Toshiba RAS-167SAV Series, Installation Manual

Page: 121 / 160

6
RO
ATEN Ţ IE
Racordarea ţ evilor de lichid refrigerent
1. Se taie ţ eava cu un dispozitiv de t ă iat ţ evi.
2. Se introduce o piuli ţă conic ă în ţ eav ă ş i se evazeaz ă ţ eava.
• Limita de proeminen ţă la evazare : A (Unitate : mm)
Rigid (tip cupl ă )
Se aliniaz ă centrele ţ evilor de leg ă tur ă ş i se strânge, cu degetele, piuli ţ a
conic ă cât mai mult posibil. Apoi se strânge piuli ţ a cu o cheie fi x ă ş i cu o
cheie dinamometric ă , dup ă cum se arat ă în imagine.
Strângerea racordurilor
Nu se va aplica o for ţă excesiv ă . În caz contrar, piuli ţ a se poate fi sura în
anumite condi ţ ii.
(Unitate: N·m)
Diametrul exterior al ţ evii de cupru Cuplu de strângere
Ø6,35 mm între 16 ş i 18 (între 1,6 ş i 1,8 kgf·m)
Ø9,52 mm între 30 ş i 42 (între 3,0 ş i 4,2 kgf·m)
Ø12,70 mm între 50 ş i 62 (între 5,0 ş i 6,2 kgf·m)
Evacuarea
Dup ă ce ţ eava a fost racordat ă la unitatea interioar ă , se efectueaz ă purjarea
aerului.
PURJAREA AERULUI
Se evacueaz ă aerul din ţ evile de leg ă tur ă ş i din unitatea interioar ă cu
ajutorul unei pompe de vid. Nu se va folosi lichidul refrigerent din unitatea
exterioar
ă . Pentru informa ţ ii suplimentare, se va consulta manualul
pompei de vid.
Diametrul exterior al
ţ evii de cupru
Unealta R4 1 0A folosit ă
Unealta obi ş nuit ă
folosit ă
6,35 de la 0 la 0,5 de la 1,0 la 1,5
9,52 de la 0 la 0,5 de la 1,0 la 1,5
12,70 de la 0 la 0,5 de la 1,0 la 1,5
• Cuplul de strângere al racordurilor ţ evii evazate.
Presiunea de lucru R410A este mai mare
decât presiunea R22 (de aproximativ
1,6 ori). De aceea, este necesar s
ă
se strâng ă bine sec ţ iunile de leg ă tur ă
ale ţ evii evazate ( care leag ă unitatea
interioar ă ş i cea exterioar ă ) pân ă la cuplul
de strângere speci fi cat. Racordurile
incorect executate pot provoca nu numai
scurgeri de gaz, ci
ş i perturbarea ciclului
de refrigerare.
1. Cum se formeaz ă ţ evile
Ţ evile sunt formate de-a lungul liniei
marcate pe unitatea exterioar ă .
2. Cum se potrive ş te pozi ţ ia ţ evilor
Se aduc marginile ţ evilor în locul potrivit, la
o distan ţă de 85 mm fa ţă de linia marcat ă .
Formarea ţ evilor
Evazarea
Se va utiliza o pomp ă de vid prev ă zut ă cu o func ţ ie de evitare a
contracurentului, pentru ca uleiul din interiorul pompei s ă nu revin ă în ţ evile
aparatului de aer condi ţ ionat la oprirea pompei.
(Dac ă uleiul din interiorul pompei de vid p ă trunde în aparatul de aer
condi ţ ionat care folose ş te R410A, sistemul de r ă cire se poate defecta).
1. Se racordeaz ă furtunul de înc ă rcare de la valva colectorului la ori fi ciul de
acces al valvei de umplere de pe partea pentru gaz.
2. Se racordeaz ă furtunul de alimentare la ori fi ciul pompei de vid.
3. Se deschide complet mânerul lateral de joas ă presiune al valvei
colectorului manometric.
4. Se porne ş te pompa de vid, pentru a începe evacuarea. Se execut ă
evacuarea timp de cca. 15 minute, dac ă lungimea ţ evilor este de 20
de metri. (15 minute pentru 20 de metri) (presupunând o capacitate a
pompei de 27 de litri pe minut). Apoi se veri
fi c ă dac ă manometrul de
presiune / vid indic ă –101kPa (–76 cmHg).
5. Se închide mânerul lateral de joas ă presiune al valvei colectorului
manometric.
