma
peça ou antes de limpar o aparelho.
• Não utilize a máquina de café sem água.
• Os interruptores devem estar desligados, quando
ligar ou desligar da
fi
cha.
• Não desligue o aparelho puxando a
fi
cha e nunca
deixe a
fi
cha suspensa livremente.
• Mantenha o aparelho e a
fi
cha longe de fontes de calor.
• Não ligue o aparelho se a
fi
cha ou a tomada
estiverem dani
fi
cadas ou se não estiverem a funcionar
correctamente.
• Se a
fi
cha
fi
car dani
fi
cada, deve ser substituída por
pessoal quali
fi
cado, pelo centro de serviço técnico ou
pelo fabricante.
• ATENÇÃO: para reduzir o risco de incêndio ou de
choque eléctrico, não remova nenhuma das tampas.
Em caso de anomalia nas peças internas do aparelho,
reportar ao serviço quali
fi
cado. A reparação e substituição
de
fi
chas devem ser realizadas exclusivamente por um
Centro de Serviço Técnico Autorizado.
• Este aparelho foi desenvolvido exclusivamente para
uso doméstico.
• Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimento,
a menos que tenham sido instruídas acerca do uso do
aparelho ou que estejam sob a supervisão de uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para que
não brinquem com o aparelho.
Antes de utilizar a máquina de café pela primeira vez,
lave todos os acessórios e ponha-a em funcionamento
sem qualquer café.
PREPARAÇÃO DO FILTRO DE CAFÉ
(Fig. 1 - 4)
Fig.1 Encha o depósito com água fria, utilizando o indicador
do nível de água do jarro de café para medir. Uma quantidade
inferior a duas chávenas não é recomendada.
Fig.2 Coloque um
fi
ltro adequado no suporte do
fi
ltro giratório
(5). Coloque uma colher cheia de café para cada chávena de
água.
Nota:
• Para um funcionamento correcto, não utilize café
com moagem muito
fi
na.
Fig.3 Coloque o jarro de café (3) com a tampa fechada na
placa de aquecimento (2), ligue o aparelho à tomada e prima
o interruptor Café ON/OFF (1). A lâmpada piloto indica que a
máquina de café está a funcionar.
Fig.4 Poderá ser servida uma chávena de café antes do ciclo
de infusão ser terminado. Sempre que o jarro for removido
da placa de aquecimento, o
fl
uxo de café será interceptado
temporariamente.
Volte a colocar o jarro na placa de aquecimento dentro
de 20 segundos.
PREPARAÇÃO DO EXPRESSO (Fig. 5 - 9)
Ligue o aparelho à tomada e certi
fi
que-se que o interruptor
ON/OFF (8) está desligado. Feche o regulador de vapor
(9) ao rodá-lo no sentido dos ponteiros do relógio.
Fig.5 Desaperte a tampa do deposito (7) e encha
com a quantidade de água desejada. Utilize o jarro
do expresso (14) para medir. Uma chávena de água
equivale a uma chávena de expresso. Volte a colocar
a tampe e aperte-a de forma segura.
Fig. 6 Coloque o
fi
ltro (13) no suporte de
fi
ltro (12).
Utilize as marcas do nível do
fi
ltro entre duas ou quatro
chávenas para medir a quantidade de pó necessária.
Para três chávenas, encha o
fi
ltro entre a marca do nível
de duas e quatro chávenas. Limpe os vestígios de pó de
café que possam ter
fi
cado à volta do suporte do
fi
ltro.
Nota: Para melhores resultados, utilize café de
moagem mais grossa, tipo expresso italiano.
Para um funcionamento correcto, NÃO utilize um café
de moagem
fi
na. Não pressione muito o pó de café.
Fig.7 Utilize o guia de marcas “
” para colocar
o suporte do
fi
ltro e rode-o para a direita até prender.
Coloque o jarro do expresso (14) por baixo, com as linhas
de abertura para cima, em direcção à saída do expresso.
Antes de utilizar a máquina de café, certi
fi
que-se que o
depósito de água está bem fechado.
Não tente abrir a tampa do depósito enquanto ainda
CK7355 manual.indd 11
CK7355 manual.indd 11
2009-04-14 3:55:18.MD
2009-04-14 3:55:18.MD
