Toya VOREL 81072, Original Instructions Manual

Page: 18 / 72

ОРИГИНА ЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ
18
RUS
но закреплен. Убедиться, что лезвия направлены
так, что не вызывают опасности.
Опасности, связанные с работой
Во время использования инструмента руки опе-
ратора могут подвергаться следующим опасно-
стям: дробление, удары, отрезание, стирание,
ожоги. Избегать контакта с лезвиями инстру-
мента, когда он подключен к пневматической
системе. В результате резки образуются острые
кромки. Необходимо использовать соответству-
ющие перчатки для защиты рук. Оператор и об-
служивающий персонал должны быть физически
в состоянии справиться с размером, весом и
мощностью инструмента. Необходимо правильно
держать инструмент. Следует быть готовым про-
тиводействовать нормальным или резким движе-
ниям и использовать в процессе работы обе руки.
Сохранять равновесие и правильную позицию
ног, обеспечивающую безопасность. Необходи-
мо освободить спусковой крючок при перебоях
в подачи сжатого воздуха. Следует использовать
только рекомендованные производителем сма-
зочные материалы. Избегать непосредственного
контакта со сменными рабочими инструментами
во время и после работы, поскольку он может
быть горячим. Всегда требуется использовать
острые инструменты. Избегать неудобных поз,
а также положений, в которых невозможно будет
противодействовать нормальному или резкому
движению инструмента. Неожиданное движение
инструмента или разлом лезвия могут привести
к травмам. Резка некоторых металлов может вы-
звать искры или высокую температуру, что может
привести к пожару или взрыву. Перед началом
разрезания стенок резервуара, в котором ранее
хранилась горючая жидкость, необходимо полно-
стью опорожнить резервуар, а затем позволить
выветриться испарениям. Существует риск элек-
тростатического разряда во время резки пласти-
ка или других непроводящих материалов.
Опасности, связанные с повторяющимися дви-
жениями
При использовании пневматических инструмен-
тов для операций, связанных с повторяющимися
движениями, оператор может почувствовать дис-
комфорт в руках, плечах, предплечьях, шее или
других частях тела. При использовании пневма-
тических инструментов оператор должен занять
удобное положение, обеспечивающее правиль-
ное расположение стоп, и избегать странных
положений или положений, не обеспечивающих
равновесия. Оператор должен менять положение
во время длительной работы, это поможет избе-
жать дискомфорта и усталости. Если оператор
чувствует следующие симптомы: постоянный или
повторяющийся дискомфорт, боль, пульсирую-
щую боль, покалывание, онемение, жжение или
окоченелость, он не должен их игнорировать, а
обязан сообщить о них своему работодателю и
обратиться к врачу.
Опасности, связанные с принадлежностями
Отсоединить устройство от пневматической
системы перед заменой сменных рабочих ин-
струментов или принадлежностей. Использовать
принадлежности и расходные материалы только
рекомендованных производителем размеров и
типов. В процессе работы лезвия могут нагре-
ваться - не прикасаться к ним. Не использовать
треснутые или деформированные принадлежно-
сти или сменные рабочие инструменты.
Опасности, связанные с местом выполнения работ
Поскальзывания, спотыкания и падения являют-
ся главными причинами травм. Следует остере-
гаться скользких поверхностей, образованных в
результате использования инструмента, а также
спотыканий о шланги пневматической установки.
Соблюдать осторожность в незнакомой обста-
новке. Могут иметь место скрытые опасности,
такие как электропроводка или другие коммуни-
кации. Пневматический инструмент не предна-
значен для использования во взрывоопасных зо-
нах и не имеет электроизоляции. Убедиться, что
отсутствуют какие-либо электрические провода,
газовые трубы и т.п., которые могут создать опас-
ность в случае повреждения во время использо-
вания инструмента.
Опасности, связанные с парами и пылью
Пыль и пары, образованные в результате исполь-
зования пневматического инструмента, могут
стать причиной ухудшения здоровья (например,
рак, врожденные пороки, астма и/или дерматит).
Поэтому необходимо оценить риски и использо-
вать соответствующие средства контроля над
данными факторами. Оценка рисков должна
включать оценку влияния пыли, образованной в
результате использования инструмента, а также
возможность поднятия в воздух существующей
пыли. Эксплуатация и техническое обслужи-
вание пневматического инструмента должны
осуществляться в соответствии с указаниями
настоящего руководства, с целью сведения к
минимуму выбросов пыли и газов. Поток выходя-
щего воздуха необходимо направлять таким об-
разом, чтобы свести к минимуму поднятие пыли
в запыленной среде. В местах возникновения
пыли или паров, их контроль в источнике выбро-
са должен стать приоритетом. Все интегрирован-
ные функции и оборудование для сбора, извле-
чения пыли или испарений либо уменьшения их
количества должны использоваться правильно и
обслуживаться в соответствии с инструкциями
производителя. Выбирать, обслуживать и заме-
нять изношенные сменные рабочие инструменты
требуется согласно инструкции по эксплуатации,
во избежание увеличения образования пыли и
пары. Использовать средства защиты органов
дыхания в соответствии с указаниями работода-
теля и согласно требованиям по гигиене и тех-
нике безопасности. Эксплуатация и техническое
обслуживание пневматического инструмента
должны осуществляться в соответствии с ин-
струкциями по эксплуатации, что позволит мини-
мизировать образование паров и пыли.