6
Incused line
Línea en
relieve
Flare at
indoor unit s
Flare at
outdoor unit s
Abocardado
en la unidad
interior
Abocardado
en la unidad
exterior
Use a wrench to secure.
Use a torque wrench to tighten.
Flare nut
Half union
Internally
threaded side
Externally
threaded side
Mitad de la unión
Tuerca
Lado roscado
externamente
Lado roscado
internamente
Utilice una Ilave inglesa
para asegurar.
Utilice una Ilave dinamométrica
para apretar.
(Unidad : N•m)
Diámetro externo de tubería de cobre Tensamiento de torsión a par
Ø6,35 mm
16 a 18 (1,6 a 1,8 kgf·m)
Ø9,52 mm
30 a 42 (3,0 a 4,2 kgf·m)
Ø12,70 mm
50 a 62 (5,0 a 6,2 kgf·m)
Die
Pipe
A
Tubería
Pinza
Obliquity
Roughness
Warp
90
Oblicuidad
Aspereza
Deformación
PRECAUCIÓN
Conexión de la Tubería Refrigerante
1. Corte la tubería con un cortatubos para tubería.
2. Inserte una tuerca y abocine la tubería.
•
Margen de proyección de ensanchamiento : A (Unidad : mm)
Rigida (tipo embrague)
Alinee la tubería de conexión y apriete a fondo la tuerca con sus dedos. Luego
apriete la tuerca con una Ilave de tuercas y una Ilave inglesa de torsión tal
como se muestra en la
fi
gura.
Apriete de la tubería
No aplique demasiada torsión. De otra manera, la tuerca podría quebrarse
según las condiciones de instalación.
Evacuación
Una vez que la tubería se ha conectado a la unidad interior, puede realizar
una purga de aire.
PURGA DE AIRE
Evacue el aire de la tuberías de conexión y en la unidad interior utilizando
la bomba al vacío. No utilice el refrigerante en la unidad exterior. Para los
detalles, vea el manual de la bomba al vacío.
•
Par de apriete de conexiones de tubería
La presión de R410A supera a la de R22
(aprox. 1,6 veces). Por ello, conuna llave de
ajuste dinamométrica, apriete
fi
rmemente
las secciones de conexión de la tubería de
ensanchamiento que conectan las unidades
interior y exterior según el par de apriete
especi
fi
cado. Las conexiones incorrectas
pueden causar no sólo pérdida de gas, sino
una avería en el ciclo de refrigeración.
1. Cómo instalar a los conductos.
Instale los conductos a lo largo de la línea
en relieve en la unidad exterior.
2. Cómo reforzar la posición de los conductos.
Coloque los bordes de los conductos en el
sitio a una distancia de 85 mm de la línea
en relieve.
Instalación de los conductos
Abocinado
Cerciórese de utilizar una bomba de vacío con función de prevención de
contracorriente para que el aceite interno de la bomba no retroceda a las
tuberías del sistema aire acondicionado cuando la bomba se detenga.
(Si se introduce aceite interno de la bomba de vacío en el sistema de aire
acondicionado que utiliza R410A, puede producirse una avería en el ciclo
de refrigeración.)
1. Conecte el manguito de carga de la válvula distribuidora al ori
fi
cio de salida
de la válvula de servicio del lado de gas.
2. Conecte el manguito de carga al ori
fi
cio de la bomba al vacío.
3. Abra completamente el mando lateral de baja presión de la válvula
distribuidora del manómetro.
4. Accione la bomba de vacío para iniciar la evacuación. Realice la evacuación
durante 15 minutos si la longitud de la tubería es de 20 metros. (15 minutos
para 20 metros) (sobre la base de que la bomba tenga una capacidad de
27 litros por minuto) A continuación, con
fi
rme que la lectura compuesta del
manómetro sea de –101 kPa (–76 cmHg).
5. Cierre el mando de la válvula lateral de baja presión del distribución del
manómetro.
6. Abra completamente el vástago de válvula de las válvulas de servicio de
gas y líquido.
7. Retire el manguito de carga del ori
fi
cio de salida.
8. Cierre
fi
rmemente las tapas de las válvulas de servicio.
Uso de la bomba al vacío
• Abra el vástago de la válvula completamente hacia fuera, pero sin avanzar
más allá del retén.
• Apriete la tapa del vástago de la válvula con el par que se indica en la tabla
siguiente:
Precauciones de uso de las válvulas de servicio
Conexión de Cables
1. Extraiga la cubierta de la válvula de la unidad exterior.
2. Conecte el cable de conexión a los terminales tal como se identi
fi
can con
sus respectivos números correspondientes en el bloque de terminales de la
unidad interior y exterior.
3. Cuando conecte el cable de conexión al terminal de la unidad exterior, haga
un bucle como se muestra en la ilustración del diagrama de instalación de
la unidad interior del agua interior que viene a la unidad exterior.
4. Aísle los cables no utilizados (conductores) del agua proveniente de la
unidad exterior. Evite que estén en contacto con cualquier pieza eléctrica o
de metal.
Diámetro externo
de tubería de cobre
Herramienta
R410A utilizada
Herramienta
convencional utilizada
6,35
0 a 0,5
1,0 a 1,5
9,52
0 a 0,5
1,0 a 1,5
12,70
0 a 0,5
1,0 a 1,5
Imperial (tuerca de tipo mariposa)
Diámetro externo de tubería
de cobre
R410A
6,35
1,5 a 2,0
9,52
1,5 a 2,0
12,70
2,0 a 2,5
Válvula de servicio del lado líquido
Ori
fi
cio de salida (Clavija de válvula (Escena clavija))
Válvula de servicio del lado de gas
Bomba al
vacío
Adaptador de la bomba
al vacío para prevención
de contracorriente
(Para R410A aólo)
Manguito de carga
(Para R410A aólo)
Manija del lado de presión alta
(Guarde Ileno Cerrado)
Válvula distribuidora
Manómetro de presión
Manómetro de presión compuesto
Manija del lado
de presión baja
Manguito de carga
(Para R410A aólo)
Tubería de conexión
–101 kPa
(–76 cmHg)
Lado de gas
(Ø12,70 mm)
50 a 62 N·m
(5,0 a 6,2 kgf·m)
Lado de gas
(Ø9,52 mm)
30 a 42 N·m
(3,0 a 4,2 kgf·m)
Lado líquido
(Ø6,35 mm)
16 a 18 N·m
(1,6 a 1,8 kgf·m)
Ori
fi
cio de
salida
9 a 10 N·m
(0,9 a 1,0 kgf·m)
m
m
4
The hexagon wrench
is required.
Es necesario utilizar
una llave hexagonal.
PRECAUCIÓN
•
TENGA EN CUENTA LOS 5 PUNTOS ESENCIALES DE LA INSTALACIÓN
TUBERÍAS.
(1) Limpie el polvo y humedad (del interior de las tuberías de conexión).
(2) Conexión tensa (entre las tuberías y la unidad).
(3) Evacue el aire de las tuberías de conexión utilizando la BOMBA DE VACÍO.
(4) Revise si hay fugas de gas (puntos conectados).
(5) Asegúrese de abrir totalmente las válvulas compactas antes del uso.
1110251217-ES.indd 6
1110251217-ES.indd 6
2/4/10 8:45:19 AM
2/4/10 8:45:19 AM
