âESKY
V tomto kávovaru je moÏné pfiipravovat tradiãní
V tomto kávovaru je moÏné pfiipravovat tradiãní
V tomto kávovaru je moÏné pfiipravovat tradiãní
V tomto kávovaru je moÏné pfiipravovat tradiãní
V tomto kávovaru je moÏné pfiipravovat tradiãní
pfiekapávanou kávu, expresso a capuccino. Pfii
pfiekapávanou kávu, expresso a capuccino. Pfii
pfiekapávanou kávu, expresso a capuccino. Pfii
pfiekapávanou kávu, expresso a capuccino. Pfii
pfiekapávanou kávu, expresso a capuccino. Pfii
obsluze je tfieba postupovat podle níÏe uvedeného
obsluze je tfieba postupovat podle níÏe uvedeného
obsluze je tfieba postupovat podle níÏe uvedeného
obsluze je tfieba postupovat podle níÏe uvedeného
obsluze je tfieba postupovat podle níÏe uvedeného
návodu.
návodu.
návodu.
návodu.
návodu.
POPIS ODKAPÁVACÍHO KÁVOVARU
(obr. 1a)
1. Ohfievná deska
2. Konvice
3. Spínaã ON/OFF + kontrolka
4. Ventil proti odkapávání
5. Hladina vody
6. NádrÏka na vodu
7. Otoãné pouzdro na filtr
8. Stál˘ filtr
POPIS KÁVOVARU EXPRESSO
(obr. 7a)
9. NádrÏka na vodu
10. Spínaã ON/OFF
11. Voliã aróma - voliã kávy - pára
12. Regulátor páry
13. Ústí vaporizátoru
14. Pouzdro na filtr
15. Filtr
16. Konvice s ryskami
17. Adaptér na dva ‰álky
18. Podnos na odkapávání
19. Navíjení kabelu
20. Kontrolka chodu kávovaru expresso
21. Svûteln˘ ukazatel teploty (funkce páry)
22. Odmûrka
DÒLEÎITÁ UPOZORNùNÍ
• Pfieãtûte si peãlivû návod k obsluze. Uschovejte ho
pro pfiípadné konzultace.
• Pfied zapojením spotfiebiãe na síÈ se pfiesvûdãte,
zda napûtí odpovídá hodnotám, uveden˘m v
tabulce s technick˘mi údaji. Doporuãujeme pouÏívat
zásuvku s uzemnûním.
• Spotfiebiã pokládejte vÏdy na rovn˘ a pevn˘
povrch. Zapnut˘ kávovar nepfiemísÈujte.
• Konvice kávovaru jsou urãeny pro pouÏití pouze v
tomto spotfiebiãi. Nestavte je na hofiáky sporáku ani
je nevkládejte do mikrovlnné trouby. Horké konvice
nepokládejte na vlhk˘ ani studen˘ povrch.
Nenalévejte horkou vodu do pfiíli‰ teplé konvice.
Zjistíte-li, Ïe nûkterá konvice je prasklá nebo má
uvolnûné ucho, nepouÏívejte ji.
• Nenechávejte spotfiebiã bez dozoru, zejména jsou-
li v jeho blízkosti dûti.
• Nedot˘kejte se hork˘ch povrchÛ. PouÏívejte ucho
a tlaãítka.
• Nevkládejte pfiívodní kabel, zástrãku ãi samotn˘
Nevkládejte pfiívodní kabel, zástrãku ãi samotn˘
Nevkládejte pfiívodní kabel, zástrãku ãi samotn˘
Nevkládejte pfiívodní kabel, zástrãku ãi samotn˘
Nevkládejte pfiívodní kabel, zástrãku ãi samotn˘
spotfiebiã do vody ani do jiné kapaliny.
spotfiebiã do vody ani do jiné kapaliny.
spotfiebiã do vody ani do jiné kapaliny.
spotfiebiã do vody ani do jiné kapaliny.
spotfiebiã do vody ani do jiné kapaliny.
• Po pouÏití a pfii ãi‰tûní kávovaru ho vypnûte a
odpojte ze sítû. Dfiíve, neÏ zaãnete spotfiebiã m˘t a
dot˘kat se jeho jednotliv˘ch ãástí, se pfiesvûdãte, zda
vychladl.
• Neuvádûjte spotfiebiã do chodu bez vody.
• Pfied pouÏitím kávovaru expresso se ujistûte, zda
je nádrÏka na vodu správnû uzavfiená. Po dobu, kdy
je uvnitfi tlak, nikdy neodstraÀujte uzávûr nádrÏky.
• Pfii zasouvání a vysouvání zástrãky do/ze sítû musí
b˘t spínaãe vÏdy nastaveny do polohy «vypnuto».
