UFESA CE7150, Operating Instructions Manual

Page: 25 / 26

ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻥﻮﻜﺗ ( ١٢ ) ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺇ ﺪﻨﻋ
. ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ
ﻢﻈﻨﻣ ﺩﻮﻘﻣ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ( ٤ ) ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ
ًءﺎﻧﺇ
ﻊﺿ . ١
ﺪﻌﺑ .( ٤ ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ، ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻌﻟ ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻹﺍ ﻲﻓ ( ١٤ ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
ءﻮﻠﻤﻣ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺇ ﻢﺛ ﺎﻬﻘﻠﻏﺇ،ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺘﻤﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ
. ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺨﻟ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺩﻮﻘﻣ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ ﺐﻴﻠﺤﻟﺎﺑ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻠﻟ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺗ ﺐﻨﺠﺗ .
ًﻼﻴﻠﻗ
ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﺾﻔﺧﺇ ﻭ ﻊﻓﺭﺃ . ٢
ﻊﺿ ،ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ . ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻊﻨﻤﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﻫﻮﻔﻠﻟ
. ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺍ
. ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻏﺮﻟﺎﺑ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻒﺿﺃ . ٣
ﺔﻫﻮﻔﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻒﻈﻧ ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ : ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ
ًﻼﻴﻠﻗ
ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻧ . ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ
. ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﻟ
.( ٥ ﻞﻜﺸﻟﺍ ) ،ﺩﺭﺎﺑ ﻭ
ًﺎﺌﻔﻄﻨﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑ ﻒﻈﻧ . ٤
ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺝﺭﺎﺧ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ( ﺃ٤ ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻦﻣ ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻚﻜﻓ
. ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ءﺎﻣ ﺖﺤﺗ ( ﺃ٤ ) ﺔﺒﻠﺠﻟﺍ ﻞﺴﻏ ﻦﻜﻤﻳ . ﻞﻠﺒﻣ ﺐﻃﺭ ﺏﻮﺛ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻮﻨﻴﺸﺘﺑﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﻂﻐﺿ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ . ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﺗ ﺐﺠﻳ،ﻮﻨﻴﺸﺘﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ ﺪﻌﺑ
ﺚﻴﺤﺑ ( ١٣ ) ﺊﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ . ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻔﻃﻹ ( ١٣ ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
. ﺩﺮﺒﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻢﺛ ، ( ١٢ ) ﻮﺳﺮﺒﺳﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﺔﻈﺤﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ
ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ
ًﺎﻨﻜﻤﻣ
( ١٤ ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﺭﺩﺃ
.( ١٢ ) ﺊﻴﻀﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺸﻳ
. ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻘﻣ ﻖﻠﻏﺃ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻒﻴﻛ
، ( ١١ ) (ON/OFF) ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ / ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ
ﻥﻮﻜﺗ ١٢ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﺎﻔﻄﻧﺇ ﺪﻨﻋ . ﻥﻼﻌﺘﺸﻳ ١٢ ﻭ ١١ ﻥﺎﺣﺎﺒﺼﻤﻟﺍ
. ﺔﻤﺋﻼﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ
.( ١٢ ) ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ ( ٤ ) ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ
ًﺎﻧﺎﺠﻨﻓ
ﻊﺿ
ﺔﻫﻮﻓ ﻦﻣ ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳ ﻲﻜﻟ ( ١٤ ) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﺩﻮﻘﻣ ﺭﺩﺃ ﻢﺛ
. ﺮﻴﺨﺒﺘﻟﺍ
ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﺓﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ
. ﺓﺩﺭﺎﺑ ﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﺲﻄﻐﺗ ﻻ . ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻻﺍ ﻞﺴﻏ ﻚﻨﻜﻤﻳ
. ﺮﺧﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻻ ﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﻞﻠﺒﻣ ﺏﻮﺜﺑ
ًﺎﻳﺭﻭﺩ
ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﺎﻜﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
. ﻪﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ
. ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻦﺧﺎﺳ ءﺎﻣ ءﺎﻘﺑ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ ﻁﺎﻴﺘﺣﺈﺑ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻢﻗ
ﻲﻓ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺪﻌﺗ ﻻ،ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻞﻴﻄﺗ ﻰﺘﺣ
ﻢﻘﺗ ﻻ . ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻄﻘﻟ ﻚﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ
. ﻲﻧﺍﻭﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻲﻓ ءﺍﺰﺟﺃ ﻱﺇ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ
ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻂﻴﻠﺨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺍﺬﻫ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ . ﻡﺎﻈﺘﻧﺈﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺓﺭﺎﻄﻗ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
ﺍﺬﻬﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻸﻣﺇ ﻢﺛ ﻞﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺔﺛﻼﺛ
. ﻝﻮﻠﺤﻤﻟﺍ
. ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ،ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺨﻟﺍ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﻞﻳﺰﺗ ﻰﺘﺣ ﻭ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻭ
. ﻦﻴﺗﺮﻤﻟ ﻂﻘﻓ
ﺎﻬﻠﺣ ﺔﻘﻳﺮﻃﻭ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﻄﻋﻷﺍ
: ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ ﺓﻮﻬﻗ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ً . ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻦﻴﺟﺎﻨﻔﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻗ -
. ﺓﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
: ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ
ًﺍﺮﻴﺜﻛ
ﺾﻔﺨﻨﺗ
. ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺔﻴﻤﻛ ﻊﺿ -
.
ًﻼﻴﻠﻗ
ﻦﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻭﺃ ،ًﻼﻴﻠﻗ
ًﺎﻧﻮﺤﻄﻣ ًﺎﻨﺑ
ﻞﻤﻌﺘﺳﺇ -
. ﺓﺭﺎﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ -
. ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺗ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
. ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
. ﻚﻟﺫ ﺮﻣﻻﺍ ﺐﻠﻄﺗ ﺍﺫﺇ ﺓﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺍ ﻲﻃﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﺼﻔﻤﻟﺍ ﻒﻈﻧ -
: ﺊﻄﺒﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻭﺍ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ
. ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣﻭ ﺊﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
. ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
: ﺝﺮﺨﻳ ﻻ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ
. ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣﻭ ﺊﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
. ﺓﺩﻭﺪﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﻥﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
:
ُﺍﺮﻴﺜﻛ ًﺎﺠﻴﺠﺿ
ﺙﺪﺤﺗ ﺔﺨﻀﻤﻟﺍ
. ﺔﻗﺪﺑ ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺐﻛﺮﻣﻭ ﺊﻠﺘﻤﻣ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ -
ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻓ ﺩﺩﺮﺘﺗ ﻻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺔﺼﺧﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ
: ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻴﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ . ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ
. ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ
ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ
ًﻻﻭﺍ
ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ًﺍﺪﻛﺎﺘﻣ
ﻦﻛ ﻭ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻚﻧﻭﺪﻤﻴﺳ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺴﻠﺠﻣ ﻭﺃ،ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ،ﻙﺮﺟﺎﺗ . ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
. ﺮﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻓﻭ ﻖﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ - EC/ ٩٦ / ٢٠٠٢
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ) ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .(WEEE - ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ . ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺼﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ءﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﻹﺭﺎﻃﻷﺍ ﺩﺪﺤﻳ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ . ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ
ﻝﺍﺆﺳ ءﺎﺟﺮﻟﺍ . ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ءﺎﺟﺭﺃ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
. ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻙﺮﺟﺎﺗ