14
2)
1
1)
2
1)
Speicher aufrufen
Appeler la mémoire
Richiamare la memoria
Acceder a la memoria
Access results
Gerätespeicher |
Mémoire de l’appareil
| Memoria del dispositivo |
Device memory
| Memoria del aparato
Neuestes Resultat = Nr. 1
Résultat le plus récent = No. 1
Ultimo risultato = Nr. 1
Resultado nuevo = n.º 1
Most recent result = No. 1
2)
Gesamtspeicherplatz (Gruppe 1
und
2) = 120 Resultate
Espace mémoire total (groupe 1
et
2) = 120 résultats
Posti di memoria totali (gruppo 1
e
2) = 120 risultati
Espacio total de memoria (grupo 1 y 2) = 120 resultados
Total memory (Group 1
and
2) = 120 results
Visualiser les résultats enregistrés
Richiamare i risultati memorizzati
Acceder a los resultados almacenados
Access stored results
Gespeicherte Resultate aufrufen
Bei Bedarf Speichergruppe ändern
Modifier le groupe de mémoire en
cas de besoin
Se necessario modificare il gruppo
di memoria
De ser necesario, modificar el grupo
de almacenamiento
Change memory group if required
Supprimer la mémoire
irrévocablement
Cancellare la memoria
in modo definitivo
Borrar la memoria de forma
definitiva
Permanently
delete memory
Speicher
unwiderruflich
löschen
Speicher aufrufen
Appeler la mémoire
Richiamare i risultati memorizzati
Acceder a la memoria
Access results
Vorgehen bei App: siehe separate Anleitung
Procéder avec l’App: voir la notice d’instruction séparée
Procedimento con la App: vedere istruzioni separate
Procedimiento con la aplicación: ver las instrucciones separadas
Procedure for app: see separate instructions
1)
« » gedrückt halten
Maintenir appuyé « »
Tenere premuto « »
Mantener pulsado « »
Hold down « »