6. Se deschide complet tija valvelor de umplere (ambele p ă r ţ i, gaz ş i lichid).
7. Se scoate furtunul de înc ă rcare din ori fi ciul de acces.
8. Se strâng bine capacele pe valvele de umplere.
Utilizarea unei pompe de vid
Valv ă de umplere în partea pentru lichid
Ori fi ciu de acces [Centru valv ă ( ş tift de reglare)]
Valv ă de umplere în partea pentru gaz
Pomp ă
de vid
Adaptor al pompei de vid pentru
evitarea contracurentului
(numai pentru R410A)
Furtun de înc ă rcare
(numai pentru R410A)
Presiune înalt ă
(se va ţ ine complet închis)
Valv ă colector
Manometru presiune Manometru presiune / vid
Presiune joas ă
Furtun de înc ă rcare
(numai pentru R410A)
Ţ eav ă de leg ă tur ă
–101 kPa
(–76 cmHg)
• Se deschide complet tija valvei, dar nu se trece dincolo de opritor.
• Se strânge bine capacul tijei valvei la cuplul din urm
ă torul tabel:
Precau ţ ii de manipulare a valvei de umplere
Partea gazului
(Ø12,70 mm) între 50 ş i 62 N·m
(între 5,0 ş i 6,2 kgf·m)
Partea gazului
(Ø9,52 mm) între 30 ş i 42 N·m
(între 3,0 ş i 4,2 kgf·m)
Partea lichidului
(Ø6,35 mm) între 16 ş i 18 N·m
(între 1,6 ş i 1,8 kgf·m)
Ori fi ciu de
acces
între 9 ş i 10 N·m
(între 0,9 ş i 1,0 kgf·m)
Racordarea cablurilor
1. Se scoate capacul valvei de pe unitatea exterioar ă .
2. Se conecteaz ă cablul de leg ă tur ă la bornele corespunz ă toare, conform
numerelor de pe cutia de conexiuni a unit ăţ ii interioare ş i exterioare.
3. La conectarea cablului de leg ă tur ă la bornele unit ăţ ii exterioare, se va
executa o bucl ă , dup ă cum se arat ă în schema de instalare a unit ăţ ii
interioare ş i exterioare, pentru a se evita p ă trunderea apei în unitatea
exterioar ă .
4. Se izoleaz ă cablurile neutilizate (conductorii), pentru a se împiedica
defectarea acestora din cauza apei care poate p ă trunde în unitatea
exterioar ă . Se pozi ţ ioneaz ă astfel încât s ă nu ating ă nicio pies ă electric ă
sau metalic ă .
Obliquity Roughness Warp
90
Oblicitate Neregularit ăţ i Deformare
Die
Pipe
A
Ţ eav ă
Matri ţă
Use a wrench to secure. Use a torque wrench to tighten.
Flare nut Half union
Internally
threaded side Externally
threaded side
Semiracord Piuli ţă conic ă
Partea cu fi let
exterior
Partea cu fi let
interior
Se folose ş te o cheie pentru
fi xare.
Se folose ş te o cheie dinamometric ă pentru
strângere.
Sistem imperial (tip piuli ţă - fl uture)
Diametrul exterior al ţ evii de cupru R4 1 0A
6,35 de la 1,5 la 2,0
9,52 de la 1,5 la 2,0
12,70 de la 2,0 la 2,5
Flare at
indoor unit s
Flare at
outdoor unit s
Evazare în
zona unit
ăţ ii
interioare
Evazare în
zona unit
ăţ ii
exterioare
Incused line
Linia marcat ă
m
m
4
The hexagon wrench
is required. Se va folosi o cheie
hexagonal
ă .
ATEN Ţ IE
• CINCI ASPECTE IMPORTANTE PRIVIND INSTALAREA Ţ EVILOR.
(1) Se îndep ă rteaz ă praful ş i umezeala (din interiorul ţ evilor de leg ă tur ă ).
(2) Se strâng racordurile (între ţ evi ş i unitate).
(3) Se evacueaz ă aerul din ţ evile de leg ă tur ă cu ajutorul unei POMPE
DE VID.
(4) Se veri fi c ă scurgerile de gaz (punctele racordate).
(5) Ave ţ i grij ă s ă deschide ţ i complet valvele de umplere înainte de
punerea în func ţ iune.
1110251217-RO.indd 6 1110251217-RO.indd 6 2/3/10 10:57:36 AM 2/3/10 10:57:36 AM