Toshiba RAS-167SAV Series, Installation Manual

Page: 71 / 160

5
HU
KÜLTÉRI EGYSÉG KÜLTÉRI EGYSÉG
Fal
Kondenzvízvezet ő
Hely a csöveknek
Extension drain hose
Inside the room
Drain hose
Shield pipe Szigetel ő cs ő
Kondenzvíztöml ő -toldat
A szobában
Kondenzvíztöml ő
50 mm
or more
Do not put the
drain hose end
into water. Do not put the
drain hose end
in the drainage ditch.
Do not form the
drain hose into
a wavy shape.
Do not rise the
drain hose.
A kondenzvíztöml ő
nem mehet
magasabbra.
Vigyázzon, hogy a
kondenzvíztöml
ő ne legyen
hullámos lefutású.
50 mm
ou plus
Ne dugja
kondenzvíztöml
ő
végét víz alá.
Ne érintse a
kondenzvíztöml
ő
végét a vízgy ű jt ő be.
Hook
Hook here.
1
2
Installation plate
1
Itt akasztani.
Tartólemez
Akasztó
Press
(unhook)
Nyomni
(leakasztás)
Push Push
Nyomni Nyomni
MEGJEGYZÉS
Ha a cs ő rosszul van meghajlítva, akkor a beltéri egység fali rögzítése
instabil lehet.
Ha kivezette az összeköt
ő csövet a cs ő nyíláson, akkor csatlakoztassa a
segédcsövekhez, és tekerje körbe ő ket burkolószalaggal.
FIGYELEM!
A Beltéri Egység Rögzítése
• A beltéri egység tartólemezr ő l való
levételéhez húzza a beltéri egységet
maga felé, miközben az alját a megadott
helyeken nyomja.
1. Dugja át a csövet a falon, és akassza a beltéri egységet a tartólemez fels ő
kampóira.
2. Mozgassa a beltéri egységet jobbra és balra, közben ellen ő rizze, hogy jól
fel lett-e akasztva a tartólemezre.
3. Nyomja a beltéri egységet a falhoz, és akassza az alsó felét a
tartólemezre. Húzza a beltéri egységet maga felé, és ellen ő rizze, hogy jól
fel lett-e akasztva a tartólemezre.
Vízelvezetés
1. A kondenzvíztöml ő nek lejteni kell.
2. Öntsön valamennyi vizet a kondenzvíztekn ő be, hogy meggy ő z ő dhessen
az akadálytalan elfolyásról.
3. Kondenzvíztöml ő -hosszabbítás használatakor a csatlakozást szigetelje le
burkolócs ő vel.
MEGJEGYZÉS
• A lyukat a kültéri oldal felé enyhe lejtéssel kell elkészíteni.
A légkondicionálót úgy tervezték,
hogy a beltéri egység hátulján
képz
ő d ő kondenzvizet a
kondenzvíztekn ő be gy ű jtse.
Ezért nem szabad a tápkábel
vagy egyéb alkatrészt a
kondenzvízvezet
ő magassága
fölött elvezetni.
FIGYELEM!
A Felszerelés Helye
• Legyen elég hely a kültéri egység körül, ahogy azt az ábra mutatja.
• Az aljzat legyen elég szilárd, hogy elbírja a kültéri egység súlyát, és ne
keltsen vibrációt vagy zajnövekedést.
• A m ű ködési zaj és a kifúvott leveg ő ne zavarja a szomszédokat.
• A hely ne legyen kitéve er ő s szélnek.
• Ne álljon fenn a veszély, hogy a közelben gyúlékony gázok szabadulnak
fel.
• A helyen a berendezés ne akadályozza a közlekedést.
• Ha a kültéri egységet magasra kell szerelni, akkor ne felejtse a lábait
rögzíteni.
• A megengedett cs ő hossz legfeljebb 20 m. Ha a hossz meghaladja a
15 métert, akkor minden méter további cs ő hosszhoz adjon további 20 g
h ű t ő közeget.
• A kültéri egység maximális elhelyezési magassága 10 m.
• A helyen a kondenzvíz ne okozzon problémát.
FIGYELEM!
1. A kültéri egységnél semmi ne akadályozza a leveg ő fúvást!
2. Ha a kültéri egység nyílt, er ő s szélnek mindig kitett helyre van
szerelve, pl. hegytet ő n, vagy egy épület magasan fekv ő emeletén,
akkor a normális ventilátorm ű ködést szélterel ő lappal vagy cs ő vel
kell biztosítani.
3. A különösen szeles helyeken az egységet lehet ő leg szélvédett helyre
kell szerelni.
4. Az alábbi helyeken való üzembe helyezés problémát okozhat.
Ne szerelje az egységet ilyen helyekre.
• Gépolajjal er ő sen szennyezett helyre.
• Sós leveg ő j ű helyekre, például tengerpartra.
• Kénes gázokkal telített helyre.
• Olyan helyre, ahol híradástechnikai, hegeszt ő - vagy orvosi
berendezésekb ő l származó
nagyfrekvenciás hullámokra
lehet számítani.
• A segédcsöveket (kett ő ) és az összeköt ő kábelt szorosan kell a
burkolószalaggal körbetekerni. Bal oldali és bal-hátsó kivezetésnél
csak a segédcsöveket (kett
ő ) kell csak a burkolószalaggal betekerni.
Auxiliary pipes
Indoor unit
Connecting cable
Installation plate
• A csöveket rendezze el fi gyelmesen, hogy egyik se lógjon ki a beltéri
egység hátulsó lemeze alól.
• A segédcsöveket és az összeköt ő csöveket óvatosan csatlakoztassa
egymáshoz, és vágja le a szigetel ő szalagot az összeköt ő cs ő r ő l,
hogy a csatlakozás ne legyen kétszeresen betekerve, és szigetelje a
csatlakozást vinil szalaggal stb.
• Mivel a páralecsapódás ártalmas jelenség, ellen ő rizze, hogy mindkét
összeköt ő cs ő le lett-e szigetelve. (Szigetel ő anyagként használjon
polietilénhabot.)
• Cs ő hajlításakor fi gyeljen arra, hogy ne sértse meg.
Beltéri egység
Összeköt ő kábel
Segédcsövek
Tartólemez
Szerelje fel a kondenzvíztöml ő t, mert ez biztosítja a megfelel ő
vízelvezetést az egységb ő l.
A nem megfelel ő vízelvezetés csepegést eredményezhet.
Strong
wind
Er ő s
szél
1110251217-HU.indd 5 1110251217-HU.indd 5 2/3/10 10:55:59 AM 2/3/10 10:55:59 AM