Î
n cazul pompelor Cascademax® de la Ubbink este vorba despre produse de înalt
ă
calitate care au la baz
ă
cea mai nou
ă
tehnologie. Pompele sunt dotate cu un sistem de
motorizare economic, foarte puternic
ș
i fiabil cu tehnologie de frecven
ță
adaptiv
ă
, precum
ș
i cu un arbore ceramic. Cu ajutorul picioarelor reglabile demontabile, pompele pot
fi aliniate la fa
ț
a locului cu exactitate. Pompele Cascademax® sunt adecvate special pentru utilizarea în calitate de pompe pentru fântân
ă
artezian
ă
ș
i cascad
ă
.
Indicații cu privire la aceste instrucțiuni de utilizare
Î
nainte de prima utilizare, v
ă
rug
ă
m s
ă
citi
ț
i instruc
ț
iunile de utilizare
ș
i s
ă
v
ă
familiariza
ț
i cu dispozitivul. V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ț
i obligatoriu indica
ț
iile de siguran
ță
pentru utilizarea
corect
ă
ș
i în siguran
ță
. P
ă
stra
ț
i cu grij
ă
aceste instruc
ț
iuni de utilizare.
Î
n cazul schimb
ă
rii proprietarului, transmite
ț
i-le mai departe. Toate lucr
ă
rile cu acest aparat trebuie efectuate
doar în conformitate cu acest manual.
Particularități
Pompele Cascademax® atrag aten
ț
ia asupra unei multitudini de caracteristici speciale, prin intermediul c
ă
rora se diferen
ț
iaz
ă
de alte pompe de iaz.
HEP High Efficiency Pump (pompă ultra eficientă)
O pomp
ă
robust
ă
ș
i puternic
ă
cu un consum de curent excep
ț
ional de redus, care este adecvat pentru utilizarea permanent
ă
.
AFM Adaptive Frequency Motor (sistem de motorizare cu tehnologie de frecvență adaptivă)
Performan
ță
de top –
ș
i cu toate acestea excep
ț
ional de silen
ț
ios.
NSS - No Sponge System (sistem fără burete)
Necesit
ă
o între
ț
inere redus
ă
datorit
ă
unei carcase formate special cu fante de admisie adaptate exact, prin care este eliminat
ă
spuma de filtrare ce necesit
ă
un nivel ridicat de
între
ț
inere.
TPS – Thermal Protection System (sistem de protecție termică)
Protec
ț
ie suplimentar
ă
împotriva supraînc
ă
lzirii prin intermediul comutatorului termic integrat.
CST – Ceramic Shaft Technique (arbore ceramic)
Grad ridicat de eficien
ță
prin func
ț
ionarea motorului f
ă
r
ă
uzur
ă
ș
i f
ă
r
ă
zgomot datorit
ă
arborelui fabricat din ceramic
ă
tehnic
ă
de înalt
ă
calitate.
Prevederi de siguranță
Acest aparat a fost construit în conformitate cu stadiul actual al tehnicii
ș
i prin luarea în considerare a reglement
ă
rilor de siguran
ță
existente. Cu toate acestea, exist
ă
anumite riscuri
pentru persoane
ș
i bunuri, dac
ă
acesta nu este utilizat conform prevederilor, în scopul pentru care a fost destinat sau dac
ă
nu se respect
ă
instruc
ț
iunile referitoare la siguran
ță
.
• Alimentarea cu energie electric
ă
trebuie s
ă
corespund
ă
specifica
ț
iilor produsului. Nu conecta
ț
i aparatul la curent, dac
ă
alimentarea cu energie electric
ă
nu îndepline
ș
te prevederile
(VDE 0100-702) specificate! Mai multe informa
ț
ii pute
ț
i ob
ț
ine de la instalatorul dumneavoastr
ă
electric local
ș
i calificat.
• Circuitul electric pentru aparat trebuie s
ă
fie asigurat printr-un dispozitiv de protec
ț
ie la curent de defect (FI, respectiv RCD) cu un curent nominal de defect de maxim 30 mA.
• Conexiunea electric
ă
pentru aparat trebuie efectuat
ă
la o distan
ță
de peste 3,5 m fa
ță
de iaz.
•
Î
nainte de fiecare interven
ț
ie (instalare, între
ț
inere etc.) sau înainte s
ă
interveni
ț
i în ap
ă
, aparatul trebuie deconectat de la re
ț
eaua de alimentare electric
ă
!
• Aparatul nu are voie s
ă
fie utilizat, dac
ă
în ap
ă
sta
ț
ioneaz
ă
persoane!
• Nu este permis
ă
desfacerea aparatului sau a componentelor aferente dac
ă
acest lucru nu este specificat în mod explicit în aceste instruc
ț
iuni de utilizare. Acest lucru este valabil
ș
i
pentru modific
ă
rile tehnice ale aparatului.
•
Ș
tec
ă
rul de re
ț
ea
ș
i toate celelalte puncte de conectare trebuie s
ă
fie întotdeauna uscate. Cablul de conectare al aparatului trebuie s
ă
fie instalat într-un mod protejat, pentru a evita
eventuale daune.
• Nu este permis
ă
utilizarea aparatului f
ă
r
ă
ap
ă
, în caz contrar ar putea ap
ă
rea daune ireparabile.
• Acest aparat este adecvat pentru pomparea apei cu o temperatur
ă
cuprins
ă
între 5
ș
i 35°C.
• Nu este permis
ă
utilizarea aparatelor cu defec
ț
iuni vizibile!
Î
nlocuirea cablului de alimentare nu este posibil
ă
.
Î
n cazul în care cablul este defect, aparatul trebuie eliminat în mod
corespunz
ă
tor.
