72
43
Insérez les rails gris dans une platine
grise qui s’encastrera sur le haut du mur.
Conservez un espace de 1,50 cm (
5
⁄
8
”)
entre les rails.
Die beiden grauen Schienen jeweils in eine
graue Verbindungsplatte einfügen, die sich
dann auf der Mauerkante verkeilen wird.
Dabei einen Abstand von 1,50 m zwischen
den beiden Schienen lassen.
Insert the two gray wall channels into
either side of a gray joiner plate. Maintain
a space of 1.50 cm (
5
⁄
8
”) between both wall
channels.
Introduzca los rieles grises en la placa
junta gris que encajará en la parte
superior de la pared. Mantenga un
espacio de 1,50 cm (3/8”) entre los rieles.
Introduza as calhas cinzentas numa
placa de união cinzenta que se encaixará
na parte de cima da parede. Conserve
um espaço de 1,50 cm (3/8") entre as
calhas.
Inserire i binari grigi nella piastrina grigia
che verrà ad incastrarsi sulla parte
superiore della parete. Conservare uno
spazio di 1,50 cm tra i binari.
Schuif de grijze rails in een grijs
verbindingsstuk voor bovenop de wand.
Laat een ruimte van 1,5 cm tussen de
rails.
Wsuƒ szare elementy Êciany do obu stron
szarej p∏yty ∏àczàcej. Zachowaj 1,50 cm
odst´pu pomi´dzy szynami.