32
1)
2)
1)
1
2
3
Před prvním použitím |
Első használat előtt
| Prije prve uporabe |
Pred prvo uporabo
| Pred prvým použitím
2)
Védőfólia eltávolítása
Odstraniti zaštitnu foliju
Odstranite zaščitno folijo
Odstranění ochranné fólie
Odstráňte ochrannú fóliu
Vložte baterie
Helyezze be az elemeket
Umetnite baterije
Vložte batérie
Vstavite baterije
Helyezze be az elemeket
Umetnite baterije
Vložte batérie
Vstavite baterije
Vložte baterie
Előkészítés
Pripremiti
Príprava
Priprava
Příprava
Vybalení přístroje
Csomagolja ki a készüléket
Raspakirajte uređaj
Vybaľte prístroj
Razpakiranje naprave
Čištění přístroje
S. 36
Tisztítsa meg a készüléket
36. o.
Očistite uređaj
str. 36
Čiščenje aparata
Str. 36
Vyčistite prístroj
s. 36
a
és
i
a
in
Dátum / Óra
Datum i vrijeme
Dátum / Čas
Datum / Ura
Datum / Čas
Baterie nejsou součástí dodávky. Lze použít adaptér AC (UE08WCP-060100SPA).
A szállított csomag nem tartalmazza az elemeket. Lehetséges AC-áramcsökkentő (UE08WCP-060100SPA) használata.
Baterije nisu priložene. Moguća je uporaba AC adaptera (UE08WCP-060100SPA).
Batérie nie sú obsiahnuté v rozsahu dodávky. Použitie AC adaptéra (UE08WCP-060100SPA) je možné.
Baterije niso zajete v obseg dobave. Možna uporaba adapterja AC (UE08WCP-060100SPA).
« » držte stisknuté, dokud se
nerozsvítí displej
« » tartsa lenyomva amíg a kijelző
világítani kezd
« » držite pritisnuto dok zaslon
ne zasvijetli
« » držte stlačené, kým sa rozsvieti
displej
« » držite pritisnjeno, dokler zaslon
ne zasveti
Nastavení hodiny
Állítsa be az órát
Namjestite sate
Nastavte hodinu
Nastavite uro
potvrzení
erősítse meg
potvrđivanje
potvrďte
potrdite
Otevření přihrádky na baterie
Nyissa ki az elemtartó rekeszt
Otvorite odjeljak za baterije
Otvorte priečinok na batérie
Odprite predal za baterije
Zavření přihrádky na baterie
Zárja be az elemtartó rekeszt
Zatvorite odjeljak za baterije
Zatvorte priečinok na batérie
Zaprite predal za baterije
