33
2)
2)
Aktivace manžety
Taszítsa fel a mandzsettát
Navucite manžetu
Zasunutie manžety
Uvleči manšeto
Manžetu zasuňte vlevo (NEZASUNUJTE na přípojce adaptéru na pravé straně přístroje)
Tegye be balról a mandzsettát (NE az áramcsökkentő csatlakozójánál a készülék jobb oldalán tegye be)
Manžetu utaknite lijevo (NE u priključak za adapter na desnoj strani uređaja)
Zastrčte manžetu vľavo (NIE do prípojky adaptéra na pravej strane prístroja)
Manšeto vtaknite levo (NE vtaknite na priključek adapterja na desni strani naprave)
Zadání bylo úspěšné
Adatbevitel sikeres
Unos je uspješan
Zadanie úspešné
Vnos je uspel
Opakovat krok pro minutu, měsíc, den, rok, jednotku
Ismételje meg a lépést a perc, hónap, nap, év, egység esetében
Ponovite postupak za minute, mjesece, dane, godine i jedinice
Zopakujte krok pre minútu, mesiac, deň, rok, jednotku
Ponovitev koraka za minuto, mesec, dan, leto, enoto
Synchronizace běží
Szinkronizálás folyamatban
Sinkronizacija je u tijeku
Prebieha synchronizácia
Poteka sinhronizacija
Synchronizace byla úspěšná
Szinkronizálás sikeres
Sinkronizacija je uspjela
Synchronizácia úspešná
Sinhronizacija uspešna
Tlačítko držte stisknuté
Nyomja meg és tartsa lenyomva
a gombot
Držite pritisnutu tipku
Tlačidlo držte stlačené
Tipko držite pritisnjeno
Szinkronizálja az alkalmazással
Sinkroniziranje s aplikacijom
Zosynchronizujte s aplikáciou
Sinhronizacija s programčkom
Synchronizujte s aplikací
Vypněte přístroj
Kapcsolja ki a készüléket
Isključite uređaj
Vypnite prístroj
Izklopite aparat
Stáhnutí a příprava aplikace:
Töltse le és készítse elő az alkalmazást:
Preuzimanje i priprema aplikacije:
Prevzatie aplikácie a príprava:
Snemite programček in pripravite:
