Toya VOREL 81072, Original Instructions Manual

Page: 56 / 72

NOTICE ORIGINALE
56
F
gèrement mais sûrement, en prenant en compte des
forces de réaction nécessaires car un risque produit
par des vibrations est d’habitude plus grand lorsque
la force de prise est plus élevée.
Consignes de sécurité supplémentaires pour les ou-
tils pneumatiques
L’air sour pression peut entraîner des blessures
graves:
- coupez toujours l’alimentation en air, éliminez la
pression d’air du tuyau fl exible et coupez l’alimen-
tation en air de l’outil, s’il n’est pas utilisé, avant de
remplacer des accessoires ou lors des réparations
réalisées ;
- n’orientez jamais l’air vers vous ou vers une autre
personne.
Un coup de tuyau fl exible peut causer des blessures
graves. Vous devez toujours vous assurer que les
tuyaux fl exibles ne sont pas endommagés et que les
raccords ne sont pas relâchés. Eloignez de l’air froid
des mains. Chaque fois lorsqu’il y a des raccords
ronds universels, vous devez utiliser des mandrins
et des raccords qui protègent contre la possibilité
d’endommager des raccordements entre les tuyaux
fl exibles et entre le tuyau fl exible et l’outil. Ne faites
pas dépasser la pression d’air maximale défi nie pour
cet outil. Ne transportez jamais l’outil en tenant le
tuyau fl exible à la main.
CONDITIONS D’EXPLOITATION
Assurez-vous que la source d’air comprimé permet
de produire une pression de service convenable et
garantit un bon écoulement d’air. En cas de pression
excessive de l’air d’alimentation il faut utiliser un ré-
ducteur avec la soupape de sécurité. Faites alimen-
ter l’outil pneumatique à travers un système de fi ltre
et de lubrifi cateur. Cela garantira à la fois la propreté
et l’humidité de l’air avec de l’huile. Contrôlez l’état
du fi ltre et du lubrifi cateur avant toute utilisation et,
le cas échéant, nettoyez le fi ltre et ajoutez de l’huile
dans le lubrifi cateur. Cela garantira un bon fonction-
nement de l’outil et prolongera sa durée de vie.
Des charges importantes peuvent produire de la
force de rejet orientée vers l’utilisateur de l’outil.
Vous devez prendre une telle position lors du travail
pour faire effi cacement face à ces forces. Un mou-
vement inattendu ou la cassure d’un taillant peut
causer des blessures.
En cas d’utilisation des mandrins ou des supports
supplémentaires vous devez vous assurez que l’outil
a été correctement et solidement fi xé.
Gardez les parties de votre corps et vos vêtements
loin de l’outil en marche. Il y a un risque de les tirer
ou de les capturer. Avant de commancer à travailler
assurez-vous que tous les outils et les clés utilisés
pour des opérations d’ajustage et de fi xation ont été
éliminés.
Lors du travail il y a des poussières qui apparaissent ;
elles peuvent être dangereuses pour l’opérateur en
fonction du matériau traité.
Lors de la coupe ou des travaux de démolition il y
a des éléments du matériau traité qui sont éjectés.
Ne tenez pas l’outil inséré main nue. Cela peut cau-
ser des blessures provoquées par des vibrations.
UTILISATION DU PRODUIT
Avant d’entreprendre des travaux avec l’outil assu-
rez-vous toujours qu’un élément du système pneu-
matique n’est pas endommagé. En cas d’endom-
magements observés, installez immédiatement des
éléments nouveaux et non endommégés.
Avant d’utiliser le système pneumatique éliminez tou-
jours l’humidité condensée à l’intérieur de l’outil, du
compresseur et des câbles.
Raccordement de l’outil au système pneumatique
La fi gure démontre un mode récommandé de rac-
cordement de l’outil au système pneumatique. Le
mode présenté garantit une utilisation la plus eff ec-
tive possible de l’outil et prolonge sa durée de vie.
Introduisez quelques gouttes d’huile de SAE 10 à
l’entrée d’air.
Serrez bien un embout convenable au fi letage de
l’entrée d’air ; l’embout doit permettre de raccorder
le tuyau fl exible d’alimentation en air. (II)
Fixez un embout approprié sur le toc de l’outil. Pour
travailler avec des outils pneumatiques n’utilisez
qu’un équipement adapté au travail avec des ou-
tils à impulsions.
La vitesse / la rotation de l’outil peut être ajustée par
un changement de pression d’air qui alimente l’outil.
Il est interdit de faire dépasser la pression maximale
indiquée dans le tableau des donées techniques.
Raccordez l’outil au système pneumatique avec un
tuyau fl exible dont le diamètre intérieur est de 10 mm
/ 3/8 ”. Assurez-vous que la résistance minimale du
tuyau fl exible est de 1,38 MPa. (III)
Démarrez l’outil pour quelques secondes afi n de
vous assurer qu’il ne produit aucuns sons ou vibra-
sions bizarres.
Préparation de l’outil à l’exploitation
Fixez le matériau à couper de sorte qu’il ne bouge
pas lors du travail ; utilisez ces serre-joints, des
pinces ou étaux. Si vous coupez un grand morceau
de matériau, il faut le soutenir des deux côtés près
des bords extérieurs et à proximité de la ligne de
coupe de sorte que les parties coupées fl échissent à
l’extérieur de la ligne de coupe, cela permettra d’évi-
ter le brouillage des taillants.
Assurez-vous que l’épaisseur du matériau n’est pas
supérieure à l’épaisseur de coupe de la cisaille indi-
quée dans le tableau des données techniques.
Dessinez toujours la ligne de coupe. Cela facilitera
le travail. La cisaille est conçue pour couper en ligne
droite et des arcs doux. Elle n’est pas conçue pour
couper des angles.
La cisaille est équipée de trois taillants ; les taillants
extérieurs sont immobiles, uniquement un taillant
central se déplace. Grâce à une telle disposition des
taillants les deux bords du matériau coupé ne fl é-
chissent pas lors de la coupe. Par contre, il y a une
bande de matériau qui apparaît et dont la largeur est
indiquée dans le tableau des données techniques ;
celle-là est fl échie vers les taillants immobiles. En
préparant votre poste de travail, prenez en compte
la place pour une telle bande de matériau.