Thermo Scientific ISQ EC, Operating Manual

Page: 26 / 232

2

Safety
Page 26 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual
Installation
Seul du personnel qualifié est autorisé à installer l’instrument et à
effectuer les branchements électriques selon les réglementations
appropriées. Thermo Fisher Scientific recommande que l’installation soit
toujours effectuée par du personnel d’entretien certifié par Thermo
Fisher Scientific (appelé, par souci de brièveté, ingénieur d’entretien
Thermo Fisher Scientific).
Si une personne autre qu’un ingénieur d’entretien Thermo Fisher
Scientific installe et configure le module, cet installateur est responsable
de la sécurité du module et du système.
Fonctionnement général
L’instrument est conçu pour être utilisé en laboratoire par du personnel
formé et qualifié.
Tous les utilisateurs doivent connaître les risques inhérents au détecteur
et aux substances utilisées. Ils doivent également respecter les fiches
techniques santé-sécurité (FTSS).
2.3.3 Personal Protective Equipment
Wear personal protective equipment and follow good laboratory practice to
protect you from hazardous substances. The appropriate equipment
depends on the hazard. For advice on the hazards and the equipment
required for the substances you are using, refer to the material handling and
safety data sheet provided by the vendor.
Portez un équipement de protection individuelle et respectez les bonnes
pratiques de laboratoire pour vous protéger des substances dangereuses.
L’équipement approprié dépend du risque. Pour obtenir des conseils sur les
risques et l’équipement requis en fonction des substances utilisées, reportez-
vous à la fiche de manutention et à la fiche technique santé-sécurité fournies
par le fournisseur.