1
CZ
BEZPE
Č
NOSTNÍ OPAT
Ř
ENÍ
BEZPE
Č
NOSTNÍ OPAT
Ř
ENÍ
Instalace nového chladicího média do klimatiza
č
ního za
ř
ízení
Odpojení za
ř
ízení z elektrické sít
ě
UPOZORN
Ě
NÍ
VAROVÁNÍ
NEBEZPE
Č
Í
UPOZORN
Ě
NÍ
UPOZORN
Ě
NÍ
• Nikdy neprovád
ě
jte úpravy jednotky odstra
ň
ováním bezpe
č
nostních prvk
ů
nebo p
ř
emos
ť
ováním bezpe
č
nostních spína
čů
.
• Neprovád
ě
jte instalaci na míst
ě
, které neunese váhu jednotky.
P
ř
i pádu jednotky m
ů
že dojít ke zran
ě
ní osob nebo poškození majetku.
• P
ř
ed provád
ě
ním elektroprací p
ř
ipojte k napájecímu p
ř
ívodu schválenou zástr
č
ku.
Také se p
ř
esv
ě
d
č
te, zda je za
ř
ízení
ř
ádn
ě
uzemn
ě
no.
• Za
ř
ízení musí být instalován v souladu se státními p
ř
edpisy o elektroinstalacích.
Pokud zjistíte jakékoli poškození, jednotku neinstalujte. Ihned kontaktujte svého prodejce za
ř
ízení TOSHIBA.
•
TOTO KLIMATIZA
Č
NÍ ZA
Ř
ÍZENÍ POUŽÍVÁ NOVÉ CHLADICÍ MÉDIUM HFC (R4
1
0A), KTERÉ NEPOŠKOZUJE OZÓNOVOU VRSTVU.
Chladicí médium R410A je náchylné ke zne
č
išt
ě
ní takovými látkami, jako jsou nap
ř
íklad voda, membrány z oxidujících materiál
ů
a oleje, nebo
ť
tlak
chladiva R410A je p
ř
ibližn
ě
1,6 násobn
ě
vyšší než tlak chladiva R22. Stejn
ě
jako za
č
alo být používáno toto nové chladicí médium, došlo také k vým
ě
n
ě
oleje pro chladicí stroj. Proto v pr
ů
b
ě
hu instala
č
ních prací dbejte na to, aby do chladícího cyklu klimatiza
č
ního za
ř
ízení, které využívá nové chladivo,
nevnikla voda, prach, staré chladicí médium nebo olej chladicího stroje.
Aby se zabránilo smíchání chladiva a oleje chladicího stroje, odlišují se velikosti spojovacích
č
ástí na hlavní jednotce od velikostí spojovacích
č
ástí
tradi
č
ního chladiva, a je t
ř
eba použít také ná
ř
adí jiné velikosti. Pro p
ř
ipojení trubek použijte nový a
č
istý potrubní materiál s odolností v
ůč
i vysokému tlaku,
ur
č
ený pouze pro chladivo R410A, a zajist
ě
te, aby do systému nevnikla voda nebo prach. Krom
ě
toho, nepoužívejte ani žádné stávající potrubí, nebo
ť
to
nemusí být dostate
č
n
ě
tlakov
ě
odolné a m
ů
že obsahovat ne
č
istoty.
• POUZE PRO KVALIFIKOVANÉ OSOBY.
• P
Ř
ED ZAHÁJENÍM ELEKTROPRACÍ VYPN
Ě
TE HLAVNÍ P
Ř
ÍVOD ELEKT
Ř
INY. P
Ř
ESV
Ě
D
Č
TE SE, ZDA JSOU VŠECHNY VYPÍNA
Č
E NAPÁJENÍ
VYPNUTÉ. V OPA
Č
NÉM P
Ř
ÍPAD
Ě
M
Ů
ŽE DOJÍT K ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM.
• ZAPOJTE SPRÁVN
Ě
P
Ř
IPOJOVACÍ KABEL. POKUD JE P
Ř
IPOJOVACÍ KABEL ZAPOJEN ŠPATN
Ě
, M
Ů
ŽE DOJÍT K POŠKOZENÍ ELEKTRICKÝCH
Č
ÁSTÍ.
• P
Ř
ED INSTALACÍ SE P
Ř
ESV
Ě
D
Č
TE, ZDA NENÍ ZEMNICÍ VODI
Č
POŠKOZEN NEBO ODPOJEN.
• NEINSTALUJTE V BLÍZKOSTI MÍSTA KONCENTRACE VÝBUŠNÝCH PLYN
Ů
NEBO PLYNNÝCH VÝPAR
Ů
.