• Neodpojujte spotfiebiã ze sítû trhnutím pfiívodního
kabelu ani ho nenechávejte volnû viset.
• Dbejte, aby spotfiebiã a pfiívodní kabel byly vÏdy v
dostateãné vzdálenosti od hork˘ch povrchÛ.
• Zjistíte-li závadu v chodu spotfiebiãe nebo vadu
na kabelu ãi zástrãce, pfiestaÀte kávovar pouÏívat.
• POZOR
POZOR
POZOR
POZOR
POZOR: Nesnímejte ze zapojeného kávovaru Ïádné
víko, aby jste nezapfiíãinili vznik poÏáru nebo
elektrick˘ch v˘bojÛ. UÏivatel není oprávnûn
manipulovat s Ïádnou souãástkou uvnitfi spotfiebiãe.
Opravy a v˘mûnu pfiívodního kabelu jsou oprávnûni
provádût pouze pracovníci autorizované technické
sluÏby.
• Tento kávovar je urãen v˘hradnû pro pouÏití v
domácnosti.
Pfied prvním pouÏitím omyjte pfiíslu‰enství kávovaru
Pfied prvním pouÏitím omyjte pfiíslu‰enství kávovaru
Pfied prvním pouÏitím omyjte pfiíslu‰enství kávovaru
Pfied prvním pouÏitím omyjte pfiíslu‰enství kávovaru
Pfied prvním pouÏitím omyjte pfiíslu‰enství kávovaru
a uveìte ho do chodu jednou bez kávy.
a uveìte ho do chodu jednou bez kávy.
a uveìte ho do chodu jednou bez kávy.
a uveìte ho do chodu jednou bez kávy.
a uveìte ho do chodu jednou bez kávy.
P¤ÍPRAVA P¤EKAPÁVANÉ KÁVY
(obr. 2a - 6a)
1. NaplÀte nádrÏku (6) studenou vodou. Je vhodné,
aby mnoÏství vody nebylo men‰í neÏ na dva ‰álky.
2. VloÏte stál˘ filtr (8) do pouzdra na filtr (7). Na ‰álek
vody nasypte jednu odmûrku kávy.
Poznámka:
Poznámka:
Poznámka:
Poznámka:
Poznámka:
• Do kávovaru mÛÏete také vkládat papírové filtry ã. 4.
• Z hlediska správného chodu spotfiebiãe není
vhodné pouÏívat pfiíli‰ jemnou kávu.
3. Postavte konvici (2) s víkem na ohfievnou desku
(1), zapojte kávovar do sítû a stisknûte spínaã «coffee
» (3). Rozsvícená kontrolka vás upozorní, Ïe
kávovar je uveden do chodu.
MÛÏete nabídnout ‰álek kávy i pfied tím, neÏ se
pfiipraví celé pfiipravované mnoÏství. Sejmete-li
konvici z ohfievné desky, odkapávání se doãasnû
pfieru‰í. Do 20 vtefiin vraÈte konvici zpût na ohfievnou
plochu.
P¤ÍPRAVA KÁVY EXPRESSO
(obr. 8a-13a)
1. Zapojte spotfiebiã na síÈ a pfiesvûdãte se, zda
spínaã «Espresso & Cappuccino» (10) je vypnut˘ a
regulátor páry (12) zavfien˘.
2. Od‰roubujte uzávûr nádrÏky (9) a naplÀte ji
poÏadovan˘m mnoÏstvím vody. Na konvici jsou
rysky, znázorÀující mnoÏství potfiebné pro dva a ãtyfii
‰álky. Otoãte uzávûrem nadoraz.
3. VloÏte filtr (15) do pouzdra na filtr (14). Pfii sypání
kávy se fiiìte ryskami pro dva a ãtyfii ‰álky na filtru.
SmeÈte zbytky kávy z okraje pouzdra na filtr.
DÛleÏité:
DÛleÏité:
DÛleÏité:
DÛleÏité:
DÛleÏité: Nejlep‰í v˘sledek získáte, pouÏijete-li hrubû
mletou kávu, vhodnou do kávovarÛ italského typu.
Kávu neudusávejte.
4. VloÏte pouzdro na filtr podle znaãení
• • • • • • • • • •
a otoãte jím nadoraz smûrem doprava.
Umístûte konvici (16) tak, aby otvor souhlasil s
v˘stupem kávy. Pfiejete-li si, aby káva natekla pfiímo
do dvou ‰álkÛ, pouÏijte adaptér (17).
5. Otoãte voliãem aróma (11) do Ïádané polohy: v
poloze
získáte bûÏnû silnou kávu a v poloze
získáte kávu silnûj‰í. Stisknûte spínaã «Espresso
& Cappuccino» (10). Rozsvítí se kontrolka a za
