5
50 mm
or more
Do not put the
drain hose end
into water.
Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
Do not rise the
drain hose.
Ärge tõstke
äravoolutoru.
Ärge andke
äravoolutorule
lainjat kuju.
vähemalt
50 mm
Ärge asetage
äravoolutoru otsa
vette.
Ärge asetage
äravoolutoru otsa
äravoolukraavi.
MÄRKUS
Kui toru on painutatud valesti, võib siseseade ebastabiilselt seinale kinnituda.
Ühendage ühendustorud välistorudega pärast ühendustoru läbi augu
ajamist ning katke ühenduskohad teibiga.
ETTEVAATUST
Siseseadme parandamine
• Seadme seinalt eemaldamiseks tõmmake
seadet enda poole ning vajutage samal
ajal ääres olevaid osi allapoole.
1. Ajage toru läbi seinas oleva avause ja riputage seade paigaldusplaadi
ülemise konksu külge.
2. Liigutage siseseadet paremale ja vasakule, et selle stabiilsuses ja kindlas
kinnituses veenduda.
3. Lükake seadet vastu seina ja ja ühendage see alumise haagiga. Tõmmake
seadet enda poole, et selle stabiilsuses ja kindlas kinnituses veenduda.
Äravool
1. Äravoolutoru peab olema allapoole kaldu
2. Pange vett äravooluplaadile ja veenduge, et see voolaks ustest välja.
3. Äravooluvooliku pikendust ühendades isoleerige pikenduse ühenduskoht
kaitsva toruga.
Konditsioneeri ehitus on konstrueeritud
kogutud vee tilkade ärajuhtimiseks
siseseadme taga külje kaudu.
Seega mitte hoida toitejuhtmeid
võid muid osasid äravoolu suunaja
läheduses.
ETTEVAATUST
VÄLISSEADE
VÄLISSEADE
Paigalduskoht
• Koht, mis jätab välisseadme ümber ruumi – nagu joonisel näidatud.
• Koht, mis kannatab välisseadme raskust ega tekita lisavibratsiooni ega
–müra.
• Koht, kus töö käigus tekkiv müra ja väljuv õhk ei sega naabreid.
• Koht, mis ei ole tugevale tuulele avatud.
• Koht, kus ei leki süttimisohtlikke gaase.
• Koht, mis ei sega sissepääsu.
• Paigaldades välisseadme maast kõrgemale, kindlustage kindlasti selle
jalad.
• Torustiku lubatav pikkus on kuni 20 m. Kui pikkus on üle 15 m, siis lisage
20 g jahutussegu iga torustiku lisa meetri kohta.
• Välisseadme paigalduskoha lubatav kõrgus on kuni 10 m.
• Koht, kus äravooluvesi ei tekita probleeme.
ETTEVAATUST
1. Paigutage välisseade kohta, kus miski ei blokeeri õhu väljumisavasid.
2. Kui seade paigaldatakse tugeva tuule kätte (näiteks rannikule
või kõrghoone katusele), siis tuleb ventilaatori kaitseks kasutada
õhukanaleid või tuuleklaasi.
3. Eriti tuulistes kohtades ürita seade paigutada tuule eest varjatumasse
kohta.
4. Seadme paigaldamine järgmistesse kohtadesse võib kaasa tuua selle
mittetöötamise.
Ärge paigaldage seadet sellistesse kohtadesse.
• Masinaõliga täidetud koht
• Soolane piirkond (nt rannik)
•
Sul
fi
idsete gaaside rohke piirkond
• Koht, mille läheduses
on kõrgsageduslained
(audioseadmetest, keevitamisest,
meditsiiniseadmetest).
• Ühendage välised torud (kaks) ja ühenduskaabel tihedalt teibiga.
Vasakpoolsete ja tagumiste vasakpoolsete torude sidumiseks
kasutage välimiste torude juures ainult spetsiaalset metallkihiga
kaetud ilmastikukindlat teipi.
Auxiliary pipes
Indoor unit
Connecting cable
Installation plate
• Paigutage torud nii, et need ei jääks siseseadme tagumisest paneelist
välja.
• Ühendage hoolikalt välised ja ühendustorud, lõigake ära üleliigsed
isoleerteibi otsad, et vältida topeltteipimist liitekohas, ning ühendage
liitekoht vinüülteibiga.
• Kuna kondensaadi tekkimine mõjutab masina tööd, isoleerige mõlemad
ühendustorud polüetüleenvahuga.
• Painutage toru hoolikalt, et mitte murdekohti tekitada.
Siseseade
Ühendkaabel
Välistorud
Paigaldusplaat
Hook
Hook here.
1
2
Installation plate
1
Haakige siia.
Paigaldusplaat
Haak
Press
(unhook)
Vajutage
(lahtihaakimiseks)
Push
Push
Lükake
Lükake
Extension drain hose
Inside the room
Drain hose
Shield pipe
Kaitsetoru
Äravooluvooliku
pikendus
Ruumis sees
Äravooluvoolik
Sein
Äravoolu
suunaja
Ruum torude
jaoks
Paigaldage äravoolutoru nii, et vesi korralikult ära voolata saab.
Väära äravooluga võib kaasneda kondenseerumine.
Strong
wind
Tugev
tuul
MÄRKUS
• Avaus peab olema seadme välisseina suhtes allapoole kaldu.
1110251217-EE.indd 5
1110251217-EE.indd 5
2/4/10 8:39:38 AM
2/4/10 8:39:38 AM