P
Ř
I NEDODRŽENÍ TOHOTO POKYNU M
Ů
ŽE DOJÍT K POŽÁRU NEBO VÝBUCHU.
• ABY NEDOŠLO K P
Ř
EH
Ř
ÁTÍ VNIT
Ř
NÍ JEDNOTKY, A TÍM NEBEZPE
Č
Í POŽÁRU, UMÍST
Ě
TE JEDNOTKU V DOSTATE
Č
NÉ VZDÁLENOSTI (VÍCE
NEŽ 2 M) OD TEPELNÝCH ZDROJ
Ů
, NAP
Ř
. RADIÁTOR
Ů
, TOPIDEL, KAMEN, SPORÁK
Ů
APOD.
• P
Ř
I P
Ř
EMIS
Ť
OVÁNÍ KLIMATIZA
Č
NÍ JEDNOTKY ZA Ú
Č
ELEM INSTALACE V JINÉM MÍST
Ě
PE
Č
LIV
Ě
DBEJTE, ABY SE DO CHLADICÍHO OKRUHU
NEDOSTALO UR
Č
ENÉ CHLADIVO (R410A) S JINOU PLYNNOU LÁTKOU. POKUD DOJDE KE SMÍCHÁNÍ CHLADIVA SE VZDUCHEM NEBO JINÝM
PLYNEM, TLAK PLYNU V CHLADICÍM OKRUHU SE ABNORMÁLN
Ě
ZVÝŠÍ A V D
Ů
SLEDKU TOHO ZP
Ů
SOBÍ ROZTRŽENÍ POTRUBÍ A ZRAN
Ě
NÍ
OSOB.
• V P
Ř
ÍPAD
Ě
, ŽE P
Ř
I INSTALACI VYTÉKÁ Z POTRUBÍ CHLADIVO, IHNED MÍSTNOST VYV
Ě
TREJTE. POKUD SE CHLADIVO POŽÁREM NEBO JINAK
OH
Ř
EJE, DOCHÁZÍ K VÝVINU JEDOVATÉHO PLYNU.
• Pokud je jednotka p
ř
ed instalací vystavena vod
ě
nebo jiné vlhkosti, m
ů
že dojít k úrazu elektrickým proudem.
Neskladujte ji ve vlhkých sklepních prostorách a nevystavujte ji dešti nebo vod
ě
.
• Po rozbalení jednotky pe
č
liv
ě
zkontrolujte, zda není poškozena.
• Neprovád
ě
jte instalaci na míst
ě
, které m
ů
že zvýšit vibrace jednotky. Neprovád
ě
jte instalaci na míst
ě
, které m
ů
že zvyšovat hladinu hluku jednotky, nebo
kde by hluk a vypoušt
ě
ný vzduch mohl rušit sousedy.
• Abyste p
ř
edešli poran
ě
ní, bud’te opatrní p
ř
i manipulaci s
č
ástmi s ostrými hranami.
• P
ř
ed instalací jednotky si prosím pe
č
liv
ě
p
ř
e
č
t
ě
te tuto instala
č
ní p
ř
íru
č
ku. Obsahuje další d
ů
ležité pokyny pro správnou instalaci.
Pro širokou ve
ř
ejnost
P
ř
ívod nap
ě
tí pro
č
ásti za
ř
ízení pro venkovní použití musí být proveden nejmén
ě
pohyblivým p
ř
ívodem izolovaným polychloroprenem (ozna
č
ení H07RN-F)
nebo š
ňů
rou ozn. 245 IEC66 (2,0 mm
2
nebo více). (Za
ř
ízení musí být instalováno v souladu se státními p
ř
edpisy o elektroinstalacích.)
Toto za
ř
ízení musí být p
ř
ipojeno k hlavnímu elektrickému rozvodu p
ř
es jisti
č
nebo vypína
č
s mezerou mezi kontakty alespo
ň
3 mm.
Ve vedení pro
napájecí zdroj tohoto klimatiza
č
ního za
ř
ízení musí být použit montážní jisti
č
(25A).
POŽADAVKY NA OHLÁŠENÍ MÍSTNÍ ELEKTROENERGETICKÉ SPOLE
Č
NOSTI
P
ř
ed instalací tohoto za
ř
ízení je naprosto nezbytné zajistit oznámení instalace místní elektroenergetické spole
č
nosti. Pokud se setkáte s problémy, nebo
pokud elektroenergetická spole
č
nost nebude s instalací souhlasit, servisní spole
č
nost p
ř
ijme p
ř
íslušná protiopat
ř
ení.
1110251217-CZ.indd 1
1110251217-CZ.indd 1
2/3/10 11:12:54 AM
2/3/10 11:12:54 AM