64
120
130
140
160
180
80 85 90
100
110 mmHg
mmHg
Wykres wartości
Değer diyagramı
Диаграма на стойностите
Diagramă valori
Диаграмма значений
Систолическое кровяное давление
Ciśnienie krwi skurczowe
Sistolik kan basıncı (büyük tansiyon)
Систолно кръвно налягане
Tensiune arterială sistolică
Диастолическое кровяное давление
Ciśnienie krwi rozkurczowe
Diyastolik kan basıncı (küçük tansiyon)
Диастолно кръвно налягане
Tensiune arterială diastolică
Источник: Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
Źródło: Światowa Organizacja Zdrowia (WHO)
Kaynak: Dünya Sağlık Örgütü (WHO)
Източник: Световна здравна организация (СЗО)
Sursa: Organizaţia Mondială a Sănătăţii (OMS)
Сильная гипертензия
Wysokie nadciśnienie
Çok yüksek tansiyon
Тежка хипертония
Hipertensiune arterială severă
Средняя гипертензия
Średnie nadciśnienie
Orta yüksek tansiyon
Средно тежка хипертония
Hipertensiune arterială medie
Мягкая гипертензия
Lekkie nadciśnienie
Hafif yüksek tansiyon
Лека хипертония
Hipertensiune arterială slabă
Выше среднего
Ponadprzeciętne
Ortalamanın üzerinde
Над средното
Peste mediu
Нормально
Normalne
Normal
Нормално
Normal
Оптимально
Optymalne
En iyi
Оптимално
Optim
Zakres optymalny /
normalny
En iyi / normal aralık
Оптимален / нормален
диапазон
Interval optim / normal
Оптимальный /
нормальный диапазон
Отклонение в результате измерения от оптимального / нормального диапазона не является необычным
явлением. Если среднее значение после 2 – 3 измерений подряд выходит за пределы нормального /
оптимального диапазона: обратитесь к врачу.
Wynik pomiaru niemieszczący się w zakresie optymalnym / normalnym jest nietypowy. Jeśli wartość średnia
odbiega w 2 – 3 kolejnych pomiarach od zakresu optymalnego/normalnego: skonsultować się z lekarzem.
En iyi / normal aralıktan farklı olan bir ölçüm sonucu nadir bir durum değildir. Ortalama birbirini takip eden
2 – 3 ölçümde normal / en iyi aralıktan farklı çıkarsa: Hekime danışın.
Различаващ се от оптималния / нормалния диапазон резултат от измерване не е необичаен. Ако средната
стойност на 2 до 3 последователни измервания се различава от нормалния / оптималния диапазон:
Консултирайте се с лекар.
Un rezultat măsurat care deviază de la intervalul optim / normal nu este neobișnuit. Dacă media a 2 – 3 măsurări
consecutive deviază de la intervalul normal / optim: Consultaţi medicul.
Получение результата |
Analiza wyników
| Sonucun değerlendirilmesi |
Evaluare rezultate
| Изчисляване на резултата
