36
Tisztítás
Čišćenje
Čistenie
Čiščenje
Čištění
Použití přístroje |
A készülék használata
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
1)
2)
3)
3)
1)
2)
Otřete vlhkou utěrkou, nechte oschnout
A készüléket nedves ruhával törölje le, majd hagyja megszáradni
Obrišite aparat vlažnom krpom, te ga ostavite da se osuši
Utrite vhlkou handričkou a nechajte uschnúť
Napravo obrišite z vlažno krpo in ga pustite, da se posuši
nebo
vagy
ili
alebo
ali
1
2
3
2
1
Előkészítés
Pripremiti
Príprava
Priprava
Příprava
Manžetu vydezinfikujte
Fertőtlenítse a mandzsettát
Dezinficirajte manžetu
Dezinfikujte manžetu
Razkužite manšeto
Paži uvolněte
Tegye szabaddá a karját
Oslobodite ruku
Uvoľnite si rameno
Razkrijte roko
Navlékněte manžetu
S. 35
Helyezze fel a mandzsettát
35. o.
Stavljanje manžete
str. 35
Namestite manšeto
Str. 35
Nasaďte manžetu
s. 35
Posaďte se
S. 34
Üljön le
34. o.
Sjednite
str. 34
Usedite se
Str. 34
Posaďte sa
s. 34
Mérés
Mjerenje
Meranie
Merjenje
Měření
Začněte s měřením / vyberte testovací osoby
Kezdje meg a mérést / válassza ki a tesztszemélyt
Pokrenite mjerenje / odaberite ispitanika
Spustite meranie / vyberte testovaciu osobu
Zaženite merjenje / Izberite tesno osebo
Vyčkejte na konec měření
Várja meg a mérés végét
Pričekajte da se mjerenje završi
Počkajte na koniec merania
Počakajte na konec merjenja
Přerušení měření: znovu stiskněte zvolenou testovanou osobu
Állítsa meg a mérést: ismét nyomja meg a kiválasztott tesztszemélyt
Prekid mjerenja: ponovno pritisnite odabranog ispitanika
Prerušenie merania: znovu stlačte vybranú testovaciu osobu
Prekinitev merjenja: znova pritisnite izbrano testno osebo
Úspěšný přenos dat pouze v případě správně nainstalované aplikace a přenosových zařízení v dosahu Bluetooth.
Az adatátvitel csak úgy lehet sikeres, ha az alkalmazást helyesen telepítette és az adatátvitelt fogadó készülékek a Bluetooth hatósugarán belül vannak.
Podatci će se uspješno prenijeti samo ako je aplikacija ispravno instalirana i prijenosni je uređaj unutar dometa Bluetootha.
Úspešný prenos údajov len pri správne nainštalovanej aplikácii a prenosových zariadeniach v dosahu Bluetooth.
Podatki bodo uspešno preneseni le, če je programček nameščen pravilno in so naprave za prenos znotraj dosega Bluetootha.
Uložte přístroj do pouzdra
Tárolja a készüléket a táskában
Spremite uređaj u torbicu
Uschovajte prístroj do tašky
Napravo shranite v torbico