• Niciodat
ă
s
ă
nu folosi
ț
i cablul pentru transportarea dispozitivului
ș
i niciodat
ă
s
ă
nu trage
ț
i dispozitivul din iaz de cablu.
• Niciodat
ă
s
ă
nu îndep
ă
rta
ț
i
ș
tec
ă
rul prin t
ă
ierea acestuia de la cablul electric
ș
i niciodat
ă
s
ă
nu scurta
ț
i cablul.
Î
n caz de nerespectare, garan
ț
ia dumneavoastr
ă
se anuleaz
ă
!
• Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de 8 ani
ș
i mai mari, precum
ș
i de persoane cu capacit
ăț
i fizice, senzoriale sau mentale reduse sau care nu de
ț
in experien
ț
a
ș
i
cuno
ș
tin
ț
ele necesare, numai dac
ă
acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea sigur
ă
a aparatului
ș
i în
ț
eleg pericolele rezultate de aici. Copiii nu au voie
s
ă
se joace cu dispozitivul. Cur
ăț
area
ș
i între
ț
inerea de c
ă
tre utilizator nu trebuie realizate de copii f
ă
r
ă
a fi supraveghea
ț
i.
Indicații de avertizare generale
Piesele ambalajului pot fi periculoase (de exemplu, recipientul de plastic), prin urmare acestea trebuie p
ă
strate într-un loc inaccesibil copiilor
ș
i animalelor de cas
ă
.
Utilizare
Pompele seriei Cascademax® func
ț
ioneaz
ă
cu motoare economice, fiabile
ș
i puternice dotate cu tehnologie de frecven
ță
adaptiv
ă
, care garanteaz
ă
o în
ă
l
ț
ime de pompare de 4,0 m
(Cascademax 6000). 6,0 m (Cascademax 9000/12000)
ș
i 6,5 m (Cascademax 14000/16000).
Indicație:
în timpul func
ț
ion
ă
rii pompei poate ap
ă
rea o eventual
ă
scurgere a lubrifiantului, ceea ce ar putea avea ca urmare murd
ă
rirea apei.
]
Instrucțiuni de utilizare pentru pompele fântână arteziană și cascadă Cascademax®
Пускане в експлоатация
- Прочетете внимателно настоящото упътване за употреба.
- Никога не оставяйте помпата да работи на сухо.
-
М
онтирайте помпата мин. 25 cm / макс. 100 cm под водната повърхност върху стабилна основа, почистена от тиня, пясък и други замърсявания.
Техническа поддръжка и почистване
Помпата не се нуждае нито от смазване, нито от специална техническа поддръжка. Само проверявайте от време на време входните прорези на филтърния корпус за
замърсявания и запушвания и при необходимост ги почиствайте с чиста вода.
При силно замърсяване на помпата трябва да я демонтирате:
1.
М
ахнете маркучното съединение с маркучен накрайник и двойна муфа.
2. Развийте заключващия пръстен от щуцера за налягане (виж фиг. 1)
3. Натиснете щракващите заключалки на горната част на корпуса и вдигнете горната част (виж фиг. 2 и 3). Сега можете да почистите долната част на корпуса и
горната част.
4. Отделете капака на помпата от корпуса на помпата като завъртите настрани (байонетно заключване). След това издърпайте ротора от корпуса на двигателя (виж
фиг. 4 - 6). Сега можете да почистите двигателя и ротора.
5. След почистването монтирайте помпата отново в обратна последователност. Внимавайте за правилното поставяне и фиксиране на ротора в предвидените за това
отвори в корпуса на двигателя.
Честотата, с която е необходимо това почистване, зависи от съответната ситуация на употреба и степента на замърсяване на Вашето езеро.
През зимата внимавайте помпата да не замръзне. За целта махнете помпата своевременно от езерото, почистете помпата и я съхранявайте без опасност от
замръзване, например в кофа с вода.
Почистване/смяна на ротора
- Почистете ротора с мека кърпа. Никога не използвайте (химически) почистващ препарат.
- Избягвайте контакт с керамичната ос, за да не я повредите.
Гаранция
За този продукт Ви даваме гаранция от 2 години за доказани дефекти на материала и производствени дефекти, която важи от датата на закупуване. За използване
на гаранцията, за да се удостовери покупката, трябва да се представи оригиналната касова бележка. Гаранцията не покрива всички рекламации, които се дължат
на грешки при монтажа и обслужването, недостатъчна поддръжка, замръзване, непрофесионални опити за ремонт, прилагане на сила, чужда вина, претоварване,
механични повреди или действие на чужди тела. От гаранцията са изключени също всички рекламации поради повреди и/или проблеми с частите, които се дължат
на износване.
Декларация за съответствие
Ф
ирма UBBINK GARDEN BV декларира на собствена отговорност, че помпите от серията Cascademax® отговарят на изискванията на Европейската директива за ниско
напрежение 2014/35/ЕС. Приложени са следните хармонизирани стандарти:
EN 60335-1:2012
EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010
EN 62233:2008
[
Упътване за употреба на помпи за водни потоци и водопади Cascademax®
3
Правилно изхвърляне на продукта
В рамките на ЕС този символ показва, че продуктът не трябва да се изхвърля с битовите отпадъци. Излезлите от употреба уреди съдържат ценни
рециклиращи се материали, които трябва да се подложат на преработка, за да не се вреди на околната среда и на човешкото здраве чрез безконтролното
изхвърляне на боклук. Затова изхвърляйте излезлите от употреба уреди чрез подходящи системи за събиране на отпадъци или изпратете уреда за
изхвърляне на мястото, от което сте го закупили. След това оттам ще дадат уреда за преработка.
