Thermo Scientific ISQ EC, Operating Manual

Page: 175 / 232

7

Maintenance and Service
ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual Page 175
Parts required

Suitable cleaning detergent (or disinfectant)

Purified water

Lint-free cloths or wipes
CAUTION—Explosive Gas Mixtures from Alcoholic Cleaning Detergents
Alcohol-containing cleaning detergents may form flammable and
explosive gas mixtures when exposed to air.

Use such cleaning detergents only when required and only in
adequately ventilated rooms.

Avoid open flames or exposure to excessive heat during the cleaning
process.

Wipe the cleaned components thoroughly dry after cleaning. Do not
operate the detector before it is completely dry.
ATTENTION—Mélanges gazeux explosifs provenant des détergents de
nettoyage à base d’alcool
Les détergents de nettoyage à base d’alcool peuvent former des
mélanges gazeux explosifs et inflammables lorsqu’ils sont exposés à l’air.

N’utilisez ce type de détergents qu’en cas de nécessité et uniquement
dans des pièces suffisamment ventilées.

Lors du nettoyage, évitez les flammes nues ou l’exposition à une
chaleur excessive.

Après le nettoyage, essuyez soigneusement tous les composants
nettoyés. N’utilisez pas le détecteur tant qu’il n’est pas
complètement sec.