Toya VOREL 81072, Original Instructions Manual

Page: 58 / 72

ISTRUZIONI ORIGINALI
58
I
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Le cesoie pneumatiche ad aria compressa servono
per tagliare lamiera di acciaio e quella di aluminio.
Le lame sono posizionate in modo tale che i bordi
della lamiera tagliata non si iclinino durante l’opera-
zione di taglio. Le cesoie vanno utilizzate in ambienti
chiusi, non devono essere esposte all’umidità e alle
precipitazioni atmosferiche. L’utensile non è adatto
al funzionamento continuo. Si raccomanda di usare
l’utensile per 5 minuti, poi aspettare 30 minuti fi no
a quando l’utensile si raff redda. Solo l’uso corretto
dell’utensile ne garantisce un funzionamento corret-
to, affi dabile e sicuro, quindi:
Prima di cominciare il lavoro con l’attrezzo, leg-
gere attentamente il presente manuale d’uso e
conservarlo per eventuali consultazioni.
Il fornitore declina ogni responsabilità per danni e
lesioni causati dall’uso inadeguato dell’attrezzo, dal
mancato rispetto delle norme di sicurezza e delle
prescrizioni riportate nel presente manuale d’uso.
L’uso inadeguato dell’attrezzo comporta la perdita di
garanzia da parte dell’utente, anche per il mancato
rispetto delle disposizioni contrattuali.
ACCESSORI
Il prodotto è stato dotato di un raccordo che permette
di collegare il prodotto all’impianto pneumatico.
DATI TECNICI
Parametro U.m. Valore
Prodotto n. 81072 81073
Peso [kg] 1,2 1,2
Diametro allacciamento
aria (PT)
[” /
mm]
6,3 / 1/4 6,3 / 1/4
Diametro tubo fl essibile
alimentazione aria (interno)
[” /
mm]
10 / 3/8 10 / 3/8
Numero di tagli [min -1 ] 3000 2100
Spessore taglio di
- acciaio
[mm] 1,2 1,2
- alluminio [mm] 1,4 1,4
Larghezza taglio [mm] 5,5 5,5
Pressione di lavoro massima [MPa] 0,62 0,62
Flusso d’aria richiesto (a
0,63 MPa)
[l/min] 184 184
Pressione acustica (ISO
15744)
[dB(A)] 77 ± 3 77 ± 3
Potenza acustica (ISO 15744) [dB(A)] 88 ± 3 88 ± 3
Vibrazioni (ISO 28927-9) [m/s
2
] 4,42 ± 1,5 4,42 ± 1,5
NORME GENERALI DI SICUREZZA
AVVERTENZA! Durante il lavoro con un attrezzo
pneumatico occorre rispettare le norme generali di
sicurezza, incluse quelle di cui sotto, al fi ne di ridurre
il rischio di incendio, di scossa elettrica e di lesioni.
Prima dell’uso dell’attrezzo leggere attentamente
l’intero manuale d’uso e conservarlo per even-
tuali consultazioni.
ATTENZIONE! Leggere tutte le istruzioni sotto ri-
portate. Il mancato rispetto di quanto sotto riportato
può provocare una scossa elettrica, un icendio o
lesioni. La nozione „utensile pneumatico” utilizzata
nei manuali d’uso si riferisce ad ogni attrezzo ad aria
compressa.
RISPETTARE LE SEGUENTI NORME
Prima di provvedere all’installazione, al lavoro, alla
riparazione, alla manutenzione ed al cambiamento di
accessori oppure in caso di lavoro nei pressi di un
utensile pneumatico, visti numerosi rischi, leggere
le norme di sicurezza. Il mancato rispetto di quanto
sopra esposto, può provocare gravi lesioni. L’instal-
lazione, la regolazione e il montaggio degli utensili
pneumatici devono essere eseguiti da personale
qualifi cato ed adeguatamente addestrato. Non modi-
fi care l’utensile pneumatico. Ogni modifi ca può ridurre
l’effi cienza e il livello di sicurezza nonché aumentare
il rischio per la sicurezza dell’operatore dell’utensile.
Conservare le avvertenze di sicurezza e consegnarle
all’operatore dell’utensile. Non usare l’utensile pneu-
matico se danneggiato. Eseguire controlli periodici
per verifi care la visibilità dei dati obbligatori secondo
la norma ISO 11148. Il datore di lavoro/ utente deve
contattare il produttore dell’utensile al fi ne di sostituire
la targhetta qualora fosse necessario.
Rischi connessi ai pezzi lanciati dall’utensile
Scollegare l’utensile dalla fonte di alimentazione pri-
ma di cambiare un attrezzo o un accessorio. Il dan-
neggiamento dell’oggetto sottoposto alla lavorazione,
degli accessori oppure dell’attrezzo può provocare un
lancio di un pezzo ad alta velocità. Indossare sempre
adeguate protezioni per gli occhi, resistenti ai colpi.
La protezione deve essere adeguata al tipo di lavoro
eseguito. Assicurarsi che l’oggetto da lavorare è ade-
guatamente fi ssato. In caso di uso dell’utensile sopra
la testa, indossare il casco di protezione. Prendere in
considerazione anche la sicurezza dei terzi. Assicu-
rarsi che l’oggetto da lavorare è adeguatamente fi ssa-
to. Assicurarsi che le lame sono posizionate in modo
tale da non provocare rischi.
Rischi connessi al lavoro con l’utensile
Durante l’utilizzo dell’utensile le mani dell’operatore
sono esposte a tali rischi quali: schiacciamento, colpi,
amputazione, scorticamento e temperature elevate.
Evitare contatto con le lame quando l’utensile è col-
legato alla fonte di energia elettrica. I bordi tagliati
dalle cesoie sono acuti. Indossare adeguati guanti di
protezione per proteggere le mani. Sia l’operatore che
le persone addette alla manutenzione devono essere
fi sicamente preparati per cavarsela con la quantità,
il peso e la potenza dell’utensile. Tenere l’utensile in
modo corretto. Occorre essere pronti ad agire contro
i movimenti normali o bruschi/accidentali ed avere
ambedue le mani libere. Stare in equilibrio, i piedi de-
vono essere posizionati in modo tale da garantire la
sicurezza all’operatore. Rilasciare il dispositivo „start”
e „stop” in caso di interruzioni di corrente. Utilizzare
solo lubrifi catori raccomandati dal produttore.Evitare
contatti diretti con l’attrezzo montato durante e dopo
il lavoro in quanto può essere caldo. Utilizzare sempre