Thermo Scientific ISQ EC, Operating Manual

Page: 36 / 232

2

Safety
Page 36 ISQ EC and ISQ EM Mass Spectrometer Operating Manual
CAUTION—Allergic Reaction
Some capillaries in the HPLC system are made of MP35N™, a nickel-
cobalt based alloy. Individuals with sensitivity to nickel/cobalt may show
an allergic reaction from skin contact.
ATTENTION—Réaction allergique
Certains capillaires du système HPLC sont composés de MP35N™, un
alliage nickel-cobalt. En cas de contact avec la peau, celui-ci peut
provoquer une réaction allergique chez les personnes sensibles au
nickel/cobalt.
CAUTION—Sparking due to Electrostatic Discharge
Liquid flowing through capillaries can generate static electricity. This
effect is particularly present with insulating capillaries and non-
conductive solvents (for example, pure acetonitrile). Discharge of
electrostatic energy might lead to sparking, which could constitute a fire
hazard. Prevent the generation of static electricity near the
chromatography system.
ATTENTION—Étincelles dues aux décharges électrostatiques
Le liquide circulant dans les capillaires peut générer de l’électricité
statique, en particulier en présence de capillaires isolants et de solvants
non conducteurs (par exemple, l’acétonitrile pur). Les décharges
électrostatiques peuvent provoquer des étincelles et présentent donc un
risque d’incendie. Évitez la formation d’électricité statique à proximité du
système de chromatographie.