Toya VOREL 81072, Original Instructions Manual

Page: 20 / 72

ОРИГИНА ЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
20
RUS
ключения инструмента к пневматической систе-
ме. Представленный способ обеспечит наиболее
эффективное использование инструмента, а так-
же продлит срок его службы.
Капнуть несколько капель масла с вязкостью
SAE 10 в отверстие для подачи воздуха.
К резьбе штуцера подачи воздуха сильно и надеж-
но привинтить соответствующий наконечник для
подключения шланга подачи сжатого воздуха. (II)
Установить в держателе инструмента соответ-
ствующий наконечник. Для работы с пневма-
тическими инструментами необходимо ис-
пользовать оснастку, предназначенную для
работы с ударными инструментами.
Скорость/мощность инструмента может регули-
роваться путем изменения давления воздуха,
поступающего в инструмент. Запрещается пре-
вышать максимальное давление, указанное в
таблице с техническими характеристиками.
Подключить инструмент к пневматической систе-
ме с помощью шланга с внутренним диаметром
10 мм / 3/8”. Убедиться, что шланг рассчитан на
давление не менее 1,38 МПа. (III)
Включить инструмент на несколько секунд и про-
верить, что он не издает подозрительных шумов
и вибраций.
Подготовка к работе с инструментом
Обрабатываемый материал требуется зафикси-
ровать таким образом, чтобы он не переместился
во время работы. С этой целью использовать эти
зажимы, струбцины или тиски. Если разрезается
материал большой площади, его необходимо под-
переть с внешних краев и с обеих сторон возле ли-
нии реза таким образом, чтобы части разрезаемого
материала расходились наружу от линии реза - это
позволит предотвратить заклинивание лезвий.
Убедиться, что толщина материала не превышает
допустимой толщины резания ножниц, указанной
в таблице с техническими характеристиками.
Всегда необходимо нарисовать линию резания.
Это облегчит работу. Ножницы предназначены
для резания по прямой линии и плавной дуге. Они
не подходят для вырезания углов.
Ножницы оснащены тремя лезвиями, внешние
лезвия являются неподвижными. Двигаются толь-
ко внутренние лезвия. Это гарантирует, что оба
края разрезаемого материала не будут дефор-
мироваться во время резки. Тем не менее, обра-
зуется полоса материала шириной, указанной в
таблице с техническими параметрами, которая
отгибается в направлении неподвижных лезвий.
При планировании работ следует учитывать поло-
су материала, отрезаемую в процессе резки.
Работа с инструментом
Взять инструмент обеими руками, легкой, но
крепкой хваткой. Нажать и удерживать спусковой
крючок, чтобы запустить инструмент и позволить
ему достичь полной рабочей скорости. Прило-
жить инструмент к краю разрезаемого матери-
ала, начать процесс резки, вести инструмент
вдоль линии резания, нарисованной ранее. Во
время резания воздействовать на инструмент
с силой, необходимой для резания. Не прикла-
дывать чрезмерного усилия. Использование
чрезмерной силы для ведения ножниц может
привести к заклиниванию лезвий, их разлому и
повреждению обрабатываемого материала.
После завершения резания требуется освобо-
дить спусковой крючок и позволить лезвию оста-
новиться. Осторожно отключить от инструмента
подачу воздуха, а затем отсоединить его от пнев-
матической системы. Приступить к техническому
обслуживанию.
Внимание! Не работать слишком долго на хо-
лостом ходу, поскольку это приведет к преждев-
ременному притуплению лезвий.
Если во время работы произойдет заклинивание
лезвий в обрабатываемом материале, необходи-
мо отпустить спусковой крючок, прекратить рабо-
ту, а затем освободить лезвие. Перед возобнов-
лением резания сначала необходимо запустить
ножницы, позволить им достичь полной рабочей
скорости, а затем медленно ввести их в линию
разреза. Запрещается начинать резку, приклады-
вая неподвижные лезвия к краю материала.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Запрещается использовать бензин, растворитель
и другие горючие жидкости для очистки инстру-
мента. Пары могут воспламениться и взорвать
инструмент, вызывая серьезные травмы.
Растворители, используемые для очистки ручки
и корпуса инструмента, могут размягчить про-
кладки. Тщательно высушить инструмент перед
началом работы.
В случае выявления каких-либо нарушений в ра-
боте инструмента, его необходимо немедленно
отсоединить от пневматической системы.
Все элементы пневматической системы должны
быть защищены от загрязнения. Загрязнения,
которые попадают в пневматическую систему,
могут привести к повреждению инструмента и
других элементов пневматической системы.
Регламентные работы перед каждым использо -
ванием инструмента
Отсоединить инструмент от пневматической си-
стемы.
Перед каждым использованием необходимо вве-
сти небольшое количество силиконовой смазки
(напр., WD-40) через отверстие для подачи воз-
духа.
Подключить инструмент к пневматической си-
стеме и запустить на небольшой скорости на
несколько секунд. Это позволит распространить
силиконовую смазку внутри инструмента и очи-
стить его.
Повторно отсоединить инструмент от пневмати-
ческой системы.
Ввести небольшое количество масла SAE 10
внутрь инструмента через отверстие для подачи
воздуха и другие отверстия, предназначенные
для этой цели. Рекомендуется использовать мас-
ло SAE 10, предназначенное для технического
обслуживания пневматических инструментов.
Подключить инструмент и запустить его на корот-