ESPAÑOL
Esta cafetera puede usarse para preparar café de
fi
ltro
tradicional, así como espresso y cappuccino. Siga las
instrucciones otorgadas abajo para garantizar que el
aparato funcione correctamente.
DESCRIPCIÓN DE LA CAFETERA DE
GOTEO
1. Interruptor ON/OFF iluminado
2. Placa de calentamiento
3. Jarra de café con tapa e indicador de nivel del agua
4. Depósito de agua
5. Porta
fi
ltros giratorio
6. Filtro permanente
DESCRIPCIÓN DE LA CAFETERA
ESPRESSO
7. Depósito de agua
8. Interruptor ON/OFF iluminado
9. Selector de aroma – Selector de Café/Vapor
10. Regulador de vapor
11. Boquilla para vapor
12. Porta
fi
ltros
13. Filtro
14. Jarra de café con tapa e indicador de nivel del agua
15. Bandeja de recuperación de agua y café
16. Cuchara para café
NOTAS IMPORTANTES
• Lea detenidamente estas instrucciones. Guárdelas
para futuras consultas.
• Antes de conectar el aparato a la red compruebe que
la tensión se corresponde con la especi
fi
cada en la
placa de características. Se recomienda el uso de un
tomacorrientes con conexión a tierra.
• Siempre coloque el aparato sobre una super
fi
cie
plana y nivelada. Evite mover el aparato mientras esté
funcionando.
• Las jarras de cristal se han diseñado para usarse con
esta cafetera. No deben colocarse sobre los hornillos de la
estufa o dentro de hornos de microondas. Nunca coloque la
jarra caliente sobre super
fi
cies frías o húmedas. No vierta
agua fría dentro de las jarras mientras estén calientes. No
use las jarras si tienen grietas o si las asas se han a
fl
ojado.
• No deje el aparato funcionando sin supervisión,
especialmente si hay niños cerca.
• No toque las partes calientes. Use las asas o los
botones.
• Nunca sumerja el cable, el enchufe o la unidad en el
agua o en cualquier otro líquido.
• Desconecte siempre la cafetera cuando no se esté
usando y antes de limpiarla. Deje que se enfríe antes
de guardarla, retirar cualquier parte y antes de limpiar
el aparato.
• No ponga la cafetera a funcionar sin agua.
• Los interruptores deben estar en la posición Off al
conectarlos o desconectarlos.
• No lo desconecte al tirar del cable o deje que el cable
cuelgue libremente.
• Mantenga el aparato y el cable lejos de las super
fi
cies
calientes.
• No encienda al aparato si el cable o el enchufe están
dañados o si no está funcionando correctamente.
• Si el cable se daña sólo podrá ser reemplazado
por un especialista cali
fi
cado, el centro de servicios
técnicos o el fabricante.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
de descarga eléctrica, no retire ninguna de las cubiertas.
No hay piezas reparables por el usuario en el interior.
Las reparaciones o reemplazos deberán ser realizados
exclusivamente por un Centro de Servicios Técnicos
Autorizado.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso
doméstico.
• Este aparato no está diseñado para usarse por personas
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales disminuidas, o que tengan poca experiencia y
conocimiento, a menos que se les supervise o que les
sean otorgadas instrucciones concernientes al uso del
aparato por una persona responsable de la seguridad de
los mismos.
• Los niños deben supervisarse para garantizar que no
jueguen con el aparato.
Antes de usarlo por primera vez, lave todos los
accesorios y póngalo a funcionar una vez sin café.
PREPARACIÓN DE CAFÉ DE FILTRO
(Fig. 1 - 4)
Fig. 1 Llene el depósito (4) con agua fría, usando el
indicador de nivel de agua de la cafetera como medida.
No se recomienda una cantidad de menos de dos tazas.
Fig. 2 Coloque un
fi
ltro adecuado en el porta
fi
ltros
giratorio (5). Coloque una cucharada de café por cada
taza de agua.
Nota:
• Para lograr un funcionamiento correcto, no use café
molido demasiado
fi
no.
Fig. 3 Coloque la jarra de café (3), con su tapa puesta,
en la placa de calentamiento (2), conecte el aparato a la
red de alimentación y pulse el interruptor de Café ON/
OFF (1). El indicador luminoso indica que la cafetera
está funcionando.
Fig. 4 Puede servirse una taza de café antes de que
el ciclo de preparación
fi
nalice. Siempre que la jarra se
retire de la placa de calentamiento, el
fl
ujo de café se
detendrá temporalmente.
Coloque la jarra nuevamente sobre la placa de
calentamiento al cabo de 20 segundos.
PREPARACIÓN DE ESPRESSO (Fig. 5 - 9)
Conecte el aparato a la red y asegúrese de que el
interruptor ON/OFF (8) esté apagado. Cierre el
regulador de vapor (9) al girarlo en sentido antihorario.
Fig. 5 Desenrosque la tapa del depósito (7) y vierta
la cantidad de agua deseada. Use la jarra espresso
(14) para medir. Una taza de agua equivale a una taza
de espresso.Vuelva a enroscar la tapa nuevamente y
apriétela de manera segura.
Fig. 6 Coloque el
fi
ltro (13) en el porta
fi
ltros (12). Use
las marcas del
fi
ltro de dos o cuatro tazas para medir
la cantidad de polvo que se necesita. Para obtener
tres tazas llene el
fi
ltro entre la marca de dos tazas y
cuatro tazas. Limpie los restos de café que hayan
podido quedar en el borde del porta
fi
ltros.
Nota: Para lograr mejores resultados, use un café
molido grueso, del tipo espresso italiano.
Para que funcione correctamente, NO USE café
molido
fi
no. No presione el café en polvo hacia abajo
demasiado.
Fig. 7 Use la guía «
» para colocar el porta
fi
ltros
y girarlo hasta que encaje. Coloque la jarra del espresso
(14) debajo de modo que la abertura se alinee con la
salida para el espresso.
Asegúrese de que el depósito de agua se haya cerrado
adecuadamente antes de usar la cafetera espresso.
No trate de abrir la tapa del depósito mientras haya
presión dentro todavía (para más información ver a
CK7355 manual.indd 5
CK7355 manual.indd 5
2009-04-14 3:55:17.MD
2009-04-14 3:55:17.MD
